Sta znaci na Engleskom МЕРЕ ЗАШТИТЕ - prevod na Енглеском

• protection measures
• safeguards
• protective measures
• measures to protect

Примери коришћења Мере заштите на Српском и њихови преводи на Енглески

Техничке мере заштите у површинској експлоатацији.
Technical protection measures in surface exploitation.

Потенцијалној заштити( укључујући и мере заштите).
Potential protection(including protective measures).

Допунске мере заштите( употреба ZS и ZN прекидача).
Additional protection measures(use of ZS and ZN switches).

Мере заштите од директног и индиректног додира. Пад напона.
Protective measures against direct and indirect contacts. Voltage drops.

Техничке мере заштите у подземној експлоатацији.
Technical measures of protection in underground exploitation.

Иницијалне-примарне експлозивне материје- производња, мере заштите и примена.
Initial-primary explosive substances- production, protection measures and application.

Свеобухватне мере заштите може да смањи оштећење опреме.
Comprehensive protection measures can reduce the damage of equipments.

Мере заштите културно-историјских споменика и заштићених природних целина;
Measures for protection of cultural and historical monuments and protected natural entireties;

Такође је увела мере заштите шума и смањења крчења шума.
It also introduced measures to protect forests and reduce deforestation.

Техничке мере заштите у површинској експлоатацији. Аерозагађење површинских копова.
Technical protection measures in surface exploitation. Air pollution.

Опште и посебне услове и мере заштите живота и здравља људи и.
General and special conditions and measures for the protection of the lives and health of.

Мере заштите конкуренције и процесног пенала плаћају се у целости.
Measures for protection of competition and sanctions for procedural breaches shall be paid in full.

И 47/ 2011 који садржи листе строго заштићених и заштићених дивљих врста, као и мере заштите.
And 47/2011, which contains lists of strictly protected and protected wild species and protection measures.

Мере заштите утврђују се и за заштићену околину непокретног културног добра.
Protection measures shall also be established for the protected environs of immovable cultural property.

Грчка је била најбоље рангирана и она је оцењена да има„ одговарајуће мере заштите против злоупотребе“.[ 1].
The best ranking was given to Greece, which was judged to have'adequate safeguards against abuse'.[10].

Статус и мере заштите интелектуалне својине. Садржај практичне наставеПравни оквир предузећа, подела предузећа.
Status and protection measures of intellectual property. Contents of exercisesCompany legal framework, company division.

Проглашава одређену територију за заштићено природно добро и прописује мере заштите у складу са законом;
To declare certain territory to be protected natural goods and stipulate the protective measures in conformity with the law;

Мере заштите непрофитног сектора од финансирања тероризма треба да буду циљане и у складу са приступом заснованом на ризику.
Measures to protect NPOs from potential terrorist fi nancing abuse should be targeted and in line with the risk-based approach.

Јавни тужилац или суд може захтевати да полиција предузме мере заштите оштећеног или сведока у складу са законом.
A public prosecutor or the court may request that the police undertake measures to protect an injured party or a witness in accordance with the law.

Мере заштите утврђене овим законом примењују се на непокретности које су евидентиране да уживају претходну заштиту..
Protection measures determined by this Law shall apply to immovable property recorded to be under prior protection..

У знак одговора, Москва је најавила нове мере заштите своје војске у Сирији, укључујући снабдевање Дамаска одбрамбеним системима С-300.
In response, Moscow announced new measures to protect its military in Syria, including equipping Damascus with S-300 air defense systems.

По правилу, лице чије стање је близу доСунчаница, ретко адекватно процени ситуацију и стога не предузима никакве мере заштите.
As a rule, a person whose state is close to theSunstroke, rarely adequately assess the situation and therefore does not take any protective measures.

Мере заштите при посебним минирањима: при изради окна, у срединама са компримираним ваздухом, средине под притиском воде.
Protective measures for special blastings: in the manufacture of mine shafts, in compressed air environments, in the environment under the pressure of water.

Такође се апелује на надлежне државне органе да обезбеде услове у којима ће сведоци имати све неопходне мере заштите и одговарајућу подршку.
They also called upon relevant national authorities to ensure that witnesses are provided all necessary protective measures and support.

Да ли су предузете мере заштите против заједничких проблема- хабање на хардверу, прекиди напајања, тешке олује, и злонамерних корисницима рачунара?
Have they taken safeguards against common problems- wear and tear on hardware, power outages, severe thunderstorms, and malicious computer users?

Да би то било могуће, рекао је Владика," Србима су потребна одређена права и мере заштите, а нашим манастирима међународно гарантована заштита.".
In order for this to become possible, said the Bishop"Serbs need certain rights and protective measures, and our monasteries need internationally guaranteed protection.

Активне мере заштите допринеле су благом порасту и стабилизацији величине популације у Мађарској, Русији, Шпанији, Португалији и Аустрији.
Active protection measures have contributed to the slight increase and stabilization of the population size in Hungary, Russia, Spain, Portugal and Austria.

Мере опреза које треба предузети од свих посебних, неуобичајених ризика везаних за употребу или одлагање медицинског средства, укључујући посебне мере заштите;
(r) precautions to be taken against any special, unusual risks related to the use or disposal of the device including special protective measures;

Мере заштите у плану за ванредне ситуације требало би да укључују превенцију кроз управљање ризиком, обуку о припреми и реаговању и аранжмане за опоравак.
Protective measures in an emergency plan should include prevention through risk management, preparedness and response training, and recovery arrangements.

Бризантне-секундарне експлозивне материје и њихове смеше( нитро једињења, нитратни естри, амонијум нитрат)- индустријска производња, мере заштите и примена.
Brisant-secondary explosive substances and their mixtures(nitro compounds, nitrate esters, ammonium nitrate)- industrial production, protection measures and application.