Примери коришћења Veronauku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ideš na veronauku.
Predavao je veronauku, pevao u crkvenom horu i uvek je bio spreman da pomogne.
He taught Sunday school, sang in the church choir and was always willing….I ja sam išla na veronauku.
I went to Sunday school.Jesi li išla na veronauku tamo gde si ranije živela?
Ja sam išla na veronauku.
I did my time in Sunday school.Predavao je veronauku, pevao u crkvenom horu i uvek je bio spreman da pomogne.
He taught Sunday school, sang in the church choir and was always willing to lend a helping hand.Zar nisi išla na veronauku?
Didn't you go to Sunday school?Predavao je veronauku, pevao u crkvenom horu i uvek je bio spreman da pomogne.
He teaches Sunday school, sings in the church choir and is always willing to lend a helping hand.Neko je išao na veronauku.
Somebody's been to Sunday school.Ne, išao je na veronauku, imao stalan posao, nije se družio sa bivšim zatvorenicima koliko sam video.
No. The guy was going to Bible study, had a job, wasn't fraternizing with any ex-cons from what I could tell. Well, someone sure had it out for him.Nije mogla, ima veronauku ceo dan.
She had catechism all day.Zar niko od vas nije išao na veronauku?
Ever go to Sunday school?A Srbi, i ako nisu učili veronauku, slavili su krsnu slavu i tako u srce usadili suštinu vere, da je Hristos uvek između nas i s nama.
And the Serbians, even when they did not learn catechism, celebrated their‘slava', and thus implanted the essence of faith in their hearts, namely, that Christ is always among us and with us.Da li deca treba da uče veronauku?
Samo sam recetovao veronauku, to je sve.
I was reciting catechism, that's all.Reformska, demokratska vlada Zorana Đinđića bila je najveći donator za izgradnju Hrama Svetog Save u Beogradu, a uvela je i veronauku u škole.
The reformist, democratic cabinet of Zoran Djindjic was the biggest donor to the construction of the St Sava Church in Belgrade and introduced religious classes in schools.Ministarstvo obrazovanja uvelo je dva izborna predmeta-- veronauku i istoriju religija-- u septembru prošle godine.
The education ministry introduced the two electives-- religious studies and history of religions-- last September.Ne možeš samo na veronauku.
Can't just be going to Bible study.Deo tog napora bila je i odluka vlade da u program osnovnih škola uvrsti veronauku i da crkve, džamije i drugu svetu imovinu vrati verskim vođama.
Part of that effort was the government's decision to include religious classes in elementary schools and to give back churches, mosques and other sacred properties to Da li deca treba da uče veronauku?
Do children still need to learn cursive?Skoro 70 odsto zainteresovanih roditelja upisalo je svoju decu na veronauku, do je 30 odsto izabralo istoriju religija.
Nearly 70% of interested parents enrolled their children in religious studies, while 30% chose history of religions.On je ustvrdio da se odlukom diskriminišu građani jer im se" uskraćuje pravo da uzmu veronauku kao izborni predmet".
He claimed the decision discriminates against citizens by"denying them the right to take religious studies as an elective course".Mora da sam propustila tu priču na veronauci.
Must've missed that story- in Sunday school.Издавање нове веронауке је важан догађај у животу кинеске мисије.
The issuing of this new catechism is an important event in the life of the Chinese mission.U blizini takve žene,zapamti da nismo na veronauci.
Around a little woman like that,you just remember… we ain't in Sunday school.Da, onaj s veronauke.
Yes, from bible study.Barte, više nisi na veronauci.
Bart! You're no longer in Sunday school.А након веронауке.
After the Catechism.Mislim da sam nosio isti takav na veronauci.
Think I had the same one back in Sunday school.Veronauci nije mesto u državnim školama.
