Sta znaci na Srpskom DID NOT EXCEED - prevod na Српском

• не прелази
• nije premašio

Примери коришћења Did not exceed на Енглеском и њихови преводи на Српски

To ensure that it did not exceed 26.
Како би се осигурало да не прелази 26.

Local emergencies are thoseSituations in which at least 10 people were injured, but also their total number did not exceed 50.
Локалне ванредне ситуације су онеСитуације у којима је повређено најмање 10 људи, али и њихов укупан број не прелази 50.

The statistical error did not exceed 3.4%.
Статистичка грешка не прелази 3, 4%.

In the tutorial we did two tests, first I used the ondemand governor, reached the Quadrant score was over 4000 and change the governor in Power Save this score did not exceed even 1000.
У упутству сам два теста, прво смо користили ондеманд гувернера, постигнут квадрант гласи преко КСНУМКС гувернера и промене у Повер Саве тај резултат не прелази ни КСНУМКС.

Turnout nationwide did not exceed 5,000.
Odziv širom zemlje nije premašio 5. 000.

The number of conditionally pathogenic(harmful) bacteria did not exceed.
Број условно патогених( штетних) бактерија не прелази.

The margin of error did not exceed 3.4 percent, according to the Levada Center.
Статистичка грешка ових података не прелази 3, 4 одсто, наводи„ Левада центар“.

The statistical error of these studies did not exceed 3.4%.
Статистичка грешка ових студија не прелази 3, 4%.

Citizens whose last year's total annual income did not exceed 502.000 dinars were exempted from paying taxes.
Грађани који су прошле године имали укупан годишњи приход који није прелазио 502. 000 динара, били су ослободјени плаћања пореза.

The statistical error of the data from these studies did not exceed 3.4%.
Статистичка грешка података ових истраживања не прелази 3, 4 одсто.

They had a brain of orange size and very tiny bodies, the average height did not exceed 150 centimeters, and the weight was about 45 kilograms.
Имали су мозак величине поморанџе и веома мајушна тела, просечна висина није прелазила 150 центиметара, а тежина око 45 килограма.

Consequently, a project is considered successful if and only if(i) it is completed on-time per the project plan,(ii) its deliverables and outcomes satisfy the business and technical specifications that were defined at an early phase of the project, and(iii) its overall cost did not exceed its approved budget.
Сходно томе, пројекат се сматра успешним ако и само ако( и) је завршен на време по плану пројекта,( ии) његови испоручене и резултати задовољавају пословне и техничке спецификације које су дефинисане у раној фази пројекта, и( иии) његов укупни трошак не прелази свој усвојени буџет.

According to Almunia, the number of jobs lost to relocalisation did not exceed 1.5 per cent of total employment.
Prema rečima Almunie, broj ljudi koji je ostao bez posla zbog relokacije nije premašio 1, 5 procenata od ukupnog broja zaposlenih u Uniji.

I chose this house because it was in a nice working class neighborhood less than 10 miles from my home, near both public and private schools and did not exceed my pre planned price.
Изабрала сам ову кућу зато што је била у лепој радничкој четврти мање од 10 миља од моје куће, близу јавних и приватних школа и није прелазила моју унапред планирану цену.

But the coroner said that the fire did not exceed 250.
Ali mrtvozornik tvrdi da temperatura vatre nije prelazila 120.

As a rule, in those times the number of polygamous unions did not exceed 10%.
По правилу, у то време број полигамних синдиката није прелазио 10%.

The age of the baby at the time of adoption did not exceed three months.
Старост бебе у време усвајања није прелазила три месеца.

While in surveys conducted by 2014, also done for the EU Delegation, the support did not exceed 35 percent.
Godine, takođe za potrebe Delegacije EU, podrška nije prelazila 35 odsto.

The principle of treatment is that the dose valinenutritional 75-100 did not exceed 1 mg per kg body weight.
Принцип третмана је да је валина дозенутритионал 75-100 не прелази 1 мг по кг телесне тежине.

As at 31 December 2017, 31 December 2016 and the date of approval of these financial statements, the Bank's exposures to the related parties of the Bank did not exceed the amount prescribed by the Law.
Na dan 31. decembar 2017. godine, 31. decembar 2016. godine i na datum usvajanja ovih finansijskih izveštaja, izloženost Banke prema povezanim licima ne prelazi zakonom propisan iznos.

As at 31 December Interest income and expense for all interest-bearing 2014, 31 December 2013 and the date of approval of these financial instruments, except for those classified as held financial statements, the Bank's exposures to the related for trading or designated at fair value through profit parties of the bank did not exceed the amount prescribed or loss, are recognized within'interest income' and by the Law.'interest expense' in the income statement using the effective interest method.
Na dan 31. decembar 2014. godine, 31. decembar 2013. Metod efektivne kamatne stope je metod kojim se godine i na datum usvajanja ovih finansijskih izveštaja, računaamortizovna vrednost finansijskih sredstava ili izloženost Banke prema povezanim licima ne prelazi finansijskih obaveza kao i troškovi alociranja prihoda zakonom propisan iznos. ili rashoda od kamata u određenom periodu.

In 1930 the Duce summoned the senator of the Kingdom of Italy Giovanni Agnelli to inform him of the absolute necessity to motorize Italians with a cheap car that did not exceed the cost of 5,000 lire.
Године Мусолини је позвао тада сенатора Краљевине Италије Ђованија Ањелија, оснивача Фијата, да га обавести о" хитној потреби" да моторизује Италијане са економичним аутомобилом чија цена не прелази 5. 000 лира.

In the contracted state posts were those post offices whose annual turnover did not exceed 35.000 work units».
У уговорне државне поште сврставане су оне поште чији годишњи промет није прелазио 35. 000 радних јединица.

The first buildings were built in 5 floors, the ceiling height in them did not exceed 2.5 meters.
Прве зграде су изграђене на 5 спратова, висина плафона у њима није прелазила 2, 5 метра.

In general, vacation does not exceed 190 days.
Уопштено, одмор не прелази 190 дана.

The error usually does not exceed 1-2 grams.
Грешка обично не прелази 1-2 грама.

The statistical error does not exceed 2.2%.
Statistička greška ne prelazi 2, 2 odsto.

(a) the contents of the inner packaging do not exceed 10 ml;
Садржај унутрашњег паковања не прелази 10 ml;

The maximum range of error does not exceed 3.5 percent.
Mogućnost maksimalne greške ne prelazi 3, 5 odsto.

Usually their power does not exceed 2000 watts.
Обично њихова снага не прелази 2000 вати.