Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT INITIATIVE - prevod na Српском

• development initiative
• razvojnu inicijativu
• иницијатива за развој

Примери коришћења Development initiative на Енглеском и њихови преводи на Српски

SeConS- Development Initiative Group.
SeConS- Grupa razvojnu inicijativu.

The creation of industrial parks is one of the most visible business development initiatives in Russia.
Индустријски паркови представљају једну од најефективнијих иницијатива за развој пословања у Русији.

Center for Development Initiative and Support.
Centrom za razvojnu inicijativu i podršku.

The project is being implemented by the Forum for Youth with Disabilities, in partnership with the Association of Students with Disabilities, the Youth Association of Serbia and the Secons-Group for Development Initiative.
Projekat realizuje Forum mladih sa invaliditetom, u partnerstvu sa Udruženjem studenata sa hendikepom, Udruženjem za mlade Srbije i Secons-grupom za razvojnu inicijativu.

Is the new business development initiative from Sony.
Је нова Сонијева иницијатива за развој пословања.

The University at Buffalo School of Law's legal skills program also comprises moot court and trial technique experiences, published journals, professional development initiatives and service-learning opportunities.
Универзитет у програму правних вјештина у Буффалу правном факултету такође обухвата искуства с судским и суђењима, објављене часописе, професионалне развојне иницијативе и могућности за учење.

The Diamond Development Initiative helps improve and regulate the legal diamond industry.
Иницијатива за развој дијаманата помаже у побољшању и регулисању легалне индустрије дијаманата.

Between 2015 and 2019, Jovana worked at the research organisation SeConS Development Initiative Group as an Office Manager and Researcher.
Од 2015. до 2019. године радила је у истраживачкој организацији Секонс група за развојну иницијативу, на позицији менаџерке канцеларије и истраживачице.

More recently, the Hope Development Initiative under Agnes Atim Apea has been re-establishing cooperatives for female farmers in several areas of Uganda.[3].
Недавно је Иницијатива за развој наде под вођством Агнес Атим Апеа поново успоставила задруге за жене фармере у неколико области Уганде.[ 1].

It emphasizes the enhancement of biodiversity for global life support systems and mitigation of conflicts that arise from development initiatives, natural resource disputes, and environment degradation.
Она наглашава унапређење биодиверзитета за глобалне системе за одржавање живота и ублажавање конфликата који произилазе из развојних иницијатива, природних ресурса спорова, и деградације животне средине.

Given that many development initiatives fail to improve performance because they promote isomorphic mimicry, PDIA focuses on solving locally nominated and prioritized performance problems of failed states.
С обзиром да многе развојне иницијативе не побољшавају перформансе јер промовишу изоморфну мимикрију, ПВИА се фокусира на решавање локално номинованих и приоритетних проблема перформанси неуспелих држава.

In 2012, the Obama administration announced the Big Data Research and Development Initiative to explore how big data could be used to address important problems.
Тако на пример у политици, 2012. године Обамина администрација у Америци је представила“ Big Data Research and Development Initiative”, која је требала да истражи како би“ Big data” могли да буду искоришћени за решавање важних проблема са којима се суочава влада.

The project"Digital and Media Literacy for Young People with Disabilities" is being implemented by the Youth with Disabilities Forum, in partnership with the Association of Disabled Students, the Youth Association of Serbia and the SeConS Group for Development Initiative.
Projekat„ Digitalna i medijska pismenost mladih sa invaliditetom” realizuje Forum mladih sa invaliditetom u partnerstvu sa Udruženjem studenata sa hendikepom, Udruženjem za mlade Srbije i SeConS- grupom za razvojnu inicijativu.

The project will be followed-up by the SeConS Development Initiative Group, which will conduct research through surveys and focus groups.
Projekat će pratiti SeConS grupa za razvojnu inicijativu, koja će kroz ankete i fokus grupe uraditi istraživanje.

There was progress in the field of electronic services, such as the enforcement of the Law on electronic administrations, which was adopted in April 2018", Fabrizi adds. The European Union will continue to support development initiatives on local and regional levels, the Ambassador confirmed.
Napredak je postignut u oblasti elektronskih usluga, poput primene Zakokna o elektronskoj upravi, koji je donet u aprilu 2018. godine”, dodaje Fabrici. Evropska unija će nastaviti da podržava razvojne inicijative na lokalnom i regionlanom nivou, potvrdio je ambasador.

The Obama administration announced the Big Data research and development initiative in 2012 to investigate important problems faced by the government by making use of big data.
Године Обамина администрација у Америци је представила“ Big Data Research and Development Initiative”, која је требала да истражи како би“ Big data” могли да буду искоришћени за решавање важних проблема са којима се суочава влада.

More information on the call and the application form are available onwww. fmi. rs The project"Digital and Media Literacy of Young Disabled People" is implemented by Youth with Disabilities Forum, in partnership with the Association of Students with Disabilities, the Association of Young People of Serbia and the Secons-Group for development initiative.
Više informacija o konkursu i prijavni formular su dostupni na na www. fmi. rs Projekat„ Digitalna i medijska pismenost mladih sa invaliditetom/ hendikepom” realizuje Forum mladih sa invaliditetom, u partnerstvu sa Udruženjem studenata sa hendikepom, Udruženjem za mlade Srbije i Secons-grupom za razvojnu inicijativu.

In 2012, the Obama government announced the Big Data Research and Development Initiative, to find out how Big Data could be used to tackle problems that are faced by the government.
Тако на пример у политици, 2012. године Обамина администрација у Америци је представила“ Big Data Research and Development Initiative”, која је требала да истражи како би“ Big data” могли да буду искоришћени за решавање важних проблема са којима се суочава влада.

The project“Open Parliament” at the national and local levels implement joint initiative of civil society organizations consisting of CRTA- Center for Research, Transparency and Accountability in Belgrade, the National Coalition for decentralization based in Niš, YUCOM- Lawyers' Committee for Human Rights from Belgrade and SeConS- Development Initiative Group from Belgrade.
Projekat“ Otvoreni Parlament” na nacionalnom i lokalnom nivou sprovodi zajednička inicijativa organizacija civilnog društva koju čine CRTA- Centar za istraživanje, transparentnost i odgovornost iz Beograda, Nacionalna koalicija za decentralizaciju sa sedištem u Nišu, YUCOM- Komitet pravnika za ljudska prava iz Beograda i SeConS- Grupa za razvojnu inicijativu iz Beograda.

Example: In 2012, the White House announced the Big Data Research and Development Initiative, which explored how big data could be used to address important problems facing the government.
Тако на пример у политици, 2012. године Обамина администрација у Америци је представила“ Big Data Research and Development Initiative”, која је требала да истражи како би“ Big data” могли да буду искоришћени за решавање важних проблема са којима се суочава влада.

Open Parliament is a joint initiative of civil society organizations consisting of the CRTA- Center for Research, Transparency and Accountability from Belgrade, the National Coalition for Decentralization from Nis, YUCOM- Lawyers' Committee for Human Rights from Belgrade, the Zajecar Initiative from Zajecar and the SeConS Development Initiative Group from Belgrade.
Projekat“ Otvoreni Parlament” na nacionalnom i lokalnom nivou sprovodi zajednička inicijativa organizacija civilnog društva koju čine CRTA- Centar za istraživanje, transparentnost i odgovornost iz Beograda, Nacionalna koalicija za decentralizaciju sa sedištem u Nišu, YUCOM- Komitet pravnika za ljudska prava iz Beograda i SeConS- Grupa za razvojnu inicijativu iz Beograda.

In March 2012, the Obama administration announced the big data research and development initiative, which explored how big data could be used to address important problems facing the government.
Тако на пример у политици, 2012. године Обамина администрација у Америци је представила“ Big Data Research and Development Initiative”, која је требала да истражи како би“ Big data” могли да буду искоришћени за решавање важних проблема са којима се суочава влада.

Roma Entrepreneurship Development Initiative(REDI) is targeting existing entrepreneurs in excluded communities like the Roma and aims to help them grow by providing them access to specialists(lawyers, accountants, sales experts) as well as access to funding via partner micro-finance institutions and banks.
Иницијатива за развој предузетништва Рома( РЕДИ) усмерава се на постојеће предузетнике у искљученим заједницама као што су Роми и има за циљ да им помогне да расте пружајући им приступ специјалистима( адвокати, рачуновође, стручњаци за продају), као и приступ финансирању путем партнерских микрофинансијских институција и банака.

In 2012, the Obama administration introduced the Large Information Analysis and Development Initiative, to discover how huge data might be used to handle vital issues faced by the federal government.
Тако на пример у политици, 2012. године Обамина администрација у Америци је представила“ Big Data Research and Development Initiative”, која је требала да истражи како би“ Big data” могли да буду искоришћени за решавање важних проблема са којима се суочава влада.

By introducing a series of complementary development initiatives that begin with early childhood education, the World Bank Group and its partners are working to break this self-perpetuating cycle of unequal opportunities, ethnic discrimination and stifled aspirations- helping to ensure that as this child grows he will continue to have reasons to smile for the camera.
Увођењем низа комплементарних развојних иницијатива које почињу раним образовањем, Група Светска банка и њени партнери раде на прекидању овог зачараног круга неједнаких могућности, етничке дискриминације и потиснутих аспирација- како би дете које расте и даље имало разлога да се насмеје пред камером.

The discussion was organized on the occasion of presenting the new issue and theme on the online platform for monitoring the social situation in Serbia-MONS(www. mons. rs). According to Danilo Vuković from the SeConS development initiative group, Assistant Professor at the Faculty of Law at the University of Belgrade, the Serbian education system is closed at several key points for children from lower social classes.
Дискусија је организована поводом представљања новог броја и теме на интернет платформи за мониторинг социјалне ситуације у Србији МОНС( www. mons. rs). Према речима Данила Вуковића из SeConS групе за развојну иницијативу, доцента Правног факултета Универзитета у Београду, српски образовни систем се на неколико кључних тачака затвара за децу из нижих друштвених слојева.

Approximately 3% of students' tuition fees is used to fund community development initiatives, environmental projects, cultural outreach events and to provide supplemental educational opportunities to local communities and staff members.
Приближно 3% школарине за ученике кориштене су за финансирање иницијатива за развој заједнице, еколошких пројеката, културних догађаја и пружања додатних образовне могућности за локалне заједнице и чланове особља.

In 2012, the Obama administration announced the Big Data Research and Development Initiative(1), which was designed to explore how big data could be used to address the problems faced by the government.
Тако на пример у политици, 2012. године Обамина администрација у Америци је представила“ Big Data Research and Development Initiative”, која је требала да истражи како би“ Big data” могли да буду искоришћени за решавање важних проблема са којима се суочава влада.

This will attract the participants to the new business area in Nis and serve as a catalyst for other potential development initiatives, facilitating the development of private sector like new hotels, improving the overall quality of life of the population and contributing to the overall life and vitality of the community,” Zdravković said.
То ће привући масу учесника у нову пословну област Ниша и послужити као катализатор за друге потенцијалне развојне иницијативе, помажући да се олакша развој приватног сектора попут нових хотела, побољшавајући укупни квалитет живота становништва и доприносећи укупној живости и животности заједнице”, рекао је Здравковић.

This will attract the participants to the new business area in Nis and serve as a catalyst for other potential development initiatives, facilitating the development of private sector like new hotels, improving the overall quality of life of the population and contributing to the overall life and vitality of the community,” Zdravković said.
To će privući masu učesnika u novu poslovnu oblast Niša i poslužiti kao katalizator za druge potencijalne razvojne inicijative, pomažući da se olakša razvoj privatnog sektora poput novih hotela, poboljšavajući ukupni kvalitet života stanovništva i doprinoseći ukupnoj živosti i životnosti zajednice”, rekao je Zdravković.