Sta znaci na Srpskom DIE IN YOUR SINS - prevod na Српском

• umreti u svojim gresima
• pomreti u gresima svojim
• умрети у cвоjим греховимa

Примери коришћења Die in your sins на Енглеском и њихови преводи на Српски

I tell you, you will die in your sins.
Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.

Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I AM[He], you will die in your sins." no“he” in the original; just“I am”.
Zato vam i rekoh da ćete pomreti u gresima svojim; jer ako ne poverujete da Ja Jesam[ ἐγώ εἰμι], pomrećete u gresima svojim..

That is why I told you will die in your sins.
Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.".
Tako vam kazah da ćete pomreti u gresima svojim; jer ako ne uzverujete da sam ja, pomrećete u gresima svojim..

I said to you that you will die in your sins.
Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.

That I am he you will die in your sins."- John 8:24.
Jesam, ti ćeš umreti u svojim gresima"( Jovan 8: 24).

For unless you believe that I AM who I claim to be, you will die in your sins.”.
Jer ako ne uzverujete da sam ja, pomrećete u gresima svojim.

I told you that you would die in your sins; if.
Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.

For unless you believe that I AM(the name of God)… you will die in your sins….
Јер ако не поверујете да Ја Јесам[ ἐγώ εἰμι], помрећете у гресима својим.

I said to you that you will die in your sins.
Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.

I(said Yeshua) have told you already: You will die in your sins.
Isus je rekao:" Rekoh da ćete umreti u svojim gresima.".

I told you that you would die in your sins;
Добро вам рекох да ћете умрети у својим гресима;

This is why,' Jesus told them,‘I said you will die in your sins.
Isus je rekao:" Rekoh da ćete umreti u svojim gresima.".

I told you that you would die in your sins;
Зато вам и рекох да ћете помрети у гресима својим;

For if you do not believe that I AM,* you will die in your sins.
Ако не поверујете да Ја јесам, умрећете у својим гресима.

That is why I said you would die in your sins.
Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.

Thus I told you that you will die in your sins.
Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.

That is why I said that you will die in your sins;
Tako vam kazah da ćete pomreti u gresima svojim;

Therefore I told you that you would die in your sins.
Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.

Therefore I told you that you would die in your sins.
Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.

Therefore I said to you, that you shall die in your sins.
Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.

Therefore I told you that you will die in your sins.
Зaто вaм ja кaжeм дa ћeтe умрети у cвоjим греховимa.

That is why I told you that you will die in your sins;
Зато вам и рекох да ћете помрети у гресима својим;

Therefore I said to you that you will die in your sins;
Зато вам и рекох да ћете помрети у гресима својим;

Therefore I said to you that you will die in your sins;
Ако не поверујете да Ја јесам, умрећете у својим гресима.

If you believe not that"I am" ye shall die in your sins.
Ako ne poverujete da ja jesam, umrećete u gresima svojim Jn.

If you don't believe that I Am, you will die in your sins.".
Ako ne poverujete da Ja jesam, umrećete u svojim gresima.".

For if you do not believe that I am he, you will die in your sins.
Jer ako ne verujete što sam ja, umrećete u gresima svojim.

Unless you believe that I am he, you will die in your sins.”.
Ako ne verujete u mene, umret ćete u svojim gresima.".

For if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.".
Jer ako ne poverujete da Ja Jesam[ ἐγώ εἰμι], pomrećete u gresima svojim.