Sta znaci na Engleskom ЗНАТИ МЕРУ - prevod na Енглеском

• to know the measure

Примери коришћења Знати меру на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, морате знати меру.
But, you need to know the measure.

Запамтите да у свему треба знати меру.
Remember that you need to know the measure.

Човек мора знати меру.
One has to know one's measure.

Важно је знати меру поједене хране.
It is important to understand the purpose of eating.

Међутим, важно је знати меру.
But it is important to know the measure.

Важно је знати меру и не претерати га.
It is important to know the measure and not overdo it.

Главна ствар је знати меру.
The main thing is to know the measure.

Због тога, треба запамтити да у свему треба знати меру.
It should be remembered that in everything you need to know the measure.

У овом случају је важно знати меру и не претерати га.
It is important to know the measure and not overdo it.

Овде је главна ствар- знати меру.
The main thing is to know the measure.

Наравно, постоје корисна својства алкохола, али ипак треба знати меру!
Of course, there are useful properties of alcohol, but still you need to know the measure!

Најважније је знати меру, а не прејести бобице, јер то може довести до болова у абдомену.
The main thing is to know the measure and not to overeat the berry, as this can lead to pain in the abdomen.

Да не бисте прегазили простор за спавање јарким бојама, морате знати меру.
In order not to overrun the sleeping space with bright colors, you need to know the measure.

Поред тога, морате запамтити да овде, као и другде, морате знати меру- све карактеристике морају бити уравнотежене.
In addition, you need to remember that here, as elsewhere, you need to know the measure- all characteristics must be balanced.

Главна ствар је знати меру њиховог броја, јер чак и слатка декорација може претворити колибу у игралиште.
The main thing is to know the measure in their quantity, because even cute decorative elements can turn the cottage into a playground.

Морате знати меру у погледу оптерећења алата: ако радите предуго или превише притиснете, може доћи до прегријавања или деформације плочице.
You need to know the measure in terms of the load on the tool: if you work too long or press too hard, overheating or deformation of the tile may occur.

Најважније је знати меру у њиховој количини, јер чак и слатки декоративни елементи могу претворити кућу у игралиште.
The main thing is to know the measure in their quantity, because even cute decorative elements can turn the cottage into a playground.

Главна ствар- да зна меру.
The main thing- to know the measure.

Али запамтите, морате да знате меру у свему.
Remember that you need to know the measure.

Али главна ствар је да знате меру у свему.
The main thing, of course, is to know the measure in everything.

Требало би да знате меру флертовања, гестова, алкохола, искрености.
You should know the measure in flirting, gestures, alcohol, candor.

Увек знајте меру, користите лекове колико је речено у рецепту.
Always know the measure, use the drugs exactly as much as the prescription says.

Али, треба да знате меру са последицама негативних акција тако да дете не наноси себи стварну штету.
But you should know the measure with the consequences of negative actions so that the child does not cause himself real harm.

Али употреба меса мора да зна меру, јер она садржи холестерол и велику количину масти, неконтролисану потрошњу којих може да доведе до гојазности.
But in the use of meat you need to know the measure, as it contains cholesterol and a large amount of fat, uncontrolled consumption of which can lead to obesity.

Деца која већ знају да пишу могу бити присиљена да пишу правила на папиру, али у овој треба да знају меру.
Children who already know how to write can be forced to write rules on paper, but in this one should know the measure.

Најважнија ствар је да се зна мера.
The main thing is to know the measure.

Каролина и ја знамо мере опреза.
Caroline and I, we know the precautions.

Izgleda da ova dama zna Meri Kom.
Looks like this lady knows Mary Kom.

Moramo da saznamo da li zna meri en bek.
We need to determine whether he knows Mary Ann Beck.