Sta znaci na Srpskom DIFFERENT EUROPEAN COUNTRIES - prevod na Српском

• различитих европских земаља
• разних европских земаља
• različitih evropskih zemalja
• различитим европским земљама
• različitim evropskim zemljama
• različitih zemalja evrope

Примери коришћења Different european countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Tour has visited 66 cities in 14 different European countries.
Tura je posetila 66 gradova u 14 različitih evropskih zemalja.

Clubs from 12 different European countries participated in the season, divided into 11 groups of four teams each.
Четрдесет четири клубова из дванаест различитих европских земаља ће учествовати у сезони и биће подељени у једанаест група са четири клуба.

There were also many SS units from different European countries.
У граду је такође било много СС јединица из разних европских земаља.

Erasmus+ key action 1 provides a unique opportunity for teachers, headmasters, trainers and other staff of education institutions to participate in international training courses in different European countries.
Ерасмус+ акција 1 пружа јединствену прилику наставницима, директорима, едукторима и другом особљу образовних институција да учествују на међународним курсевима обуке у различитим европским земљама.

There are 22 festivals from 22 different European countries participating.
Na svakom od kurseva bude 22 učesnika iz različitih zemalja Evrope.

Today, this is replaced by CE marking, but the requirements may differ between different European countries.
Данас се то замењује ознаком ЦЕ, али се захтеви могу разликовати између различитих европских земаља.

With a few of the brothers and with young people from different European countries, we will go on a pilgrimage to celebrate Christ's resurrection with them during the Orthodox Easter celebrations on 12 April.".
Због тога ћу, са неколико моје браће и младима из различитих европских земаља, отићи на ходочашће како би са њима и код њих прославили Васкрсење Христово током православног Васкрса следећег 12. априла.”.

It's a really cool theme park divided into different European countries.
Суочени смо с реалном терористичком претњјом у различитим европским земљама.

The education in IT College is enriched through international cooperation and networking with more than twenty higher education partners in different European countries.
Образовање у ИТ Цоллеге је обогаћена кроз међународну сарадњу и умрежавање са више од двадесет високог образовања партнера у различитим европским земљама.

This step will be connected with a new stationing of nuclear medium-range missiles in different European countries and with it the danger of a renewed nuclear arms race.
Тај корак ће бити повезан са новим довлачењем нуклеарних пројектила у разним европским земљама и уз опасност од обнављања нуклеарне трке у наоружању.

This programme is coordinated and promoted by Advenio eAcademy, a licensed HEI based in Malta specialised in e-learning, as a joint Masters programme offered online by multiple HEIs from different European countries.
Овај програм координише и промовише Advenio eAcademy, лиценцирана високошколска Advenio eAcademy са сједиштем у Малти, специјализирана за е-учење, као заједнички мастер програм који се нуди на мрежи преко више високошколских установа из различитих европских земаља.

Aware that the safeguarding and reinforcement of local self-government in the different European countries is an important contribution to the construction of a Europe based on the principles of democracy and the decentralisation of power;
Očuvanje i unapređivanje lokalne samouprave u različitim evropskim zemljama„ važan je doprinos izgradnji Evrope zasnovanoj na principima demokratije i decentralizacije vlasti“.

In 70s there were also many terrorist attacks in different european countries.
Током 70-тих година било је много терористичких напада у разним европским земљама.

Aware that the safeguarding and reinforcement of local self-government in the different European countries is an important contribution to the construction of a Europe based on the principles of democracy and the decentralization of power;
Знајући да је очување и унапређивање локалне самоуправе у различитим европским земљама важан допринос изградњи Европе засноване на принципима демократије и децентрализације власти;

Its research team comprised 15 organisations from 14 different European countries.
Његов истраживачки тим састављен је од 15 организација из 14 различитих европских земаља.

This programme is coordinated and promoted by Advenio eAcademy, a licensed HEI based in Malta specialised in e-learning, as a joint Masters programme offered online by multiple HEIs from different European countries.
Овај програм координише и промовише Адвенио еАцадеми, лиценцирана високошколска установа са сједиштем у Малти, која је специјализирана за студирање, као заједнички мастер програм који се нуди на мрежи путем вишеструких високошколских установа из различитих европских земаља.

We don't have clearly defined EU rules on this issue, while both parties in Montenegro did find enough practical examples from different European countries to support their case-- but this is not the right way to solve this problem," Lajcak told EUobserver on Monday.
Mi nemamo jasno definisana pravila EU u pogledu ovog pitanja, a obe strane u Crnoj Gori pronašle su dovoljno primera iz prakse različitih evropskih zemalja da potkrepe svoje stavove-- ali to nije pravi način za rešavanje ovog problema», izjavio je Lajčak EUobzerveru u ponedeljak.

The fair will bring together Turkish entrepreneurs operating in different European countries.
Sajam će okupiti turske preduzetnike koji posluju u različitim evropskim zemljama.

Since its creation in 1994, the network has always been committed to its members(125 local authorities and cultural institutions and structures from 27 different European countries) and the collaborative development of cultural policies and territorial animation.
Од свог оснивања 1994. године, мрежа је одувијек била посвећена својим члановима( 125 локалних власти, институција културе и структура из 27 разних европских земаља) и заједничком развоју културних политика и територијалне анимације.

Some of the servers on which this site is located are located in different European countries.
Neki od servera na kojima je ovaj web sajt postavljen nalaze se u različitim Evropskim zemljama.

In its original conception, it was broadcast from 1965 to 1999 under the auspices of the European Broadcasting Union(EBU) and featured teams from different European countries in outlandish costumes(often large latex suits) competing to complete bizarre tasks in funny games.
Њена оригинална концепција је била емитована од 1965. до 1999. године под окриљем Европске радиодифузне уније и у њој су се такмичили такмичари из разних европских земаља обучени у необичне костиме( обично у гломазна одела од латекса) да би извршили необичне задатке.

The group from Germany and Finland is supported in its work by other volunteers from different European countries.
Група из Немачке и Финске је подржана у овом раду од стране других волонтера из различитих европских земаља.

The hunting ground has historical significance gained during the First World War, whereby the line on the front where a large number of soldiers from different European countries fought, was stretching to a part of the hunting area.
Ловиште је стекло историјски значај за време Првог светског рата, где се линије фронта, где су се борили велики број војника из различитих европских земаља, протезала на делу подручја ловишта.

The model was voted by an international jury panel of 26 motoring journalists from 26 different European countries.
Za ovaj model glasao je međunarodni žiri koji se sastoji od 26 novinara iz oblasti automobilizma iz 26 različitih zemalja Evrope.

Having as a starting point the creation of a performance that travels from country to country and continuously evolves, about 250 young artists living in 9 different European countries collaborate by posing an open dialogue in performing, visual and….
Polazna tačka projekta je kreiranje performansa koji putuje iz zemlje u zemlju i neprestalno se razvija, sa 250 mladih umetnika koji žive u 9 različitih Evropskih zemalja i sarađuju predstavljajući otvoreni dijalog između performativne, vizuelne i audiovizuelne umetnosti.

He said that"the opening of this prestigious European programme to those countries seeking full membership is a way to bring them closer to and reinforce their cultural links with the Union."European Capital of Culture initiative has been launched to highlight the richness and diversity of European cultures, strengthen the cultural ties among Europeans, connect people from different European countries, learn more about other cultures, promote mutual understanding and strengthen the sense of Europeanism.
On je ocenio da je" otvaranje tog prestižnog evropskog programa put da se zemlje koje teže punopravnom članstvu više približe EU" i ojačaju kulturne veze sa Unijom. Evropska prestonica kulture ustanovljena je kako bi se naglasilo bogatstvo i različitost evropskih kultura, ojačale kulturne veze među Evropljanima, spojili ljudi iz različitih evropskih zemalja, upoznale druge kulture, promovisalo uzajamno razumevanje i ojačao osećaj evropejstva.

European Capital of Culture was established in order to highlight the richness and diversity of European culture, strengthen cultural ties among Europeans, connect people from different European countries, meet other cultures, promote mutual understanding and strengthen the sense of Europeanness.
Европска престоница културе установљена је како би се нагласило богатство и различитост европских култура, ојачале културне везе међу европљанима, спојили људи из различитих европских земаља, упознале друге културе, промовисало узајамно разумевање и ојачао осећај заједништва.

The wide choice in both accommodation and activities attracts more and more tourists from different European countries to Sweden.
Велики избор смјештаја и активности привлачи све више туриста из различитих европских земаља у Шведску.

We would like to remind that the European Capital of Culture project was established to emphasise richness and diversity of European cultures, strengthen bonds between citizens of Europe, connect people from different European countries, learn about other cultures, and promote mutual understanding, which are also main ideas of the Plants- Artists in Residence project.
Подсећамо и да је пројекат Европска престоница културе установљен како би се нагласило богатство и различитост европских култура, ојачале културне везе међу Европљанима, спојили људи из различитих европских земаља, упознале друге културе, промовисало узајамно разумевање… што је свакако и основна идеја пројекта Plants- Artists in Residence.

Until 2024 about a thousand service robots will get to different European countries.
Произвођач робота планира да до 2024. године размести до хиљаду сервисних робота у различитим европским земљама.