Sta znaci na Engleskom МЕРЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• measures should
• precautions should
• measures need

Примери коришћења Мере треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Које превентивне мере треба предузети.
What preventative measures should be taken.

( Нпр, јабука) сок у дози старости. Ове мере треба.
(E.g., apple) juice in a dose of age. These measures should.

Које мере треба предузети да би се башта спасило од пролећних мраза?
What measures should be taken to save the garden from spring frosts?

Које превентивне мере треба да предузму мушкарци са аденомом простате?
What preventive measures should be taken for men with prostate adenoma?

Које мере треба предузети пре дугог пута? Ево наших препорука.
What measures should be taken before a long trip? Here are our recommendations.

Прочитајте како најквалитетније поступити и које мере треба следити.
Read how to proceed most skillfully and what measures should be followed.

Терапијске мере треба да буду усмерене пре свега на адресирање управо тих узрока.
Therapeutic measures should be aimed primarily at addressing precisely these causes.

Одговарајуће дијагностичке и терапијске мере треба предузети одмах.
Appropriate diagnostic and therapeutic measures should be taken immediately.

Шта указује на оток, и које мере треба предузети да се сачува здравље својих ногу?
What indicates swelling, and what measures should be taken to preserve the health of your legs?

Искусни стручњак ће вам рећи шта тачно боли и које мере треба предузети.
An experienced specialist will tell you what exactly hurts and what measures should be taken.

Нормално здрав разум мере треба предузети, наравно, али генерално је стопа криминала је заиста веома низак.
Normal common sense precautions should be taken, of course, but generally the crime rate is very low indeed.

Ако се започне након 21 дана, додатне контрацептивне мере треба користити 48 сати.
If started after 21 days, additional contraceptive precautions should be used for 48 hours.

Све превентивне мере треба да буду усмерене на општу популацију, на одређене групе и на поједине ризичне појединце.
All preventive measures should be directed at the general population, at certain groups and at particular individuals at risk.

Које врсте" обољења" треба да се плаше и које мере треба предузети да бундеве и тиквице не буду повређене?
What kind of"ailments" should be feared and what measures should be taken so that pumpkins and zucchini do not hurt?

Превентивне мере треба применити на дјецу која су често болесна са назофарингеалном инфекцијом или хроничним тонзилитисом.
Preventive measures should be applied to children who often suffer from a nasopharyngeal infection or chronic tonsillitis.

Ви ћете научити из члана шта се дешава када се ова болест, због чега се јавља, какве мере треба предузети, ако се осети њене симптоме.
You will learn from the article, what happens when this illness, why it occurs, what measures should be taken, if being felt its symptoms.

Ове мере треба да узму у обзир природу, контекст, обим и сврхе обраде и ризик за права и слободе појединаца.
These measures should take into account the nature, the frame, the scope and purposes of the processing and the risk to the rights and freedoms of individuals.

Ипак, приликом употребе Анавар никад не треба никада заборавити да је још увек стероид, као и безбедности и сигурности превентивне мере треба предузети.
However, when using anavar one must never forget that it's still a steroid, as well as security preventative measures need to be taken.

У овом случају чишћење туш кабина ће бити препрека даљем појављивању плака, тако да ове мере треба често изводити ради превенције.
In this case, cleaning the shower enclosures will be an obstacle to the further occurrence of plaque, so these measures need to be carried out often for the purpose of prevention.

Ове мере треба да обезбеди одговарајући ниво безбедности, која укључује поверљиве тивенесс, узимајући у обзир најновија достигнућа и трошкове спровођења у односу на ризике и природе личних података које треба заштитити.
These measures should ensure an appropriate level of security, which includes the confidential tiveness, taking into account the latest developments and the cost of implementation in relation to the risks and nature of personal data to be protected.

Али је болно карактер свих органа су веома различита и зависи од узрока лечења пожара, а шта хитно мере треба предузети у неком тренутку.
But the painful character of all the organs are very different and it depends on the cause of fighting treatment, and what urgent measures should be taken at some point.

Поменуте мере треба да буду допуњене и мерама за подстицање инвестиција као што су: увођење једноставнијег уређења поступка добијања грађевинских дозвола и једношалтерског система за предузећа, као и мере за одржање ефикасније и одговорније политике подстицања инвестиција како би се умањили ефекти рецесије.
These measures should also be complemented by measures pro- moting investments, such as the simplification of the procedure for obtaining building permits and one-stop-shop system for enterprises, as well as measures for sustaining a more efficient and re- sponsible investment promotion policy, in order to mitigate the effects of the recession.

Koje sigurnosne mere treba preduzeti?
What security measures should be taken?

Koje preventive ili zaštitne mere treba primeniti da bi se rizik kontrolisao.
What preventive or protective measures should be in place to control the risks.

Koje sigurnosne mere treba preduzeti?
What security measures need to be taken?

Koje sigurnosne mere treba preduzeti?
Which safety measures need to be taken?

Ovakve mere treba da budu u skladu sa strategijama pametnih specijalizacija za zemlju/ region, kako bi se ojačala sinergija kohezionih i istraživačkih finansijskih sredstava.
Such measures should be in line with the smart specialisation strategies for the country/region so that synergies between cohesion and research funding are strengthened.

Ove mere treba da rešavaju probleme koji mogu dovesti do dugoročnih zdravstvenih problema i odsustva sa posla, kao i onih koji dovode do nesreća na poslu.
The measures should address concerns that can lead to long-term health issues and absence from work, as well as those that give rise to accidents.

Preventivne mere treba da preduzmu i zdravstveni radnici i oni koji im asistiraju.
Preventive measures should be taken both by healthcare workers and by those whom they are assisting.

Nakon utvrđivanja rizika, proceniti njegovu verovatnoću i težinu, onda odlučiti koje mere treba sprovesti da bi se efikasno sprečila ili kontrolisala moguća oštećenja.
After identification is made, you evaluate how likely and severe the risk is, and then decide what measures should be in place to effectively prevent or control the harm from happening.