Примери коришћења Odgovarajuće kvalifikacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li imate odgovarajuće kvalifikacije?
Do you have right qualifications?Članovi Izvršnog odbora moraju imati dobru poslovnu reputaciju i odgovarajuće kvalifikacije koje propisuje Narodna banka Srbije.
Members of the Executive Board must have a good business reputation and appropriate qualifications prescribed by the National Bank of Serbia.Da li imate odgovarajuće kvalifikacije?
Do you have the right qualifications?Da li imate odgovarajuće kvalifikacije?
Do you have the proper qualifications?Da li posedujete odgovarajuće kvalifikacije?
Do you possess the right qualities?Da li posedujete odgovarajuće kvalifikacije?
Do you have the right qualifications?Da li posedujete odgovarajuće kvalifikacije?
Do you have the proper qualifications?Da li imate odgovarajuće kvalifikacije?
Do you have the appropriate qualifications?Da li posedujete odgovarajuće kvalifikacije?
Do You Have the Correct Qualifications?Da li posedujete odgovarajuće kvalifikacije?
Do you have the appropriate qualifications?Oni koji se prijavljuju za posao moraju da se vode na birou rada kao nezaposleni,moraju imati odgovarajuće kvalifikacije i biti državljani zemlje članice EU, dok kandidati grčke nacionalnosti moraju da imaju i potvrdu o završenoj ili zakonski odlozenoj vojnoj službi.
Applicants must be registered as unemployed,have the proper qualifications, be a national of an EU member-state, and-- in the case of Greek nationals-- to have completed or have legally deferred national service.U ovom trenutku ima 2 miliona radnih mesta koja bi mladi mogli da popune, alitrećina poslodavaca ima poteškoće da pronađe osoblje sa odgovarajućim kvalifikacijama", rekla je komesarka Vasiliu. Kipar se takođe suočava sa jedinstveno problemom u EU: stopa nezaposlenosti mladih diplomaca( 25%) je veća od stope nezaposlenosti najniže kvalifikovanih grupa( 22%).
There are 2 million vacancies in Europewhich could be filled by young people, buta third of employers cannot recruit staff with the right qualifications,” said Commissioner Vassiliou. Cyprus is also faced with a unique problem in the EU: the unemployment rate for young graduates(25%) is higher than among the lowest skilled groups(22%).Kvalifikovani rumunski ibugarski radnici sa odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom i dalje će moći da dolaze u EU sa radnim dozvolama da rade specifične poslove za koje ne mogu da se pronađu odgovarajući kandidati u Velikoj Britaniji», navodi se u saopštenju britanskog ministarstva unutrašnjih poslova.
Skilled Romanian andBulgarian workers with the right qualifications and experience will continue to be allowed to come to the UK on work permits to take up specific jobs where no suitable UK applicants can be found," said a statement by the British Home Office.Potrebne su osobe sa iskustvom i odgovarajućim kvalifikacijama.
Individuals with experience and appropriate qualifications are encouraged to apply.Drugi amandmani su takođe omogućili svim građanima Evropske unije da, sa odgovarajućim kvalifikacijama propisanim zakonom, bave prometom nekretnina u Sloveniji.
Furthermore, the Amendment brings the possibility for all EU citizens with adequate qualifications to provide real estate services in Slovenia.Ishodi učenja su merljive izjave o tome šta se od studenta koji je dobio odgovarajuću kvalifikaciju ili završio program ili njegov deo, očekuje da zna, razume i šta je u stanju je da uradi.
Learning outcomes are verifiable statements of what learners who have obtained a particular qualification, or completed Mesec dana pre podnošenja zahteva za radnu dozvolu za zapošljavanje nije pronašao državljane Republike, lica koja imaju slobodan pristup tržištu rada ilistranca sa ličnom radnom dozvolom, odgovarajućih kvalifikacija sa evidencije organizacije nadležne za poslove zapošljavanja;
One month before applying for a work permit for employment he didn't found the citizens of Serbia, person who have free access tothe labor market or a foreigner with a personal work permit, appropriate qualifications with the National employment service;Mesec dana pre podnošenja zahteva za radnu dozvolu za zapošljavanje nije pronašao državljane Republike, lica koja imaju slobodan pristup tržištu rada ilistranca sa ličnom radnom dozvolom, odgovarajućih kvalifikacija sa evidencije organizacije nadležne za poslove zapošljavanja;
(ii) one month before submitting Mesec dana pre podnošenja zahteva za radnu dozvolu za zapošljavanje nije pronašao državljane Republike, lica koja imaju slobodan pristup tržištu rada ilistranca sa ličnom radnom dozvolom, odgovarajućih kvalifikacija sa evidencije organizacije nadležne za poslove zapošljavanja;
Ten days before submitting U mnogim slučajevima odgovarajuće formalne kvalifikacije neophodne su za obavljanje zanimanja.
In many cases appropriate formal qualifications are an essential requirement for entry to the occupation.Direktori i uprava organa za nadzor treba daimaju potrebne kvalifikacije, odgovarajuće obrazovanje, iskustvo, sposobnosti i ugled.
The directors, head of the authority andsenior management should be suitably qualified, with sufficient education, experience, capacity and reputation.Takođe se ukazuje na manjak tužilaca na nacionalnom nivou i primećuje daje vlada popunila upražnjene pozicije bez mehanizma koji bi osigurao odgovarajuće profesionalne kvalifikacije.
It also pointed to the national shortage of prosecutors,noting that the government has filled vacancies without a mechanism that would ensure proper professional qualifications.Migracije ljudi sa kvalifikacijama i odgovarajućim radnim iskustvom u Australiju mogu pomoći u rešavanju problema nedostatka stručnjaka u Australiji i povećavanju veličine, nivoa kvalifikovanosti i produktivnosti australijskog tržišta radne snage.
The migration to Australia of people with qualifications and relevant work experience can help to address skill shortages in Australia and enhance the size, skill level and productivity of the Australian labour force.
