Примери коришћења Diagnosed with breast cancer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's been diagnosed with breast cancer.
Ona je dijagnostikovan rak dojke.The first thing I thought about when I was diagnosed with breast cancer.
Прва ствар о којој сам размишљала када ми је дијагностикован рак дојке.In 8 women will be diagnosed with breast cancer, and those odds are terrible.
Једној од осам жена биће дијагностикован раком дојке, а то је страшан број.The Veep star revealed in September that she was diagnosed with breast cancer.
Тхе Вееп звезда открила је у септембру да јој је дијагностикован рак дојке.If you are diagnosed with breast cancer, learn about your specific diagnosis.
Ако вам је дијагностикован рак дојке, сазнајте о вашој специфичној дијагнози.On the same day, Ronquillo was diagnosed with breast cancer.
Истог дана, Родини је дијагностикован рак дојке.Before I was diagnosed with breast cancer, I consumed a lot of dairy products;
Пре него што ми је постављена дијагноза рака дојке, конзумирала сам доста млечних производа;But I didn't change in a meaningful way until 2006,when I was diagnosed with breast cancer.
Али нисам се смењивао до 2006. године,када ми је дијагностикован рак дојке.Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Njenoj sestri je već bio dijagnostikovan rak dojke u njenim četrdesetim.Around the same time it failed(26 years later),I was also diagnosed with breast cancer.
Отприлике у исто време пропале( 26 година касније), итакође је дијагностикован рак дојке.One in eight women will be diagnosed with breast cancer, and that's far too many.
Једној од осам жена биће дијагностикован раком дојке, а то је страшан број.Her embryos had been frozen to preserve her fertility after she was diagnosed with breast cancer.
Њени ембриони су замрзнути да сачува своју плодност након што је са дијагнозом рака дојке.In October 2006,Nixon was diagnosed with breast cancer during routine mammography.
У октобру 2006.године Никсоновој је дијагностикован рак дојке током рутинског мамографског прегледа.This nonprofit was founded 25 years ago by Selma Schimmel when she was diagnosed with breast cancer at age 28.
Орг Ова непрофитна је основан пре 25 година Селма Сцхиммел када је дијагностикован рак дојке у доби од 28.One in eight women will be diagnosed with breast cancer in her lifetime, which is a pretty astounding number.
Једној од осам жена биће дијагностикован раком дојке, а то је страшан број.It is an international project of Breast Health International in support of women who have been diagnosed with breast cancer.
To je međunarodni projekat Health International za podršku ženama kojima je dijagnostikovan rak dojke.His wife of 10 days,Treya Wilber was diagnosed with breast cancer of the fiercest kind.
Његова супруга од 10 дана,Треиа Вилбер је дијагностициран рак дојке од најжешћих врсте.If you are diagnosed with breast cancer, it's important to find the right medical team to work with you.
Ако вам је дијагностикован рак дојке, важно је пронаћи прави лекарски тим који ће радити с вама.Shortly before Will and I got married,my mom was diagnosed with breast cancer," Christina says.
Пре него што смо се Вили и ја удали,маму ми је дијагностикован рак дојке”, каже Цхристина.Before I was diagnosed with breast cancer, I can barely remember being ill in my whole adult life;
Пре него што сам дијагностикован раком дојке, једва се сећам да сам болестан у цијелом одраслом животу;In 2008, the 45-year-old announced that she was diagnosed with breast cancer and had a double mastectomy.
Године 2008., 45-годишњакиња је објавила да јој је дијагностициран рак дојке и да је имала двоструку мастектомију.I was diagnosed with breast cancer 30 years ago, when I was seven months pregnant with my second son.
Био сам са дијагнозом рака дојке пре 30 година, када сам био у седмом месецу трудноће The researchers followed 1,016 patients in southern Sweden who were diagnosed with breast cancer between 2002 and 2012.
Научници су проучили 1. 016 пацијената у јужној Шведској, којима је дијагностикован рак дојке између 2002. и 2012. године.So when I was diagnosed with breast cancer in 2009, I started seeing this traditional Chinese doctor named Dr. Mao.
Дакле, када ми је 2009. дијагностификован рак дојке, почео сам да видим традиционалног кинеског доктора по имену Мао.For the study, the researchers tracked 1,016 patients in southern Sweden who had been diagnosed with breast cancer between 2002 and 2012.
Научници су проучили 1. 016 пацијената у јужној Шведској, којима је дијагностикован рак дојке између 2002. и 2012. године.Hello, half a year ago I was diagnosed with breast cancer, I have chemotherapy and radiotherapy.
Здраво, пре пола године ми је дијагностикован рак дојке, имам хемотерапију и радиотерапију.Studies show, for example,that only about 10 percent of women correctly estimate their breast cancer risk(one in eight women will be diagnosed with breast cancer in her lifetime).
Студије показују, на пример, даје само око 10 одсто жена правилно проценити њихов ризик од Recently, even some women who have just been diagnosed with breast cancer have chosen to have this operation in a preventative manner.
Недавно, чак и неке жене које су недавно са дијагнозом рака дојке, изабрали ову операцију из предострожности.And suddenly, this young black teenager, who I'd never had a meaningful conversation or interaction with, I was able to connect with, because my own mother had been diagnosed with breast cancer, and I could feel his pain.
И изненада, са овим младим црним тинејџером, са којим никада нисам водио смислени разговор или ушао у интеракцију, могао сам дасе повежем, јер је мојој мајци дијагностификован рак дојке и знао сам како му је.However, she announced in February that she had been diagnosed with breast cancer again and was forced to cancel the European tour.
Ipak, u februaru ove godine saopštila je da joj je ponovo dijagnostikovan rak dojke i da će zbog toga morati da otkaže predstojeću turneju.
