Sta znaci na Srpskom DIETARY RESTRICTIONS - prevod na Српском

• ограничења у исхрани
• ograničenja u ishrani
• дијететским ограничењима
• прехрамбена ограничења
• дијетална ограничења

Примери коришћења Dietary restrictions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Medical or dietary restrictions.
Лекови или дијететски суплементи.

It's all about you… and your sisters and all your dietary restrictions.
U pravu si. Radi se o tebi… i tvojoj sestri i svim dietetskim restrikcijama.

Do you, Catherine A., any dietary restrictions after the removal of the thyroid gland?
Да ли, Кетрин О, било рестрикција у исхрани након уклањања штитне жлезде?

Do Jehovah's Witnesses have any dietary restrictions?
Da li Jehovini svedoci imaju veronauku?

Stress and anxiety due to dietary restrictions, need for circulatory care and fear of getting sick.
Стрес и анксиозност због ограничења у исхрани, потреба за циркулацијом и страх од болести.

Connected homeopathic treatment with dietary restrictions?
Повезан хомеопатски третман са прехрамбеним ограничењима?

And few people understand that even dietary restrictions will not work if they have not previously cleansed the bowels.
И мали број људи схвата да и строга ограничења неће радити ако унапред не чишете црева.

A vegan of 12 years, he is adept at navigating the ups and downs of traveling with dietary restrictions.
Веган од 12 година, вјешт је у вођењу успона и падова путовања са ограничењима у исхрани.

Meal preferences or dietary restrictions.
Гладовање или дијетална ограничења.

Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended.
Ограничења у исхрани током трудноће и дојења се нису показала ефикасним, па се зато не препоручују.

Any diet, fasting and severe dietary restrictions are contraindicated.
Свака дијета, пост и тешка ограничења у исхрани су контраиндицирана.

They are used less frequently because they often interact with certain foods and require strict dietary restrictions.
Оне се користе мање чешће јер често комуницирају са одређеном храном и захтевају строга ограничења у исхрани.

Often, sports are associated with dietary restrictions, and the athlete has to follow a diet, a special daily regimen.
Спортови су често повезани са ограничењима у исхрани, и спортиста мора да прати дијету, посебан дневни режим.

Of course, sufficient physical activity, reasonable dietary restrictions are necessary.
Наравно, неопходна је довољна физичка активност и разумна ограничења у исхрани.

Dietary restrictions escalate over time, and may come to include elimination of entire food groups and involve progressively more frequent and/or severe"cleanses"(partial fasts) regarded as purifying or detoxifying.
Ограничења у исхрани се временом погоршавају и могу довести до елиминације читавих група намирница и све чешћег упражњавања" чишћења"( делимичних постова) у виду детоксикације.

The purpose of this diet is sparing the stomach, which is achieved by dietary restrictions of various stimuli.
Циљ ове дијете је штедети стомак, што се постиже прехрамбених ограничења различитих стимулуса.

Students with specific needs, such as dietary restrictions or allergies should indicate these on their application forms.
Студенти са специфичним потребама, као што су ограничења у исхрани или алергије, требају ово навести на својим пријавним формуларима.

It is up to the patient and his or her family and physician to decide whether the dietary restrictions are appropriate.
На пацијенту и његовој или њеној породици и љекару је да процијени да ли прехрамбена ограничења превазилазе утјецај саме болести.

I know scores of travelers who's food allergies and dietary restrictions make traveling to many regions of the world very, very difficult.
Знам да бројни путници који су алергични на храну и дијетална ограничења чине путовање у многе делове света веома, веома тешким.

After childbirth, especially if a woman is breastfeeding, you cannot drastically change your usual diet and stick to strict dietary restrictions.
Након порођаја, посебно ако жена доје, не можете драстично промијенити своју уобичајену исхрану и држати строгих ограничења у исхрани.

Diet. Due to the sharp weight loss caused by severe dietary restrictions, bleeding either becomes scarce or disappears altogether.
Диет Због оштрог губитка тежине узрокованог тешким дијететским ограничењима, крварење или постаје оскудно или потпуно нестаје.

The best way to prevent diabetic retinopathy is with strict glucose control and a healthy lifestyle(weight loss, dietary restrictions, and exercise).
Најбољи начин да се спречи дијабетичка ретинопатија је строга контрола глукозе и здрав животни стил( губитак тежине, ограничења у исхрани и вежбање).

Laparoscopic removal of uterine fibroids does not impose strict dietary restrictions in the postoperative period, however, some restrictions must still be adhered to.
Лапароскопско уклањање миома материце не намеће строга ограничења у исхрани у постоперативном периоду, међутим, нека ограничења се ипак морају поштовати.

Although it is a popular choice for many, some people cannot drink milk due to intolerances, allergies, dietary restrictions or preferences.
Iako je ovo popularan izbor za mnoge, neki ljudi ne mogu ili ne žele da piju kravlje mleko zbog ličnih preferencija, ograničenja u ishrani, alergija ili netolerancije.

Now is a good time to ask about the staff to dog ratio, special medications or dietary restrictions your dog might have, how the facility handles medical emergencies and any other questions you might have.
Сада је право вријеме да се питате о односу особља и пса, специјалним лековима или ограничењима у исхрани Вашег пса, како се објекат бави медицинским хитним случајевима и свим другим питањима која имате.

In patients with swelling, salt restriction is necessary but during symptom-free period avoid unnecessary dietary restrictions.
Пацијентима са отоцима је рестрикција уноса соли неопходна, али када су у ремисији( период без симптома) не треба претеривати са рестрикцијом у исхрани.

The ideal figure is not created in five minutes, harmony is achieved through dietary restrictions and the constant training of the body. Using on….
Идеална фигура није направљена за пет минута, хармонија се постиже дијететским рестрикцијама и константног усавршавања тела. Користећи се….

Even if you have absolutely zero dietary restrictions it takes some planning to make sure you're eating all the nutrients that your body requires, so it's vital that you pay even closer attention if you make the decision to go vegan- whether that's just for Veganuary or for good.
Чак и ако имате апсолутно нулта ограничења у исхрани, потребно је планирати како бисте били сигурни да једете храњиве састојке које ваше тело захтијева, па је од виталног значаја да платите још већу пажњу ако одлучите да одете веганом- било да је то само за Вегануари или за добро.

It is up to the patient and his or her family and physician to judge whether the dietary restrictions outweigh the impact of the disease itself.
На пацијенту и његовој или њеној породици и љекару је да процијени да ли прехрамбена ограничења превазилазе утјецај саме болести.

Leaked data also included usernames, first and last names, email addresses, phone numbers, birthdays, the last four digits of credit card numbers, home addresses, social account integration information, and saved food preferences and dietary restrictions, according to security researcher Dylan Houlihan.
Подаци који су процурили укључују и корисничка имена, имена и презимена, адресе е-поште, бројеве телефона, рођендане, последње четири цифре бројева кредитних картица, кућне адресе, информације о интеграцији друштвених рачуна и сачуване преференције у храни и ограничења у исхрани, према истраживачу за безбедност Дилан Хоулихан.