Sta znaci na Srpskom DEVELOPED ON THE BASIS - prevod na Српском

• развијен на основу
• развијен на бази
• razvijala se na temelju
• развијени на основу

Примери коришћења Developed on the basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The product is developed on the basis of vitamin B.
Лек се развија на бази витамина Б.

Developed on the basis of a particularly soft and gentle formulation-pH: 8,2- 9,2.
Развијена на основу посебно меке и његе формулације- пХ: КСНУМКС- КСНУМКС.

The COBISS3 software is developed on the basis of object technology.
Програмска опрема COBISS развијена је на основу објектне технологије.

Developed on the basis of permethrin, these drugs can paralyze the nervous system of parasites.
Развијени на бази перметрина, ови лекови могу парализовати нервни систем паразита.

Order cream Maxisize it is worth it because it is developed on the basis of a unique and safe formula.
Наручите крема Maxisize вреди зато што је развијен на основу јединствених и безбедно формуле.

It was developed on the basis of a Tectran VBT-2028 6×6 all-terrain vehicle for enhanced mobility.
Развијен је на бази Тектран возила ВБТ-2028 6x6 за све врсте терена што му повећава мобилност.

The Reaction Kettle is a new type of product developed on the basis of absorbing advanced technology at home and abroad.
Реактивни чајник је нови тип производа развијен на основу упијања напредне технологије у земљи и иностранству.

FJ6/HY FJ6/NZ2080 series multifunctional energy-measuring combined terminal blocks are the latest products developed on the basis of former FJ6/DFY1.
ФЈ6/ Хи ФЈ6/ НЗ2080 серија вишенаменске енергије за мерење комбинацији терминал блокови су најновији производи развијени на основу бившег ФЈ6/ ДФИ1.

The drug"Epin" was developed on the basis of herbal ingredients.
Лек" Епин" је развијен на бази биљних састојака.

Stagner then asked the subjects to read the descriptions and told them that they were developed on the basis of the psychological test.
Stagner je potom zatražio učesnike da pročitaju opise i rekao im da su opisi napravljeni na osnovu psihološkog testa.

Marketing strategy(developed on the basis of the analysis of the core market segment);
Маркетиншка стратегија( развијена на основу анализе основног тржишног сегмента);

The questionnaire proposed by Mehrabian, unlike other questionnaires, was developed on the basis of establishing theoretical principles.
Упитник који је предложио Мехрабиан, за разлику од других упитника, развијен је на основу утврђивања теоријских принципа.

The acute form is developed on the basis of acute inflammation, chronic- against the backdrop of a chronic disease.
Акутни облик је развијен на бази акутне упале, хроничног- у условима хроничне болести.

Electric heating stainless steel reactor is a new type of product developed on the basis of absorbing domestic and foreign advanced technology.
Реактивни чајник је нови тип производа развијен на основу упијања напредне технологије у земљи и иностранству.

Such motivation is developed on the basis of deep dedication, immersion in the process, passionate embrace of the idea.
Таква мотивација се развија на основу дубоке посвећености, урањања у процес, страственог загрљаја идеје.

The cooperation between Eurobank and Laguna Publishing House was created and developed on the basis of the same values that both companies cherish in their operations.
Saradnja Eurobanke i izdavačk ekuće“ Laguna” nastajala je i razvijala se na temelju istih vrednosti koje obe….

Many devices, developed on the basis of the 130th, successfully continued to be used on the chassis of the new model- 431412 ZIL.
Многи уређаји, развијени на основу 130., успешно су наставили да се користе на шасији новог модела- 431412 ЗИЛ.

The MiG-31(Foxhound) is a long range, two-seat, high-speed, high-altitude fighter aircraft developed on the basis of the proven Mig-25 Foxbat interceptor.
МиГ-31( Фоxхоунд) је борбени авион дугог домета, двосед, са великом брзином и за велике висине, развијен на основу доказаног МиГ-25 Фоxбат пресретача.

Financial literacy itself is being developed on the basis of interest in improving the ways and conditions for business operations.
Сама финансијска писменост развија се на основу интереса за побољшање начина и услова пословања.

Description: The Mig-31, Foxhound NATO-codename, is a long range, two-seat, high-speed, high-altitude fighter aircraft developed on the basis of the proven Mig-25 Foxbat interceptor.
МиГ-31( Фоxхоунд) је борбени авион дугог домета, двосед, са великом брзином и за велике висине, развијен на основу доказаног МиГ-25 Фоxбат пресретача.

This year's aircraft will be developed on the basis of all the drawbacks and the Syrian experience….
Овогодишњи авиони биће развијени на основу свих недостатака и сиријског искуства….

December 2019. EUROBANK FOR THE 16th TIME GENERAL SPONSOR OF BOOK NIGHT The Twenty-First Regional"Book Night" event, sponsored by Eurobank, will be held on Friday, 13 December at 59 locations in 29 cities in Serbia and the region. The cooperation between Eurobank and Laguna Publishing House was created and developed on the basis of the same values that both companies cherish in their operations.
Decembar 2019. EUROBANK PO ŠESNAESTI PUT GENERALNI SPONZOR" NOĆI KNJIGE" Dvadeset prva regionalna manifestacija" Noć knjige", pod pokroviteljstvom Eurobanke, održaće se u petak, 13. decembra na 59 lokacija u 29 gradova Srbije i regiona. Saradnja Eurobanke i izdavačke kuće" Laguna" nastajala je i razvijala se na temelju istih vrednosti koje obe kompanije neguju u svom poslovanju.

This year's aircraft will be developed on the basis of all the drawbacks and the Syrian experience….
Ovogodišnji avioni biće razvijeni na osnovu svih nedostataka i sirijskog iskustva….

In his medical arsenal there are not only traditional methods of treatment, but also his own original techniques, developed on the basis of massage, acupuncture, vibro-procedures, laser and magnetic therapy, manual treatment.
У његовом медицинском арсеналу постоје не само традиционалне методе третмана, већ и његове оригиналне технике, развијене на бази масаже, акупунктуре, вибро-процедура, ласерске и магнетне терапије, ручног третмана.

This video course was developed on the basis of proven ten-year practical exercises of exercise therapy and sports medicine.
Овај видео курс је развијен на основу доказаних десетогодишњих практичних вежби терапије вежбања и спортске медицине.

Ointments used for prevention, during pregnancy and the initial stage of the disease, developed on the basis of veno-active components( Aescin, Venastat, Escuzan, Venoplant, Venitant).
Масти за спречавање трудноће и раном стадијуму болести развијен на основу веноактивних компоненти( Аестсин, Венастат, Аесцусан, Веноплант, Венитан).

Cooperation has been developed on the basis of consultations where the Serbian side has ample possibilities to propose certain fields of cooperation itself.
Сарадња се развијала на основу међусобних консултација у оквиру којих наша страна има довољно могућности да сама предложи одређене области сарадње.

The cooperation between Eurobank and Laguna Publishing House was created and developed on the basis of the same values that both companies cherish in their operations.
Saradnja Eurobanke i izdavačke kuće" Laguna" nastajala je i razvijala se na temelju istih vrednosti koje obe kompanije neguju u svom poslovanju.

The program was developed on the basis of American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this program was teaching in 1993-1995.
Програм је развијен на основу америчког модела наставе Анализа јавне политике- наиме Института за јавну политику на Универзитету Џорџтаун и Јохнс Хопкинс Университи, где је шеф овог програма је настава у 1993-1995.

We strongly believe that the next generation of transformative leaders for the emerging world will be developed on the basis of theories found in the top global universities combined with the experience and action learning perspective.
Ми чврсто верујемо да ће следећа генерација трансформативних лидера за свет у настајању бити развијен на основу теорија налазе у водећим светским универзитетима у комбинацији са искуством и акционог учења перспективе.