Sta znaci na Srpskom DIAGNOSIS OF THIS DISEASE - prevod na Српском

• дијагнози ове болести

Примери коришћења Diagnosis of this disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

The diagnosis of this disease early.
Дијагноза ове болести рано.

Instrumental methods of diagnosis of this disease.
Инструменталне методе дијагностике ове болести.

Diagnosis of this disease is not difficult.
Дијагноза ове болести није тешка.

How is the diagnosis of this disease?
Како је дијагноза ове болести?

Visual inspection plays an important role in the diagnosis of this disease.
Анализа столица такође игра важну улогу у дијагнози ове болести.

Functional diagnosis of this disease is as follows.
Функционална дијагноза ове болести је следећа.

The health ministry is launching a nationwide campaign for early diagnosis of this disease.
Ministarstvo zdravlja pokreće nacionalnu kampanju za rano ustanovljavanje te bolesti.

However, the diagnosis of this disease is much more difficult.
Међутим, дијагноза ове болести је много тежа.

Treatment at home will be described below, but for now let's talk about the diagnosis of this disease.
Лечење код куће биће описано у наставку, а сада ћемо говорити о дијагнози ове болести.

For the diagnosis of this disease and specific diagnostic tests can be performed physician.
За дијагнозу ове болести и специфичних дијагностичких тестова може извршити лекара.

Answer:“Prothrombin analysis is a screening test that plays an important role in the diagnosis of this disease.
Одговор:„ Анализа протромбина је скрининг тест који игра важну улогу у дијагнози ове болести.

The complexity of diagnosis of this disease is that it is very similar to syphilis 2 nd degree.
Комплексност дијагнозе ове болести је да је веома сличан сифилис 2. степен.

Sphenoiditis has practically no“original” symptoms, so the diagnosis of this disease is rather complicated.
Сфеноидитис практично нема“ оригиналне” симптоме, па је дијагноза ове болести прилично компликована.

With early diagnosis of this disease, treatment yields positive results in 70-80% of cases.
Са раном дијагнозом ове болести, третман даје позитивне резултате у 70-80% случајева.

What are the first symptoms of dermatomyositis, the differential diagnosis of this disease and the main approaches to treatment?
Који су први симптоми дерматомиозитиса, диференцијални дијагноза ове болести и главни приступи лечењу?

It is important in the diagnosis of this disease to take urgent measures to reduce the risk to the future fetus.
У дијагнози ове болести важно је да се предузму хитне мере да се смањи ризик за будући фетус.

One of the ways to be suspicious if the child has cystic fibrosis is to observe if his sweat is saltier than normal, however the diagnosis of this disease is done through the test of the foot, which must be performed in the first month of life.
Један од начина да буде сумњичав ако дете има цистичну фиброзу јесте посматрати ако је његов зној савија од нормалног, међутим дијагноза ове болести се врши тестом стопала, који се мора извести у првом месецу живота.

Usually, the diagnosis of this disease is not fraught with difficulties- hygroma may suspect the presence of even a therapist.
По правилу, дијагноза такве болести није преплављена потешкоћама- чак и терапеут може сумњати на хигрому.

So, all experts agree that it is much easier to stop the development of the disease, if it was detected at 1 or 2 stages of development, but with a late diagnosis of this disease, it is rather difficult to achieve any significant results during treatment.
Дакле, сви стручњаци се слажу да је много лакше зауставити развој болести, ако је откривена у 1 или 2 стадијума развоја, али уз касну дијагнозу ове болести, прилично је тешко постићи било какве значајне резултате током лијечења.

It is the one that matters in the diagnosis of this disease: its presence in the blood provides the basis for confirming the diagnosis..
Важно је у дијагнози ове болести: његово присуство у крви представља основу за потврђивање дијагнозе.

Although unfortunately the disease progresses over time, many patients end up in a wheelchair, and their life expectancy does not usually exceed 30 or 40 years of age, experts say that progress is being made in the genetic and molecular diagnosis of This disease, which will contribute to the development of possible new treatments based on gene therapy.
Иако нажалост болест напредује током времена, многи пацијенти завршавају у инвалидским колицима, а очекивани животни век обично не прелази 30 или 40 година, кажу стручњаци да је постигнут напредак у генетској и молекуларној дијагностици. Ова болест, која ће допринети развоју нових могућих третмана заснованих на генској терапији.

In general, the diagnosis of this disease is not a problem- for an experienced specialist it is enough to conduct a general examination and a palpatory examination.
Сама по себи, дијагноза ове болести није проблем- искусни специјалиста за ово је довољан да спроведе општи преглед и палпацију.

One of the ways to be suspicious if the child has cystic fibrosis is to observe if his sweat is saltier than normal, however the diagnosis of this disease is done through the test of the foot, which must be performed in the first month of life.
Један од начина да буде сумњичав ако дете има цистичну фиброзу јесте посматрати ако је његов зној савија од нормалног, међутим дијагноза ове болести се врши тестом стопала, који се мора извести у првом месецу живота. У случају позитивног резултата, дијагноза се потврђује тестом зноја.

The most common diagnosis of this disease as bipolar disorder, is possible in the depressive phase, when a person is going through so the thrill of futility and uselessness that sometimes decides if suicide for him is the only way out, and even makes an attempt to settle accounts with life.
Најчешће, дијагноза такве патологије као биполарни поремећај је могућа у депресивној фази, када особа доживљава таква узбуђења и бескорисност да понекад одлучи да је самоубиство једини излаз за њега и чак покушава да смањи бројање живота.

BANJALUKA- Inflammatory rheumatism is the third cause of disability in the world if it is not discovered and treated in a timely fashion, and the diagnosis of this disease in an early stage and application of appropriate therapy are the only way to prevent the disease, said Nenad Prodanovic, a rheumatologist at the Republika Srpska University Clinical Center.
ОКТОБРА/ СРНА/- Реуматска запаљења су трећи узрок инвалидитета у свијету, ако се не открију и не лијече на вријеме, те је једина превенција ове болести дијагностиковање у раној фази и примјена адекватне терапије, рекао је реуматолог на Универзитетском клиничком центру/ УКЦ/ Републике Српске Ненад Продановић.

The most common diagnosis of this disease as bipolar disorder, is possible in the depressive phase, when a person is going through so the thrill of futility and uselessness that sometimes decides if suicide for him is the only way out, and even makes an attempt to settle accounts with life.
Најчешће дијагноза ове патологије као биполарни поремећај, могуће је у депресивној фази, када особа пролази кроз тако узбуђење узалудности и узалудности да понекад одлучује ако самоубиство за њега је једини излаз, па чак чини покушај да се обрачуна са животом.

Diagnosis of this type of disease leaves no doubt.
Дијагноза ове врсте болести не оставља никакве сумње.

To make a correct diagnosis of this type of disease, laboratory tests neededthat confirm the presence of pathogenic flora.
Да би се исправила дијагноза ове врсте болести, потребно је обавити лабораторијске студијекоји потврђују присуство патогене флоре.

Diseases of the brain and nervous system area complex group of pathologies, certain difficulties arise in the diagnosis of this type of disease, and in the conduct of operations or drug therapy.
Болести мозга и нервног система сује комплексна група патологија, појављују се одређене потешкоће у дијагностици овог типа болести, као и током операције или терапије лијековима.

At this stage of disease diagnosis does not cause difficulties.
Већ у овој фази, дијагноза болести не изазива тешкоће.