Sta znaci na Srpskom DETAILED REGULATION - prevod na Српском

• детаљне регулације
• detaljne regulacije

Примери коришћења Detailed regulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Detailed Regulation Plan of.
План детаљне регулације.

Rd prize in the category of detailed regulation plans for the work.
III награда у категорији планова детаљне регулације за рад.

Detailed regulation plans for.
Планови детаљне регулације.

The location permit is issued on the basis of the detailed regulation plan.
Локацијски услови се издају на основу плана детаљне регулације.

Plan of detailed regulation.
План детаљне регулације.

The location permit is issued on the basis of the detailed regulation plan.
Локацијска дозвола се издаје на основу плана детаљне регулације.

A Detailed Regulation Plan is drawn up for undeveloped parts of a populated locality.
План детаљне регулације се доноси за неизграђене делове насељеног.

Local self-governments[1] will develop detailed regulation plans worth 255,274 Euros.
Lokalnih samouprava[ 1] započeće izradu planova detaljne regulacije u vrednosti od 255. 274 evra.

A detailed regulation plan was adopted, the public interest was adopted and the location conditions were obtained.
Usvojеn jе Plan dеtaljnе rеgulacijе, usvojеn jе javni intеrеs i dobijеni su lokacijski uslovi.

Urban planning conditions are defined by the detailed regulation plan and ownership structure is clean.
Урбанистички услови су уређени детаљним планом регулације, а имовинско стање је без оптерећења.

Detailed regulation plan for infrastructure wind park complex"Nikine Vode" in Plavna, Negotin Municipality.
План детаљне регулације инфраструктурног комплекса за ветропарк'' Никине воде'' у Плавни, општина Неготин.

The approval of public enterprises will be still needed for the structures being built in the area that is not covered by the detailed regulation plan.
Сагласност јавних предузећа и даље је потребна за објекте који се граде на простору који није покривен планом детаљне регулације.

The Report included a detailed regulation of medical education and pharmacology as the only solution against dreadful diseases.
Detaljna regulativa medicinskog obrazovanja gde je farmakologija postala jedino rešenje protiv strašnih bolesti.

You will be able to obtain information for building only in the case a detailed regulation plan exists for the area where is the land.(updated version).
Dobićete informaciju o pravilima građenja samo u slučaju ako postoji detaljni regulacioni plan koji pokriva deo gde se plac nalazi.( ažurirana verzija).

The Detailed Regulation Plan lays down the Forum for Culture as an instrument for communicating with the public in the development phase of the project.
Планом детаљне регулације дефинисан је Форум за културу као средство комункације са јавношћу, у развојној фази пројекта.

Stakeholders have signed a contract envisaging the production of a detailed regulation plan for the Crni vrh area, where a wind energy plant of 50 MW is planned to be built.
Данас је потписан уговор о изради плана детаљне регулације за подручје Црног врха, где се планира изградња ветроцентрале снаге 50 мегавата.

The Plan of Detailed Regulation defines the look and purpose of the space, and therefore excludes commercial, residential and storage objects.
Планом детаљне регулације дефинисали смо и ограничили изглед и намену простора, те самим тим искључили комерцијално-трговинске, стамбене и магацинске објекте.

The Managing Board also approved the criteria for supporting the local self-governments develop detailed regulation plans, for which a total of a 280, 000 euros was earmarked.
Upravni odbor je odobrio i kriterijume za podršku lokalnim samoupravama za razvoj planova detaljne regulacije, za šta je izdvojen iznos od 280. 000 evra.

Plan for detailed regulation of the tunnel Savska- the Danube slope, adopted by the City Assembly last week, unambiguously includes the plan of reconstruction of these facilities and construction of new ones.
План детаљне регулације тунела Савска- Дунавска падина, који је Скупштина града усвојила прошле недеље, недвосмислено обухвата и план реконструкције ових објеката и изградњу нових.

With the same goal, the European Union will fund with 255.274 the development of detailed regulation plans in 19 cities and municipalities involved in the implementation of EU PRO.
Са истим циљем Европска унија ће са 255. 274 евра подржати израду планова детаљне регулације у 19 градова и општина укључених у реализацију програма ЕУ ПРО.

The Detailed Regulation Plan should enable faster economic development of the municipality and shorten the procedure for selecting an adequate location for domestic and foreign investors, particularly those engaged in agriculture production.
План детаљне регулације треба да омогући бржи економски развој општине и скрати процедуру избора одговарајућих локација за домаће и стране инвеститоре, нарочито за оне који се баве пољопривредном производњом.

The contract we signed today involves the development of a preliminary project, the development of a detailed regulation plan and the execution of works," Mihajlovic said.
Ugovor koji smo danas potpisali podrazumeva izradu idejnog projekta, izradu plana detaljne regulacije i izvođenje radova, u dužini od 20, 5 kilometara“, rekla je Mihajlović.

The geological-engineering documentation will define the geological structure, soils and rocks description and characteristics, engineering-geological conditions and restrictions for the first phase of the metro line 1 at the level of the Detailed Regulation Plan.
Инжењерскогеолошком документацијом дефинисаће се геолошка грађа, стање и својства терена и стенских маса, инжењерскогеолошки услови и ограничења за I фазу прве линије метроа на нивоу Плана детаљне регулације.

The members of the City Assembly of Subotica adopted the decision on the preparation of the detailed regulation plan for the construction of the Maestrale Ring Wind Farm, an investment worth EUR 700 million.
Одборници суботичке скупштине усвојили су Одлуку о изради Плана детаљне регулације за изградњу Ветроелектране" Маестрале Ринг", инвестиције вредне 700 милиона евра.

The formulation of the Detailed Regulation Plan will provide a planning basis for building a logistic centre with an intermodal terminal in the Free Zone Pirot, which enables integration of road and rail transport and the quick transfer of goods.
Izrada plana detaljne regulacije obezbediće planski osnov za izgradnju logističkog centra sa intermodalnim terminalom u Slobodnoj zoni Pirot, čime se omogućava integrisanje putnog i železničkog saobraćaja i brz transfer robe.

The conceptual design for fast road Novi Sad- Ruma(Frus ka gora corridor) was finalized and the preparation of detailed regulation plans is in progress, whereas the commencement of works is expected in the middle of 2018.
Идејни пројекат за брзу саобраћајницу Нови Сад-Рума( Фрушкогорски коридор) је финализован и у току је израда планова детаљне регулације, а почетак радова се очекује средином 2018. године.

All this is envisaged in the Detailed Regulation Plan for the golf settlement in Pinosava, which was put up for public review by the Secretariat for Urban Planning and Construction Works of the City Administration of Belgrade today and which will be available to all interested citizens until September 23.
Све ово, пише портал еКапија, предвиђено је Планом детаљне регулације за голф насеље у Пиносави, који је Секретеријат за урбанизам и грађевинске послове Градске управе града Београда, данас ставио на јавни увид а који ће све до 23. септембра бити доступан заинтересованим грађанима.

The preparation of documentation and Plans were financed by the Ministry of Infrastructure and the City of Belgrade in 2007 and 2008, and all documentation was done by the CIP Traffic Institute. For these facilities, a Detailed Regulation Plan(DRP) was prepared, especially for the territory of the City of Belgrade and for the territory of the City of Pancevo.
Израду документације и Планова су, 2007. и 2008. године финансирали Министарство за инфраструктуру и Град Београд, а сву документацију је урадио Саобраћајни институт ЦИП. За наведене објекте урађен је и План детаљне регулације( ПДР), посебно за територију Града Београда и за територију Града Панчева.

The projects include formulation of detailed regulation plans covering the areas that have the potential for generating economic activities, such as greenfield and brownfield locations, tourist areas and protected natural and cultural assets. In nine local self-governments, Dimitrovgrad, Kraljevo, Kučevo, Merošina, Pirot, Rača, Raška, Topola, and Vlasotince, the projects of developing detailed regulation plans refer to improving conditions and public infrastructure in industrial, production and commercial zones.
Пројекти предвиђају израду планова детаље регулације који ће обухватити подручја са потенцијалом за унапређење економских активности, као што су гринфилд и браунфилд локације, туристичка подручја и заштићена природна и културна добра. У девет локалних самоуправа, Димитровграду, Краљеву, Кучеву, Мерошини, Пироту, Рачи, Рашкој, Тополи и Власотинцу, пројекти израде планова детаљне регулације се односе на побољшање услова и унапређење јавне инфраструктуре у индустријским, производним и комерцијалним зонама. Ови пројекти су део шире подршке ЕУ унапређењу инфраструктуре која подразумева 77 пројеката укупне вредности 9.

During May and June 2018, three relevant public invitations were held within the Programme- Open Call for Proposals for Local Infrastructure Projects, Open Call for Proposals for Economic Infrastructure Projects, Open Call for Proposals for Development of Execution Designs for Economic Infrastructure Projects and Open Call for Proposals for Formulation of Detailed Regulation Plans which the European Union supported with over 5.1 million Euros.
Tokom maja i juna 2018. godine u okviru programa sprovedena su tri relevantna javna poziva- Javni poziv za podnošenje predloga za izradu planova detaljne regulacije, Javni poziv za podnošenje predloga za izradu izvođačkih projekata za ekonomsku infrastrukturu, Javni poziv za podnošenje predloga za ekonomske infrastrukturne projekte koje je Evropska unija podržala sa više od 5. 1 miliona evra.