Sta znaci na Engleskom РАЗВИЈЕН НА ОСНОВУ - prevod na Енглеском

• developed on the basis
• developed based on

Примери коришћења Развијен на основу на Српском и њихови преводи на Енглески

Модул Инвоицинг је развијен на основу овог концепта.
The Invoicing module has been developed based on this concept.

Са комплетним јединствена састојака, ова пилула је развијен на основу клиничких испитивања.
With a complete unique set of ingredients, this pill was developed based on clinical trials.

Пословни профил ће бити развијен на основу информација које дате.
A business profile will be developed based on the information you provide.

Први кодиран валута, развијен на основу алгоритма Сцрипт, који је заменио СХА-256. Цриптоцурренци основана је 2011.
The first encrypted currency, developed on the basis of the algorithm Scrypt, who replaced SHA-256.

Дијета Малахов- је ауторов метод мршављења развијен на основу рецептима традиционалне медиц….
Diet Malakhov- is the author's weight loss method developed based on the recipes of traditi….

Овај видео курс је развијен на основу доказаних десетогодишњих практичних вежби терапије вежбања и спортске медицине.
This video course was developed on the basis of proven ten-year practical exercises of exercise therapy and sports medicine.

Наручите крема Maxisize вреди зато што је развијен на основу јединствених и безбедно формуле.
Order cream Maxisize it is worth it because it is developed on the basis of a unique and safe formula.

Нови формат је развијен на основу постојећег RIFF/ WAV формата како би се олакшала његова примена и спровођење.
The new file format was developed based on the existing and widely used RIFF/WAV file format in order to facilitate its application and implementation.

Реактивни чајник је нови тип производа развијен на основу упијања напредне технологије у земљи и иностранству.
The Reaction Kettle is a new type of product developed on the basis of absorbing advanced technology at home and abroad.

Овај степен је развијен на основу поравнања између учења потреба права и тржишта, чиме се обезбеђује максимизацију професионалних могућности.
This degree was developed based on an alignment between the teaching of Law and the needs of the market, thus guaranteeing the maximization of professional opportunities.

Реактивни чајник је нови тип производа развијен на основу упијања напредне технологије у земљи и иностранству.
Electric heating stainless steel reactor is a new type of product developed on the basis of absorbing domestic and foreign advanced technology.

МиГ-31( Фоxхоунд) је борбени авион дугог домета, двосед, са великом брзином и за велике висине, развијен на основу доказаног МиГ-25 Фоxбат пресретача.
The MiG-31(Foxhound) is a long range, two-seat, high-speed, high-altitude fighter aircraft developed on the basis of the proven Mig-25 Foxbat interceptor.

Аутопартс Одељење је развијен на основу наших одливака и машинске још од 2009. године, фокусиран на стееринг кнуцкле и других Аутопартс у вези са одливака.
Autoparts Department is developed based on our castings and machining since year 2009, focused on Steering Knuckle and other autoparts related to castings.

Масти за спречавање трудноће и раном стадијуму болести развијен на основу веноактивних компоненти( Аестсин, Венастат, Аесцусан, Веноплант, Венитан).
Ointments used for prevention, during pregnancy and the initial stage of the disease, developed on the basis of veno-active components( Aescin, Venastat, Escuzan, Venoplant, Venitant).

МиГ-31( Фоxхоунд) је борбени авион дугог домета, двосед, са великом брзином и за велике висине, развијен на основу доказаног МиГ-25 Фоxбат пресретача.
Description: The Mig-31, Foxhound NATO-codename, is a long range, two-seat, high-speed, high-altitude fighter aircraft developed on the basis of the proven Mig-25 Foxbat interceptor.

Обука је потпуно развијен на основу новог рачуноводственог стандарда фаворизује изградњу солидним знањем међународних стандарда( МРС), финансијског управљања и контроле управљања.
Training is fully developed based on the new accounting standard favoring the construction of solid knowledge of international standards(IFRS), financial management and management control.

Ми чврсто верујемо да ће следећа генерација трансформативних лидера за свет у настајању бити развијен на основу теорија налазе у водећим светским универзитетима у комбинацији са искуством и акционог учења перспективе.
We strongly believe that the next generation of transformative leaders for the emerging world will be developed on the basis of theories found in the top global universities combined with the experience and action learning perspective.

Програм је развијен на основу америчког модела наставе Анализа јавне политике- наиме Института за јавну политику на Универзитету Џорџтаун и Јохнс Хопкинс Университи, где је шеф овог програма је настава у 1993-1995.
The program was developed on the basis of American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this program was teaching in 1993-1995.

У оптички компензација за савијање технологије( ОЦБ) на терену серије развијен на основу пуне боја( ФСФЦ) ЛЦД технологији не само да поништи налог за 1/ 3 трошкова филтера у боји( ЦФ), може да побољша резолуцију од 3 пута је проводљивости повећава 5 пута, а поједностављује процес, смањујући трошкове.
The field sequence full color(FSFC) LCD technology, developed on the basis of optical compensation bending technology(OCB), not only cancels the color filter film(CF), which takes up one-third of the cost, it can also increase the resolution by 3 times times, increase the transmission rate by 5 times times, and simplify the process and reduce the cost.

Гумена мобилни дробљење је нови тип опреме развијен на основу година самосталног истраживања и развоја и производње искуства точка мобилног дробљење, мобилне фабрике за дробљење гумена комбинују са најновијим захтевима корисника….
Rubber-tyred mobile crushing plant is a new type of equipment developed on the basis of years of independent research and development and manufacturing experience of wheel mobile crushing plant, rubber-tyred mobile crushing plant combine with the latest user demands….

Развијена на основу посебно меке и његе формулације- пХ: КСНУМКС- КСНУМКС.
Developed on the basis of a particularly soft and gentle formulation-pH: 8,2- 9,2.

Ови закони су развијени на основу одлука донесених у старијим судским предметима.
These laws are developed based on rulings that have been given in older court cases.

Маркетиншка стратегија( развијена на основу анализе основног тржишног сегмента);
Marketing strategy(developed on the basis of the analysis of the core market segment);

Различите дизајна и опције су развијени на основу тржишних потреба/ захтева.
Various designs and options are developed based on market needs/requests.

Многи уређаји, развијени на основу 130., успешно су наставили да се користе на шасији новог модела- 431412 ЗИЛ.
Many devices, developed on the basis of the 130th, successfully continued to be used on the chassis of the new model- 431412 ZIL.

Овогодишњи авиони биће развијени на основу свих недостатака и сиријског искуства….
This year's aircraft will be developed on the basis of all the drawbacks and the Syrian experience….

Ове области експертизе су развијени на основу регионалним и међународним потребама и нашим специјалним снагама.
These areas of expertise are being developed based on regional and international needs and our special strengths.

ФЈ6/ Хи ФЈ6/ НЗ2080 серија вишенаменске енергије за мерење комбинацији терминал блокови су најновији производи развијени на основу бившег ФЈ6/ ДФИ1.
FJ6/HY FJ6/NZ2080 series multifunctional energy-measuring combined terminal blocks are the latest products developed on the basis of former FJ6/DFY1.

Програм је организован у складу са принципима иницијативе ЦДИО, који су развијени на основу предлога и погледима из оба академског свијета и индустрије.
The programme is organized according to the principles of the CDIO initiative, which have been developed based on proposals and viewpoints from both the academic world and industry.