Sta znaci na Srpskom DIFFERENT PARTS OF THE COUNTRY - prevod na Српском

• различитим деловима земље
• различитих делова земље
• različitim delovima zemlje

Примери коришћења Different parts of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wages vary in different parts of the country.
Различите су цене у различитим деловима земље.

During my very first campaign trip across Burma, I received invaluable advice from monks in different parts of the country.
Tokom moje prve kampanje širom Burme primala sam neprocenjive savete od monaha u različitim delovima zemlje.

How are you received in different parts of the country?
Kako su vas primili u različitim delovima zemlje?

The commander managed to free himself and flee to Kiev- anti-Bolshevik forces flocked here from different parts of the country.
Командант је успео да се ослободи и побегне у Кијев- антибољске снаге су се окупиле овде из различитих делова земље.

Temperature fluctuates widely in different parts of the country all year long.
Температура варира у различитим деловима земље током целе године.

Sixty-two photographs are on display, illustrating how the feast is celebrated in different parts of the country.
Ukupno su izložene 62 fotografije na kojima je prikazano kako se taj obred izvodi u različitim delovima zemlje.

They come from different parts of the country and range in age from 39 to 54.
Они долазе из различитих делова земље и крећу се од 39 до 54 године.

How can you be contacted in the different parts of the country?
Kako su vas primili u različitim delovima zemlje?

They increasingly wall themselves off in these ideological silos, consuming different news, talking only to like-minded others and more and more choosing to live in different parts of the country.
Sve se više ograđuju u skučene ideološke prostore, konzumirajući različite vesti, razgovarajući samo sa istomišljenicima, a sve više njih bira da živi u različitim delovima zemlje.

Attacks and murders of followers of Jesus Christ in different parts of the country have increased.
Напади и убиства Христових следбеника у различитим деловима земље су се повећали.

And we here, young women at the age of enlistment, from different parts of the country and from different social backgrounds, refuse to believe the incitement system, refuse to participate in the government's oppression and occupation implementation.
Mi, mladići i devojke uzrasta za regrutaciju iz različitih delova zemlje i različitog društveno ekonomskog okruženja, odbijamo da verujemo u sistem huškanja i učestvujemo u vladinoj opresiji i okupaciji".

Meanwhile, antisergianist groups were forming in different parts of the country.
У међувремену, антисергијанске групе формиране су у различитим деловима земље.

The crashes occurred in different parts of the country, involving American, Swedish and Italian troops.
Несреће су се догађале у различитим деловима земље, укључујући америчке, шведске и италијанске трупе.

Last October, lightning killed 18 people in different parts of the country.”.
Прошле године у октобру услед удара грома погинуло је 18 особа у различитим деловима земље.

Master was very busy, going to different parts of the country to spread the Fa with a very tight schedule.
Učitelj je bio veoma zauzet širenjem Fa u različitim delovima zemlje, s veoma zgusnutim rasporedom.

Last October, lightning killed 18 people in different parts of the country.”.
Prošle godine u oktobru usled udara groma poginulo je 18 osoba u različitim delovima zemlje.

Why the rent is lower(in general; in reality it varies greatly in different parts of the country) is to free schools deliberately trying to keep these costs down by reducing the floor space per pupil from the usual 15 square meters at a public school, to an average of 11 square meters.
Зашто је кирија нижа( генерално, у стварности варира у различитим деловима земље) је бесплатна школа намерно покушава да задржи ове трошкове доле смањењем површину по ученику од уобичајених 15 квадратних метара у јавној школи, да у просеку 11 квадратних метара.

Year after year, the number of visitors gets bigger as young people come from different parts of the country and Europe.
Из године у годину број посетилаца је све већи како млади долазе из различитих делова земље и Европе.

I have a couple of vacation condos that are in different parts of the country, and I was thinking about flipping them, but instead I decorated them for myself.
Имам неколико апартмана за одмор који се налазе у различитим деловима земље, и размишљао сам да их окренем, али сам их украшио за себе.

Many families include several generations living together, and visiting relatives in different parts of the country is common.
Живот многих породица укључује заједнички живот више генерација и сасвим је уобичајено посећивање рођака у различитим деловима земље.

One reason for such difficulties is that the passengers can live in different parts of the country, or even in different parts of the world, and they are leaving usually shortly after the accident.
Један од разлога за такве потешкоће је да путници могу да живе у различитим деловима земље, или чак у различитим деловима света, а одлазе обично убрзо након несреће.

The problem acquired another dimension with the growing local production of this drug in different parts of the country.
Taj problem poprimio je još jednu dimenziju sa rastućom lokalnom proizvodnjom droge u različitim delovima zemlje.

Despite that, archaeologists are still finding Buddhist relics in different parts of the country, some of them dating back to the 2nd century.
Упркос томе, археолози још увек проналазе будистичке реликвије у различитим деловима земље, где неки датирају чак из 2. века.

A group of Christians runs a medical support network for disadvantaged populations, with small health centres in different parts of the country.
Група хришћана води медицинску мрежу подршке угроженим популацијама, са малим здравственим центрима у различитим деловима земље.

Despite that archaeologists are still finding Buddhist relics in different parts of the country, some of them date back to the 2nd century.
Упркос томе, археолози још увек проналазе будистичке реликвије у различитим деловима земље, где неки датирају чак из 2. века. тражи се извор од 05.

A group of Christians runs a medical support network for disadvantaged populations, with small health centres in different parts of the country.
Једна група Хришћана води мрежу медицинске подршке за угрожене групе, са малим здравственим центрима у различитим деловима земље.

Up to now, there were four Drumbeat events in Brazil; the lastest took place in São Paulo and gathered individuals from 13 different parts of the country: from the far south to the heart of the Amazon forest. There were also Drumbeat events in Paris, Toronto and Bulgaria.
Do sada su se održala četiri Drumbeat događaja u Brazilu; poslednji se dogodio u Sao Paolo-u i okupio je pojedince iz 13 različitih delova zemlje: od dalekog juga do srca Amazona. Drumbeat događaji su se takođe održali u Parizu, Torontu i Bugarskoj.

Despite the low awareness of the population, new men's salons with a wide range of services are constantly opening in different parts of the country.
Упркос слабој информисаности становништва, у различитим деловима земље се стално отварају нови мушки салони са широким спектром услуга.

You were accused of treason simply for the fact that You described the situation in different parts of the country in which You worked, nothing more",- He added.
Оптужени сте за државну издају јер сте описивали ситуацију у различитим деловима земље у којој сте радили и ништа више од тога“, додао је руски министар.

After his travels, Sima was chosen to be a Palace Attendant in the government, whose duties were to inspect different parts of the country with Emperor Wu in 122 BC.
Након његових путовања, Сима је изабран да буде послужитељ палате у влади, чија је дужност била инспекција различитих делова земље са царом Ву 122. п. н. е.