Sta znaci na Srpskom DESTRUCTION OF CARTILAGE - prevod na Српском

• уништавање хрскавице
• разарање хрскавице

Примери коришћења Destruction of cartilage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Arthritis- due to the destruction of cartilage.
Артритис- због уништавања хрскавице.

Destruction of cartilage occurs gradually and at first people may not be aware of its signs.
Уништавање хрскавице се постепено појављује и у почетку особа не може осјетити своје знаке.

Develops degeneration and destruction of cartilage.
Развија дегенерације и деструкције хрскавице.

To slow the destruction of cartilage, the patientosteoarthritis are usually prescribed drugs chondroprotectors courses.
Да успори разарање хрскавице, пацијентостеоартритис обично прописаних лекова цхондропротецторс курсеве.

Degenerative processes in the joints, accompanied by the destruction of cartilage tissue;
Дегенеративни процеси у зглобовима, праћени уништавањем хрскавог ткива;

Chondroprotectors- prevent the destruction of cartilage, and, at the same time, contribute to its recovery.
Хондропротектори- спречавају уништавање хрскавице, а истовремено доприносе њеном опоравку.

Another complex disease is osteochondrosis, i.e. destruction of cartilage tissue.
Друга комплексна болест је остеохондроза, тј. уништавање ткива хрскавице.

Destruction of cartilage cells and damage to joint tissue provokes pain syndrome that intensifies over time.
Уништавање кртоглава и уништавање заједничког ткива проузрокује болан синдром који се повећава са временом.

They reduce inflammation and pain, as well as slow down the destruction of cartilage. Here are some recipes.
Они смањују упалу и бол, као и успори уништење хрскавице. Ево неколико рецепата.

By itself, the destruction of cartilage is not life-threatening, but periodic or permanent clamping of vessels or nerves can provoke complications.
Сама по себи, уништавање хрскавице није опасна по живот, али периодично или трајно стезање крвних судова или нерава може изазвати компликације.

There is a crack or fracture cartilage that eventually leads to destruction of cartilage.
Постоји пукотина или прелом хрскавице која на крају доводи до уништавања хрскавице.

During the processes leading to the destruction of cartilage, bone mass, a special diet will be a prerequisite.
Током процеса који доводе до уништења хрскавице, коштане масе, посебна дијета ће бити предуслов.

This method improves the treatment of osteoarthritismatching each other two joints, and reduces deformation and destruction of cartilage.
Овај метод побољшава лечење остеоартритисаматцхинг једни друге две зглобове, а смањује деформацију и уништавање хрскавице.

The"cold" period of the disease treatmentintended to prevent the destruction of cartilage and restore using drugs- chondroprotectors.
Хладног" период лечења болестинамера да се спречи уништавање хрскавице и вратити коришћењем дроге- цхондропротецторс.

It should be noted that the destruction of cartilage, synovial inflammation, bone sclerosis epiphyseal bone- this is a consequence dystrophy, ie secondary processes.
Треба напоменути да је разарање хрскавице, синовијално запаљење, кости склерозе епифизе кости- то је последица дистрофија, односно секундарне процесе.

Unlike arthritis, osteoarthritis is a joint disease involving primarily the destruction of cartilage and inflammation occurs later and may not be permanent.
За разлику од артритиса, артроза је заједничка болест, праћена уништавањем хрскавице, а запаљење се дешава касније и можда није трајно.

Bone erosion and destruction of cartilage can happen quickly within the first two years you have rheumatoid arthritis, and they may continue to develop over time.
Ерозија костију и уништавање хрскавице могу се десити убрзо током прве две године када имате ревматоидни артритис и могу наставити да се развијају током времена.

Inflammation in the joint arthrosis occursa result of irritation of the synovial membrane of the joint products of the destruction of cartilage and osteophytes.
Упала у заједничком артрозе јављарезултат иритације синовијалне мембране заједничких производа разарања хрскавице и остеофити.

Microtrauma and subsequent destruction of cartilage is accompanied by lesions of the epiphyses of bones and formation of osteophytes, traumatic joint synovial membrane.
Мицротраума и накнадно уништавање хрскавице је праћена лезија на епипхисес костију и формирање остеофити, трауматске заједничког синовијалне мембране.

This method allows through small incisions without opening the joint, using a special fixture to perform the operation and to visually assess the degree of destruction of cartilage.
Ова метода дозвољава, кроз мале резове, без отварања зглоба, уз помоћ специјалног уређаја за обављање операције и визуелно процијенити степен оштећења хрскавице.

The reasons lie in the distortion of the shape of the joint reference platforms as a result of the destruction of cartilage and degenerative changes in the bones forming the joint.
Разлози леже у дисторзије облика заједничких референтних платформи као резултат уништавања хрскавице и дегенеративних промена у костима формирају зглоб.

It prevents the destruction of cartilage, strengthens the connective tissue, frees the tissue from an excess of free radicals that interfere with the restoration of the mobile joints of the skeleton bones.
Спречава уништавање хрскавице, јача везивно ткиво, ослобађа ткива од вишка слободних радикала који ометају обнављање покретних зглобова костију скелета.

The disease occurs with deforming osteoarthritisperiods of exacerbation and remission, characterized by the gradual destruction of cartilage and bone tissue, leading to disruption of the function of the joints.
Болест се јавља код деформише остеоартритиспериоди погоршања и ремисија, карактерише постепеним разарања хрскавице и коштаног ткива, доводе до поремећаја функције зглобова.

When osteoarthritis in the destruction of cartilage and formation of bony growths in the joint cavity accumulate fairly large, mobile fragments of cartilage and osteophytes, called articular mice.
Када остеоартритис у уништавању хрскавице и формирања коштаних израслина у заједничком шупљини акумулирају прилично велике, мобилне фрагменте хрскавице и остеофити, зову артицулар мишеви.

Included in the glucosamine and chondroitin are actively involved in the biosynthesis of connective tissue, preventing and slowing the destruction of cartilage by stimulating the regeneration of the cartilage surface.
Укључено у глукозамин и хондроитин су активно укључени у биосинтезу везивног ткива, спречавајући и успорава уништавање хрскавице тако што стимулише регенерацију хрскавице површине.

The boundary between primary and secondary osteoarthritis there a short time and is cleared by the second stage of the disease the disease when metabolic disturbances and mechanical destruction of cartilage begin to co-exist in parallel.
Граница између примарне и секундарне артрозе тамо за кратко време и се брише у другој фази болести болести када метаболичке поремећаје и механички уништавање хрскавице почети да коегзистирају паралелно.

Arthritis Treatment should be directed toreduction in symptoms of the disease, to restore metabolism in articular cartilage(ie, to prevent further destruction of cartilage) and maximal preservation of function of the affected joints.
Артритис третман треба да буде усмерена насмањење симптома болести, да поврати метаболизам у зглобне хрскавице( тј да спречи даље уништавање хрскавице) и максималне очувању функције погођених зглобова.

Joint inflammation results in destruction of articular cartilage and.
Запаљења зглобова резултати у уништавању зглобне хрскавице и.

Osteoarthritis is secondary inflammation which occurs on the background of the degenerative process(arthrosis)- destruction of articular cartilage.
Остеоартритис је секундарно запаљење које се јавља на позадини дегенеративног процеса( артрозе)- уништавање зглобне хрскавице.

Since the disease is associated with the destruction of the cartilage tissue of the joint, treatment can not do without the use of chondroprotectors.
Пошто је болест повезана са уништавањем хрскавог ткива зглоба, третман неће радити без употребе хондропротека.