Sta znaci na Srpskom DIDN'T STOP ME - prevod na Српском

• me nije sprečilo
• me nije zaustavilo
• ме није спречило
• ме није зауставио

Примери коришћења Didn't stop me на Енглеском и њихови преводи на Српски

That didn't stop me.
To me nije zaustavilo.

That's right, graduation didn't stop me.
Тако је, матурирање ме није зауставило.

But that didn't stop me from gaming.
Ali to me nije sprečilo da se igram.

(Laughter) But that didn't stop me.
( Smeh) Ali, to me nije zaustavilo.

But this didn't stop me to continue.
Ali to me nije sprečilo da nastavim dalje.

My story wasn't selected, but that didn't stop me.
Nije napadnuta moja priča, ali to me nije sprečilo da reagujem.

Didn't stop me from finishing cleaning.
To me nije sprečilo da nastavim sa čišćenjem.

I took her clothes off and He didn't stop me then either.
Скинуо сам јој одећу и он ме није зауставио.

But that didn't stop me from going anyway.
Ali, to me nije sprečilo da ipak otputujem.

I took her to my bedroom and made love to her all night but He didn't stop me then either.
Ставио сам је у мој кревет и волео целу ноћ и он ме није зауставио.

That didn't stop me from sweating like a beast.
To me nije sprečilo da plivam kao konj.

I knew that would never happen, but that didn't stop me from lingering on the stairs.
Па то се никада није догодило, али то ме није спречило да изађем на плесни под.

That didn't stop me from pushing it every day.
To me nije sprečilo da svakog dana pokušavam.

I think what we've learned today is that the road can be a cruel, cruel mistress. Oh hey, at least that didn't stop me from making it out of point place.
Shvatili smo da put može da bue vrlo surova ljubavnica, ali to me nije sprečilo da izađem iz Point Plejsa.

That didn't stop me from doing some cleaning.
To me nije sprečilo da nastavim sa čišćenjem.

As a child I was very nervous to be in front of other guys, because I was different, but that didn't stop me believing in my dreams,” Aguilar, who is from Andorra, a tiny principality between Spain and France, told Reuters.
Као дете, био сам веома нервозан пред другом децом зато што сам био другачији, али то ме није спречило да верујем у своје снове“, рекао је Агилар, пореклом из Андоре, мале кнежевине између Шпаније и Француске.

It didn't stop me from taking care of your buddy Rex Barton.
То ме није спречило да се побринем за твог ортака Рекса Бартона.

As a child I was very nervous to be in front of other guys because I was different, but that didn't stop me believing in my dreams,” Aguilar, who is from Andorra, a tiny principality between Spain and France, told Reuters.
Kao dete, bio sam veoma nervozan da budem pred drugom decom zato što sam bio drugačiji, ali to me nije sprečilo da verujem u svoje snove- rekao je Agilar, poreklom iz Andore, mala kneževine između Španije i Francuske.

He didn't stop me when I made Shaina take off her'mangalsutra'.
Он ме није зауставио када сам јој скинуо' мангалсутру'.

But, that didn't stop me from buying the requisite goggles.
Међутим, ово ме није зауставило од куповине* хихи*.

But that didn't stop me when I saw what they were at.
Ali to me nije zaustavilo kad sam vidio što rade.

Yet, that didn't stop me from doing the same thing to others.
Ali to me nije sprečilo da isto to radim drugima.

But that didn't stop me from thinking about you every single day.
Ali to me nije zaustavilo da mislim na tebe bukvalno svakog dana.

But that didn't stop me from sending my audition tapes… to the bigger stations and the networks.
Ali to me nije sprečilo od slanja traka sa audicije… većim stanicama i mrežama.

But that doesn't stop me from having it today.
Naravno to me nije sprečilo da ga ponesem već sada.

That doesn't stop me from trying every year.
To me nije sprečilo da svakog dana pokušavam.

But that did not stop me from making progress.
Ali to me nije sprečilo da nastavim dalje.

Pls. don't stop me today.
Molim te ne zaustavljaj me danas.

Don't stop me today, father.
Ne zaustavljaj me oce.

But don't stop me now.
Ali tata, ne zaustavljaj me sada.