Примери коришћења Developing cancer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The formation of free radicals that increase the risk of developing cancer.
Формирање слободних радикала који повећавају ризик од развоја рака.The National Cancer Institute notes that” the risk of developing cancer increases with the amount of alcohol a person drinks.”.
Према америчком Националном институту за рак," ризик од развоја рака повећава се с количином алкохола коју особа попије.".When alcohol is broken down by the body it produces a chemical which can damage DNA,increasing the chance of developing cancer.
Kada se alkohol razloži u organizmu, on proizvodi toksine koji mogu da oštete DNK,čime se povećava rizik od razvoja raka.A shorter length of telomeres is associated with an increased risk of developing cancer and other pathologies, and with premature death.
Краћа дужина теломера повезана је са повећаним ризиком од развоја рака и других патологија, као и са превременом смрћу.If a PAP smear is abnormal or inconclusive,a DNA HPV test can help determine whether a woman has a higher risk of developing cancer.
Ако је ПАП брис је абнормална или нејасна,ДНК ХПВ тест може помоћи одредити да ли жена има већи ризик од развоја рака.This equaled to a nearly 10 percent decrease in risk of developing cancer in the multivitamin group.
Ово је једнако скоро 10 посто смањење ризика од развоја канцера у мултивитаминској групи.Very small cysts can be followed to detect an increase in size that may indicate cancer oran increased risk of developing cancer.
Веома мале цисте се могу пратити да би се открили пораст величине која може указати на рак илиповећан ризик од развоја канцера.According to the National Cancer Institute,“the risk of developing cancer increases with the amount of alcohol a person drinks.”.
Према америчком Националном институту за рак,“ ризик од развоја рака повећава се с количином алкохола коју особа попије.”.For this you can say thanks to ellagenic acid, which also acts as an antioxidant, slowing down cell aging andreducing the risk of developing cancer.
За то можете рећи захваљујући елагенској киселини, која такође делује као антиоксидант, успорава старење ћелија исмањује ризик од развоја рака.People who drink very hot beverages may increase their risk of developing cancer, a new investigation by the World Health Organization(WHO) has found.
Ljudi koji piju vrlo tople napitke mogu povećati rizik od razvoja raka, pokazalo je novo istraživanje Svetske zdravstvene organizacije.In itself EndolucinBeta is radioactive, so, like any other radioactive medicine,its use can involve the risk of developing cancer and hereditary defects.
ЕндолуцинБета је сам по себи радиоактиван, тако да, као и сваки други радиоактивни лијек,његова употреба може укључивати ризик од развоја рака и насљедних дефеката.In subjects who regularly ate red meat- beef, pork,lamb,- the risk of developing cancer of the lower parts of the colon were higher,” the scientists said in the journal.
Код испитаника који редовно јеле црвено месо- говедину, свињетину ијагњетину- ризик од развоја канцера доњих делова дебелог црева био је већи", истичу истраживачи у часопису.Surgical intervention is needed if long-term treatment of hormone hormones has not produced results,as hormone therapy increases the likelihood of developing cancer.
Хируршка интервенција постаје неопходна ако лечење хормонске гинекомастије дуго не даје резултате, јерхормонска терапија повећава вероватноћу развоја канцера.All these diseases are serious enough, they need compulsory treatment,because there is a danger of developing cancer, which is much worse therapy, and sometimes leads to death.
Све ове болести су довољно озбиљне, потребно им је обавезно лијечење, јерпостоји опасност од развоја рака, што је много лошија терапија, а понекад доводи и до смрти.This smoke is caused by the contact of fat with the flames and causes the formation of hydrocarbons, which are carried by the smoke into the flesh andalso increase the risk of developing cancer.
Овај дим је узрокован контактом масти са пламеном и узрокује настанак угљоводоника, који се одводе димом у тело итакође повећава ризик од развоја канцера.In the head and neck,alcohol use combined with smoking can have a greater risk of developing cancer than either smoking or drinking alone.
У глави и врату,употреба алкохола у комбинацији са пушењем може имати већи ризик од развоја канцера него од пушења или пијанства.To see what role job stress might play in the risk of developing cancer, Heikkila's group collected data on 116,000 men and women, aged 17 to 70, from Finland, France, the Netherlands, Sweden, Denmark and the United Kingdom.
Да би видио каква улога стреса могу радити у ризику од развоја рака, Хеиккилова група прикупила је податке о 116. 000 мушкараца и жена, старијих од 17 до 70 година, из Финске, Француске, Холандије, Шведске, Данске и Уједињеног Краљевства.Types of human papillomavirus with a high risk of developing cancer(oncogenic).
Типови хуманог папилома вируса са високим ризиком од развоја рака( онкогени).And he adds that, given that cancer is related to the processes that intervene in growth, it is understandable that hormones and other growth factors that influence the height of a person,can also influence the risk of developing cancer.
И додаје да је, с обзиром на то да је This research put forth that the men in the most active group of people surveyed had 13 per cent less risk of developing cancer compared with the least active group, and women in the most active group had a 16 per cent lower risk than their sedentary counterparts.
Ово истраживање је показало да су мушкарци у најактивнијој групи испитаника имали 13 процената мањи ризик од развоја рака у поређењу са најмање активном групом, а жене у најактивнијој групи имале су 16 процената мањи ризик од својих седентарних колега.EFSA reconfirmed previous evaluations that acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
EFSA je potvrdila ranije ocene, na osnovu studija na životinjama, da akrilamid u hrani potencijalno povećava rizik od razvoja raka za potrošače u svim starosnim grupama.Other previous studies have already revealed that a shorter length of telomeres is associated with an increased risk of developing cancer, cardiovascular diseases, and other pathologies of an autoimmune or neurodegenerative nature, in addition to increasing the chances of dying prematurely.
Друге претходне студије су већ откриле да је краћа дужина теломера повезана са повећаним ризиком од развоја рака, кардиоваскуларних болести и других патологија аутоимуне или неуродегенеративне природе, уз повећање шансе преране смрти.Based on animal studies,EFSA confirms previous evaluations that acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
EFSA je potvrdila ranije ocene,na osnovu studija na životinjama, da akrilamid u hrani potencijalno povećava rizik od razvoja raka za potrošače u svim starosnim grupama.EFSA has confirmed previous evaluations that, based on animal studies,acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
EFSA je potvrdila ranije ocene, na osnovu studija na životinjama, daakrilamid u hrani potencijalno povećava rizik od razvoja raka za potrošače u svim starosnim grupama.You could develop cancer.
Mogu razviti rak.In 2 people will develop cancer in their lifetime.
Од 2 особе ће развити рак током свог живота.SAMSUNG apologizes to workers who developed cancer at it's facilities.
Kompanija Samsung izvinila se radnicima koji su oboleli od raka radeći u njih….SAMSUNG apologizes to workers who developed cancer at it's facilities.
Samsung se izvinio radnicima koji su oboleli od raka u njihovim fabrikama.One in two men will develop cancer in their lifetime.
Од 2 особе ће развити рак током свог живота.One in two people will develop cancer during their lives.
Од 2 особе ће развити рак током свог живота.
