Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТНЕ МЕРЕ - prevod na Енглеском

• protective measures
• safeguards
• protection measures
• protective measure

Примери коришћења Заштитне мере на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, ако су ту заштитне мере.
No, because there are safeguards.

Заштитне мере од индиректног додира.
Protective measures against indirect contact.

Корозија бетона и заштитне мере.
Corrosion of concrete and protective measures.

Морате ставити заштитне мере да бисте се заштитили.
You need to put safeguards in place to protect yourself.

Такви сведоци уопште немају поверења у заштитне мере које би могли да добију.
Such witnesses have no confidence whatsoever in the protective measures that they might be granted.

Прве запажене заштитне мере предузете су између 1870. и 1875.
The first notable protective measures were taken between 1870 and 1875.

Комисија намеће дефинитивне заштитне мере на увоз производа од челика.
Commission imposes definitive safeguard measures on imports of SteelProducts.

Конвенционални заштитне мере за купатила укључују: стандардне изолације бок зграду.
Conventional protective measures for the bath include: standard insulation box building.

Стога опрезни вртлари из хобија заштитне мере одржавају до средине или краја јуна.
Therefore, prudent hobby gardeners maintain the protective measures until the middle or end of June.

Масовни заштитне мере нису спроведена због малог броја животиња на једном простору.
Mass protective measures are not carried out because of the small number of animals in a single area.

Због тога предузмите заштитне мере против прекида у току дужег одсуства.
Therefore take protective measures against break-ins during longer absence.

Требало би признати да су суицидне тенденције присутне и да су можда потребне заштитне мере.
It should be recognized that suicidal tendencies may be present and protective measures may be necessary.

Кожа има уграђене заштитне мере, али су ограничене", каже Др.
The skin does have some protective measures built in, but they're limited," says Dr. Feldman.

СтатеФоодСафети има физичке, електронске и процедуралне заштитне мере за заштиту личних података о вама.
StateFoodSafety has physical, electronic and procedural safeguards to protect personal information about you.

Да предузме, ако је примењиво, адекватне заштитне мере које су повезане са ризицима које није могуће уклонити.
Take adequate protection measures in relation to risks that cannot be eliminated.

Ове основне заштитне мере могу да вам помогну да заштитите, или бар да вашу деликвентну клијента преговарају са вама.
These basic safeguards can help protect you, or at least get your delinquent client to negotiate with you.

Да предузме, ако је примењиво, адекватне заштитне мере које су повезане са ризицима које није могуће уклонити.
Take the necessary protective measures in relation to risks that cannot be eliminated.

Заштитне мере уграђене у систем су дизајнирани како би се осигурало да су ови трансфери" су безбедни као он-ланац трансакција".
Safeguards built into the system ensure that these transfers are as secure as on-chain transactions.

Издржавања казне затвора, односно изречене мере безбедности, васпитне или заштитне мере, у трајању до шест месеци.
Serving a prison sentence i.e. imposed safety, correctional or protective measure, lasting up to three months.

Да предузме, ако је примењиво, адекватне заштитне мере које су повезане са ризицима које није могуће уклонити.
Where appropriate take adequate protection measures including alarms if necessary, in relation to the risks that cannot be eliminated.

Заштитне мере уграђене у систем су дизајнирани како би се осигурало да су ови трансфери" су безбедни као он-ланац трансакција".
Safeguards built into the system are designed to ensure that these transfers“are as secure as on-chain transactions”.

Због тога можете започети рад са чекићем само ако пратите сигурносна упутства и користите одговарајуће заштитне мере.
Therefore, you can start working with a jackhammer only if you follow the safety instructions and use appropriate protective measures.

Поред учења од ваших грешака, можете такође поставити заштитне мере или правила која могу спречити да се исте врсте ствари догађају.
In addition to learning from your mistakes, you can also set up safeguards or rules that can prevent the same type of thing from happening.

Да би се спречио такав развој догађаја, потребно је увек водити рачуна о температури и по потреби предузимати заштитне мере.
In order to prevent such a development, one must always keep an eye on the temperature and, if necessary, take protective measures.

Власници дугог и средњег косу у припреми за сушење треба да се примењује заштитне мере на крајевима њене косе како би се избегло погоршање.
Owners of long and medium hair in preparation for drying should apply protective measures on the ends of her hair to avoid aggravation.

Једини начин да непрекидно заштитите вашу веб локацију и ваше клијенте од напада је да континуирано додате нове и напредније заштитне мере.
The only way to continuously protect your website and your clients from an attack is to continuously add new and more advanced safeguards.

Ради обезбеђења извршења заштитне мере принудног удаљења, странцу се могу привремено одузети путне и друге исправе и путне карте.
In order to ensure enforcement of the protective measure of expulsion, a foreigner's passport or other documents and travel tickets may be temporarily seized.

Пошто је површина пастелних слика крхка и може лако бити замрљана, њихова презервација захтева заштитне мере као што је урамљивање испод стакла;
Because the surface of a pastel painting is fragile and easily smudged, its preservation requires protective measures such as framing under glass;

Ако јесте, обавезно оперите кућне љубимце темељито пре него што их додирнете голи кожом и уверите се да ваша деца прате заштитне мере изнад.
If you do, be sure to wash your pets thoroughly before touching them with bare skin, and make sure your children follow the protective measures above.

Када је надзор превелик или му недостају кључне заштитне мере- као на пример добијање налога од судије- може бити злоупотребљен или случајно или намерно.
When surveillance is too broad or lacks key safeguards- like getting a warrant from a judge- it can be abused, either accidentally or on purpose.