Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENTAL DISABILITIES - prevod na Српском

• сметњама у развоју
• потешкоћама у развоју
• smetnjama u razvoju
• razvojnim invaliditetom
• тешкоћама у развоју

Примери коришћења Developmental disabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

For adults with developmental disabilities.
Za odrasle osobe sa smetnjama u razvoju.

Developmental Disabilities Mara and Center for family Accommodation.
Развоју Центру за породични смештај и усвојењ Мара.

Sunshine is a school for kids with developmental disabilities.
Sunshine je škola za djecu sa smetnjama u razvoju.

Very often people with developmental disabilities are better able to express themselves in images than in words.
Veoma često, osobe sa poremećajima u razvoju bolje mogu da se izraze slikama, nego rečima.

Don't use baby talk or talk down to people who have developmental disabilities.
Nemojte koristiti tepanje niti oponašati govor osobe sa razvojnim invaliditetom.

The inclusion of children with developmental disabilities in these activities continues to be a challenge.
Inkluzija dece sa smetnjama u razvoju u Srbiji je poseban izazov.

Särvux is a separate type of school that caters to adults with developmental disabilities.
Сарвук је посебна врста школе које цатерс одраслих са сметњама у развоју.

Girls with developmental disabilities may find this more difficult- for more information, look at the last question on this page.
Devojčicama sa razvojnim invaliditetom ovo može biti teže- za više informacija, pogledaj poslednje pitanje na ovoj strani.

Melatonin can be helpful for children with developmental disabilities like autism.
Melatonin može da bude od velike koristi za decu sa poremećajem u razvoju poput autizma.

If neurological developmental disabilities are detected, drug therapy is prescribed to help the child develop mentally and physically faster.
Ако се открију неуролошке сметње у развоју, преписује се терапија лековима како би се дете брже развијало психички и физички.

The Novi Beograd primary school is attended by 130 students with intellectual and developmental disabilities.
Основну школу Нови Београд похађа 130 ученика са сметњама у развоју.

Some families and doctors opt to sterilise girls with developmental disabilities, because they feel they cannot manage their periods.
Neke porodice i doktori odluče da sterilišu devojčice sa razvojnim invaliditetom, jer oni smatraju da one ne mogu upravljati svojom menstruacijom.

Do not use any childlike conversation or talk down to people who have developmental disabilities.
Nemojte koristiti tepanje niti oponašati govor osobe sa razvojnim invaliditetom.

The share of children under the age of 18 with developmental disabilities in the total population is almost one percent, or 6.239 children have some form of developmental disorder, out of which 3,639 boys and 2,690 girls.
Удио дјеце млађе од 18 година с потешкоћама у развоју у укупном становништву је готово један посто, односно 6. 239 дјеце има неки од облика потешкоћа у развоју од чега је 3. 639 дјечака, а 2. 690 дјевојчица.

Together with partners, 10 kindergartens and schools for children with developmental disabilities have been renewed.
Заједно са партнерима обновљено је 10 вртића и школе за децу са сметњама у развоју.

Children almost never, on their own initiative, seek professional help from psychologists, often parents or teachers who notice some developmental disabilities;
Дјеца готово никада, на властиту иницијативу, не траже стручну помоћ од психолога, често родитеља или наставника који уочавају неке потешкоће у развоју;

The two-hour event included more than 25 young people with developmental disabilities, along with their parents and siblings.
Организација окупља 25 дјеце и омладине са потешкоћама у развоју, као и њихове родитеље и сроднике.

Based on the research, we can conclude that today 10% of children are characterized by various developmental disabilities.
На основу истраживања можемо закључити да данас 10% дјеце карактеришу различити развојни поремећаји.

Provides service, support, and advocacy for people with developmental disabilities and their families.
Пружа подршку, асистенцију и саветовање особама са сметњама у развоју/ инвалидитетом и њиховим породицама.

However, opponents of the law justifiably claim that it is not planned to apply it to criminals, terrorists and irregular migrant, but to people with developmental disabilities.
Међутим, противници тог закона потпуно образложено изјављују да се планира да се он због нечега користи не за криминалце, терористе и илегалне мигранте, већ за„ људе са сметњама у развоју“.

Even the youngest residents of the Zvečanska Centre are with us, including those with developmental disabilities, and I think they have special appreciation for the music.
Došli su i najmlađi iz Zvečanske, među kojima ima i onih sa smetnjama u razvoju i mislim da je muzika posebno njima značila.

This can result from feelings of shame, guilt, or alienation during childhood experiences.[42] Social isolation can also coincide with developmental disabilities.
Ово може бити резултат осећања стида, кривице или отуђења током искустава из детињства.[ 1] Социјална изолација такође може да се поклопи са сметњама у развоју.

She participated in projects of the NGO BERC for children with developmental disabilities and MNRO Čukarica.
Učestvovala u projektima nevladine organizacije BERC za decu sa smetnjama u razvoju i MNRO-a Čukarica.

Truth be told, the inequality of men and women is nearly completely eliminated in the majority population at the lower level, but it still exists in certain minority groups, particularly among Roma children, those living in rural areas and children with developmental disabilities.
Istina, na nižim nivoima neravnopravnost žena i muškaraca skoro je u potpunosti eliminisana u većinskom stanovništvu, ali i dalje postoji u pojedinim manjinskim grupama, posebno kod romske dece, dece na selu i dece sa smetnjama u razvoju.

But strangely enough, it had never really been tried with children with autism or with developmental disabilities, so we had to make our own manual.".
Али чудно, никада није било суђено са децом са аутизмом или са сметњама у развоју, па смо морали да направимо сопствени приручник".

Women should get tested for genetic or inherited disorders if any family members have had a child born with birth defects, diabetes, seizure disorders, and developmental disabilities,” says Ross.
Жене треба да се тестирају на генетских или наслеђених поремећаја, ако су неки чланови породице имали дете рођено са урођених мана, дијабетеса, поремећаја са нападима, и сметњама у развоју", каже Рос.

In addition, this couple must necessarily pass genetic counselingIn order to avoid having a child with developmental disabilities or a child with a severe hereditary diseases and syndromes.
Осим тога, овај пар мора нужно проћи генетски саветовањеДа би се избегло да дете са сметњама у развоју или дете са тешким наследних болести и синдрома.

News reports said the shooting took place at Inland Regional Center, which assists people with developmental disabilities.
CBS је јавио да се пуцњава догодила у регионалном центру Инланд, који пружа помоћ људима са инвалидитетом.

Readers of our site should be remembered that a timely shortfall nutrients fraught with various developmental disabilities, toddler, susceptibility to disease and even abortion.
Читаоци нашег сајта треба имати на уму да благовремено мањак храњивих материја испуњен са разним тешкоћама у развоју, детету, подложност болести, па чак и абортус.

They can be performed at any age, strong and weak, healthy and sick, disabled and people with developmental disabilities.
Могу се изводити у било којој доби, јаки и слаби, здрави и болесни, инвалиди и особе са сметњама у развоју.