Examples of using At udvikle kræft in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reducer muligheden for at udvikle kræft.
Efter 35 år, du ønsker at blive undersøgt af en screening test, der afslører atypiske celler, ogdermed advare risikoen for at udvikle kræft.
After 35 years, you want to be examined by a screening test that reveals atypical cells,thus warning the risk of developing cancer.Tal med Deres læge om risikoen for at udvikle kræft i blodet.
You should talk to your doctor about your risks of developing cancers of the blood.Din risiko for at udvikle kræft i livmoder, bryst, prostata og tyktarm er ligeledes forhøjet i forhold til personer, der ligger indenfor den anbefalede ramme af BMI.
Your risk of developing endometrial, breast, prostate and colon cancer is also significantly heightened compared to if you were in the healthy weight category.Mennesker med denne mutation har større sandsynlighed for at udvikle kræft.
People who have this mutation are more likely to develop cancer.
People also translate
Det ser dog ud til, at virus i sig selv ikke er nok til at udvikle kræft, men at virus skal ledsages af andre medvirkende faktorer f. eks.
It looks, however,like the virus itself is not enough to develop cancer but that the virus has Raten kan bruges som en tilnærmelse til den gennemsnitlige risiko for at udvikle kræft.
The rate provides Din risiko for at udvikle kræft i livmoder, bryst, prostata og tyktarm er ligeledes forhøjet i forhold til personer, der ligger indenfor den anbefalede ramme af BMI?
Your risk of developing endometrial, breast, prostate and colon cancer is also significantly heightened compared to if you were in the healthy weight category. What is the BMI calculation?Det skaber skadevirkninger overalt i kroppen med øget risiko for at udvikle kræft.
The harmful effects of this can be seen all over the body and involves an increased risk of developing cancer.Alkohol leder til ikke genopretteligeskader i stamcellernes DNA, øger risikoen for at udvikle kræft og koster nogle tørstig forbrugere"mere end blot tømmemænd," siger britiske videnskabsfolk.
Alcohol causes irreparable damage in the DNA of stem cells,enhancing the risk of developing cancer, and costing some hard drinkers"more than just a hangover," British scientists say.Og børn der fødes med den har 40 procents chance for at udvikle kræft-.
I know what it's called, and children born with it have a 40% chance of developing cancer by the time that they're in their 20s.Det ser dog ud til, at virus i sig selv ikke er nok til at udvikle kræft, men at virus skal ledsages af andre medvirkende faktorer f. eks. tobaksrygning, for at give øget risiko for kræft. .
It looks, however,like the virus itself is not enough to develop cancer but that the virus has Brug af denne medicin i lang tid, kan øge din risiko for at udvikle kræft i blodet leukæmi.
Using this medicine for a long time may increase your risk of developing cancer of the blood leukemia.Epidemiologiske undersøgelser af udsatte arbejdstagere har bekræftet, at træstøv fra eg og bøg er kræftfremkaldende; det er i høj grad sandsynligt, at også træstøv fra andre typer løvtræ kan fremkalde kræft hos mennesker;de pågældende arbejdstagere er derfor udsat for en alvorlig potentiel risiko for at udvikle kræft;
Whereas the carcinogenicity of oak and beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed; whereas it is highly probable that other types of hardwood dust can also cause Mange studier viser, at det at spise soja reducerer risikoen for at udvikle kræft, såsom bryst og prostata.
Many studies show that eating soy reduces the risk of developing cancer, such as breast and prostate.Arbejdstagerne skal beskyttes effektivt mod risikoen for at udvikle kræft som følge af, at de har været udsat for træstøv fra løvtræer på arbejdet; formålet med dette direktiv er dog ikke at begrænse anvendelsen af træ, hverken ved at erstatte træ med andre materialer eller ved at erstatte visse typer træ med andre typer træ;
Whereas workers must be effectively protected from the risks of developing cancer as a result Aspartam kan omdannes til et giftigt stof ogøge muligheden for selv at udvikle kræft i blæren.
Aspartame can be converted into a toxic substance andincrease the possibility of developing even cancer in the bladder.Det betyder, at hvis 1 million mennesker åndede luft med lignende koncentrationer endderes levetid, ville omkring 100 yderligere personer forventes at udvikle kræft på grund af deres eksponering for forurening… Læs artikel-Yahoo News Forbrugerne kan betale for grøn teknologi Kresge annoncerer nye Højere Green Building standarder for Challenge-tilskud Ansøgere i Higher Educat?
That means that if 1 million people breathed air with similar concentrations over their lifetime,about 100 additional people would be expected to develop cancer because of their exposure Jo oftere man udsættes for store uv-doser fra sol og solarier,jo større er risikoen for at udvikle kræft i huden.
The more often you are exposed to high UV doses from the sun andsunbeds, the greater the risk of developing skin cancer.Selen De fleste kostvaner kan give 50%(indeholder) af ADT Vækst lidelser, højt kolesteroltal,øger chancerne for at udvikle kræft, pancreas insufficiens(svært at afsondre tilstrækkelig mængde af fordøjelsesenzymer), skader leverfunktionen, hanlig sterilitet.
Selenium Most diets can provide 50%(contain) of the RDA Growth disorders, high cholesterol levels,increasing the chances of developing cancer, pancreatic insufficiency(difficulty to secrete adequate amount of digestive enzymes), damage to liver function, male sterility.Som en arv af denne sygdom overføres når specificitet reaktioner på tumorvæv når dramatisk øger sandsynligheden for at udvikle kræft i en ung alder under 30 år.
As an inheritance of this disease is transmitted when the specificity of reactions to the tumor tissue when dramatically increasing the likelihood of developing cancer at a young age under 30 years.Endvidere vil brugen af dette værktøj reducerer sandsynligheden for at udvikle kræft, eliminerer forstyrrelser i vandladning.
Moreover, the use of this tool reduces the likelihood of developing cancer, eliminates disturbances in urination.Kræft i æggestokkene Resultater fra kliniske studier tyder på, at kvinder, der kun behandles med østrogen alene i mere end 5 år, og som har fået fjernet livmoderen, kan have en lidt større risiko for at udvikle kræft i æggestokkene.
Ovarian cancer There are some evidence from clinical studies that use Det ved jeg godt. Ogbørn der fødes med den har 40 procents chance for at udvikle kræft når de er i tyverne.
I know what it's called, andchildren born with it have a 40% chance of developing cancer by the time that they' in their 20s.Det er uacceptabelt for forsikringsselskaber at nægte dækning på baggrund af genetisk profil ellerfor virksomheder at ansætte personer med lav risiko for at udvikle kræft til risikofyldte job.
It is not acceptable for insurance companies to refuse cover on the basisof genetic profiling or for manufacturing companies to recruit those with a low propensity to cancer for dirty jobs.Han forklarer, at selv om måske kun 20 procentaf rygere udvikler kræft, kan vi ikke ignorere det faktum, at rygeres risiko for at udvikle kræft er 20 gange større end ikke-rygeres.
He explains that although Hvis kvinden har haft et mindre antal ægløsninger ved enten at anvende p-piller, være gravid eller amme,reduceres risikoen for at udvikle kræft i æggestokkene med op til 50.
If the woman has had a lesser number of ovulations by either taking contraceptive pills, being pregnant or breast-feeding,the risk of developing ovarian cancer is reduced by up to 50.Richard påstår, at lægerne har et indbygget bias, når de behandler rygere, og at mus og rotter,som er genetisk disponerede for at udvikle kræft, bruges til at bevise det ønskede resultat.
Richard claims that doctors exhibit detection bias when treating smokers and that rats andmice with genetic predispositions to cancer are used to produce desired results.Det betyder, at hvis 1 million mennesker åndede luft med lignende koncentrationer endderes levetid, ville omkring 100 yderligere personer forventes at udvikle kræft på grund af deres eksponering for forurening… Læs artikel-Yahoo News.
That means that if 1 million people breathed air with similarconcentrations over their lifetime, about 100 additional people would be expected to develop cancer because of their exposure Telomerase nøglen til at udvikle potentielle kræft gennembrud, Marts 2010 Nyhedsbrev, s.6.
