Примери коришћења Предузети мере на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предузети мере против денга.
Да ћу предузети мере за бољи свет.
Предузети мере за побољшање хуманитарне ситуацију у Донбасу.
Због тога предузети мере против кондензације.
Ми предузети мере ради заштите ваше информације.
We take precautions to protect your information.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
предузети кораке
предузети мере
предузети акцију
право да предузмепредузети мјере
прилику да предузме
Више
Употреба са глаголима
Неки људи брзо предузети мере, неки људи не обраћају пажњу на то.
Some people quickly take measures, some people do not pay attention to it.Али ако постоји јак бол у кичми,онда можете предузети мере код куће.
But if there is severe pain in the spine,then you can take measures at home.Канада ће предузети мере како би спречила да се ти пасоши користе за путовање у Канаду.
Canada will take action to ensure these passports cannot be used to travel to Canada.Морате донети личну одлуку да ће те предузети мере да смањите стрес.
You have to make a personal decision that you will take measures to reduce your stress.Према Марксу, класа ће предузети мере против оних који врше експлоатацију ниже класе.
According to Marx, a class will then take action against those that are exploiting the lower classes.Уз помоћ, могуће је временом препознати патологије ЕНТ-а и предузети мере за њихово лечење.
With its help, it is possible to recognize in time the ENT pathologies and take measures to treat them.Али још увек можете пронаћи природни третман астме и предузети мере како би се избегле негативне симптоме астме.
But still you can find a natural asthma treatment and take measures to avoid negative symptoms of asthma.Ако се плаћање основних трошкова чини немогућим због гарнације,можете предузети мере да се она смањи.
If paying for basic expenses seems impossible due to a garnishment,you can take measures to get it reduced.Неки ИСП-ови не одобравају скенирање портова и могу предузети мере како би вас спречили да то урадите.
Some Internet Service Providers frown heavily on port scanning and may take measures to prevent you from doing it.Корисник несме предузети мере које би за последицу имале неразумно или прекомерно оптерећење техничких капацитета.
Users may not take measures that may cause an unreasonable or excessive burden on the technical capacity.Ако играч одбије сарадњу уодносу на ове обавезе, судија ће предузети мере према члану 12. 9.
If a player refuses to cooperate with these obligations,the arbiter shall take measures in accordance with Article 12.9.Вицекраљ Дијего Ладрон де Гевара је морао предузети мере против устанка робова на имању Хуачипа де Лима.
Viceroy Diego Ladrón de Guevara had to take measures against an uprising of slaves at the hacienda of Huachipa de Lima.Корисник несме предузети мере које би за последицу имале неразумно или прекомерно оптерећење техничких капацитета.
The user is not authorized to take measures that may cause excessive or unreasonable loads of technical skills.Људи имају веће шансе да отвори ипрочита преко СМС-а и предузети мере када виде бренд у" Сендер" пољу.
People are more likely to open andread through the SMS and take action when they see the brand name in the“Sender” field.Већина студената није заинтересована за политику јер се плаше да ће универзитети предузети мере против њих.
The majority of students are not interested in politics because they are afraid that the universities will take action against them.Након што су алге визуелно нестале,неопходно је предузети мере за елиминисање извора инфекције водом.
After the algae visually disappeared,it is necessary to take measures Наше они неће дирати, јерће нам моменат напада бити познат и ми ћемо предузети мере за обезбеђење својих.
Ours they will not touch,because the moment of attack will be known to us and we shall take measures to protect our own.Истовремено, Русија ће предузети мере за замену лансера дугог домета и спровести свеобухватну надоградњу“ Дон 2Н” радара.
At the same time, Russia will take measures to replace long-range echelon launchers and conduct comprehensive upgrade of the Don 2N radar.Иако дијететских суплемената иније лек, потребно је предузети мере тако да не падну у руке деце.
Although dietary supplements and not a cure,it is necessary to take measures so that they do not fall into the hands of children.Када беба почне да даје зубе, дијареја може да изазове бактеријске инфекције идехидратацију код бебе, због чега је важно предузети мере против ових.
When baby start teething, diarrhea can cause bacterial infections and dehydration in a baby,which is why it is important to take measures against these.Ако играч одбије сарадњу уодносу на ове обавезе, судија ће предузети мере према члану 12. 9.
If a player refuses to cooperate with these obligations,the arbiter shall take measures in accordance with Article 12.9 and will forfeit the player.Одлука Трговинског представништва шаље јасан сигнал да ће САД предузети мере против електронских пореских режима који дискриминишу америчке компаније.
Solution sales representative sends a clear signal that the US will take action against digital tax regimes that diskriminerad US companies.Наше они неће дирати, јерће нам моменат напада бити познат и ми ћемо предузети мере за обезбеђење својих.
They won't be able to touch our people, for the moment ofattack will be known to us in advance, and we will take measures to protect them.Председник је јасно дао до знања да ћемо предузети мере да заштитимо своје интересе, укључујући и оне у сајбер-простору, и учинићемо то на време и на оном месту које сами изаберемо.
Will take action to protect our interests, including in cyberspace, and we will do so at a time and place of our choosing.Време је непредвидљиво сваки дан, тако да морате знати све о свом здрављу, предузети мере да се ослободи стања.
The weather is unpredictable every day, so you need to know everything about your health condition, take measures to alleviate the condition.
