Sta znaci na Srpskom DIFFERENT PARTS OF THE CITY - prevod na Српском

• различитим деловима града
• različite delove grada
• различитих делова града
• различитим дијеловима града
• različitim delovima grada
• различите делове града
• разних делова града

Примери коришћења Different parts of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Riots broke out in different parts of the city.
Нереди су избили у различитим дијеловима града.

(Laughter) So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.
( смех) Ово је интерактивни алат који можете да померате наоколо и гледате различите делове града.

Gambling houses are located in different parts of the city, the best- close to the center or center.
Коцкарске куће се налазе у различитим деловима града, најбоље- близу центра или центра.

It also identifies bottlenecks and escape routes in different parts of the city.
Takođe, identifikuje zastoj i beg u različitim delovima grada.

The internal roads linking different parts of the city are generally state roads constructed and maintained by the state's Public Works Department.[58] Most major internal roads are dual-carriageways.
Интерни путеви који повезују различите делове града су обично државни путеви које гради и одржава државно одељење за јавне радове.[ 1] Већина главних унутрашњих путева су двоструки коловози.

Offer free advertising in different parts of the city.
Нуди бесплатну рекламу у различитим деловима града.

We also are fortunate enough to have numerous paved trails throughout Butte where we can run and experience different parts of the city.
Такође смо довољно срећни да имају бројне асфалтираних стаза широм Бутте где можемо да воде и доживе различите делове града.

The 19-day festival, which opened July 1st, is being held in different parts of the city and is sponsored by the Istanbul Culture and Art Foundation(IKSV).
Devetnaestodnevni festival, koji je otvoren 1. jula, održava se u različitim delovima grada a sponzor mu je Istanbulska kulturna i umetnička fondacija( IKSV).

So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.
И опет, добијате ову дневну плиму и осеку људи који шаљу СМС поруке из разних делова града.

The terminal along Tun Razak Road provide bus services to different parts of the city and its outskirts, while the KK Sentral terminal provides intercity services to destinations south of the city(Papar, Beaufort, Sipitang, Limbang etc.).
Терминал дуж пута Тун Разак пружа аутобуске услуге до различитих делова града и његових периферија, док терминал КК Сентрал пружа међуградске услуге до одредишта јужно од града( Папар, Беауфорт, Сипитанг, Лимбанг итд).

There are several lines that connect different parts of the city.
Postoji mnogo linija koje pokrivaju različite delove grada.

In the area of Novi Sad, it was found that there are vertical benchmarks in different parts of the city, but the conditions that are linked to them, the period of occurrence, the final expression, morphology, urban conditions, typology, are all different, and a number of similarities and differences has been observed that can be evaluated through the comparative analysis.
На подручју Новог Сада утврђено је да постоје висински репери у различитим деловима града, али су услови који се за њих везују, период настанка, завршни израз, морфолошка структура, урбанистички услови, типологија, другачији, те је уочен низ сличности и разлика које могу бити вредноване кроз упоредну анализу.

Budapest regulates access to different parts of the city.
Будапест регулише приступ различитим деловима града.

The immediate vicinity of Stark Arena, as well as the highway inclusion, which represents an excellent traffic connection with different parts of the city.
Neposredna blizina Štark Arene, ali i izlaza na auto-put, koji predtavlja odličnu saobraćajnu vezu sa različitim delovima grada.

So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says,"Happy New Year!".
Видите дневну плиму и осеку људи који шаљу СМС поруке из разних делова града, све док не дође новогодишње вече, кад сви кажу" Срећна Нова Година!".

Faculties and Departments also carry out their activities in decentralized locations in different parts of the city.
Факултети и Катедре такође обављају своје активности у децентрализованим местима у различитим деловима града.

There are three lines, covering different parts of the city.
Postoji mnogo linija koje pokrivaju različite delove grada.

Some residents of the city still survived and, in order to save them, you must destroy the dead alive and carry out dangerous military missions in different parts of the city.
Неки становници града су и даље преживели и, како би их спасили, морате уништити живог мртвог и извршити опасне војне мисије у различитим дијеловима града.

Jacqueline, I'm telling you, I've seen him twice in different parts of the city and now he's here.
Jacqueline, kažem ti, videla sam ga dva puta u različitim delovima grada i sad je ovde.

We support Infopolis, as an existing youth info-centre, to improve the service of informing young people, with larger coordination of youth actors and with the setup of info-points in different parts of the city.
Већ постојећи Инфополис, омладински инфо центар, унапредиће услугу пружања информација младима, са већом координацијом омладинских актера, постављењем инфо-тачака у различитим деловима града.

My experiences are also present in different parts of the city.
Moja iskustva su takođe prisutna u različitim delovima grada.

If you have the opportunity to visitSydney, then visit the bakery Bourke Street Bakery, which you can find in different parts of the city.
Ако имате прилику да посетитеСиднеј, затим посјетите пекаре Боурке Стреет пекара, коју можете наћи у различитим дијеловима града.

There are four rail lines that cover different parts of the city.
Postoji mnogo linija koje pokrivaju različite delove grada.

The high hills in the geographic center of the city are responsible for a 20% variance in annual rainfall between different parts of the city.
Велика брда у географском центру града одговорна су за 20-постотну варијацију у годишњим падавинама између различитих делова града.

Tourists staying at Ayder can easily access different parts of the city.
Туристи који бораве у Аидеру могу лако приступити различитим деловима града.

As can be seen from the coloured map, emissions reduced differently in different parts of the city.
Као што се може видети из шареног карте, емисија различито смањена у различитим деловима града.

The heterogeneous national structure of the population has caused existence of quite a number of religious facilities, constructed in different periods and in different parts of the city and, on its northeastern periphery, a monastery is also located.
Шаролика национална структура становништва условила је постојање већег броја верских објеката, грађених у различитим периодима и у различитим деловима града, а на његовој североисточној периферији смештен је и један манастир.

But from a different part of the city.”.
Из другог дела града“.

Recep Tayyip Erdoğan has flown in from a different part of the city.
Реџеп Тајип Ердоган је долетео из другог дела града.