Sta znaci na Srpskom DIFFERENT POLICIES - prevod na Српском

• različite politike
• различите политике
• различитих политика

Примери коришћења Different policies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does the US have two different policies in the Balkans?
Да ли Сједињене државе имају две различите политике на Балкану?

The Tories and Labour like to give the impression that they have fundamentally different policies.
Торијевци и лабуристи желе да одају утисак како они имају суштински различите политике.

MS. MYERS: We have different policies toward the two countries.
Kurti: Ne možemo da imamo dve različite politike prema Srbiji.

When the migrant crisis began, it was seen that different states had different policies.
Кад је почела мигрантска криза, виђено је да различите државе имају различите политике.

CIS countries have different policies concerning visa and immigration policies..
U ovom trenutku zemlje članice Šengena imaju različite politike o azilu i imigraciji.

At the moment, different Schengen member states are able to have wildly different policies on asylum and immigration.
U ovom trenutku zemlje članice Šengena imaju različite politike o azilu i imigraciji.

Each college has different policies for when to send out financial aid refund checks.
Сваки факултет има различите политике када треба послати чекове за поврат финансијске помоћи.

Whatever happens, Washington will win in Syria, because the United States has not one, but two different policies with regard to this country.
Šta god da se desi, Vašington će iz Sirije izaći kao pobednik, pošto SAD vode dve različite politike kada je ova država u pitanju.

Different channels have different policies on whether logs may be published.
Различити канали имају различите политике о томе да ли се дневници са њих могу објављивати.

Candidate countries would have to adapt institutional and administrative capacities to the need of effective participation in different policies.
Земље кандидати морале би да прилагоде институционалне и административне способности потреби ефикасног учешћа у различитим политикама.

The member States of the Council of Europe have different policies on immigration and integration.
U ovom trenutku zemlje članice Šengena imaju različite politike o azilu i imigraciji.

Candidate countries need to adapt their institutional and administrative capabilities to the need for effective participation in different policies.
Земље кандидати морале би да прилагоде институционалне и административне способности потреби ефикасног учешћа у различитим политикама.

This is because you will be able to compare several different policies and their corresponding premium prices.
То је зато што ћете моћи да упоређујете неколико различитих политика и одговарајуће цене премије.

The entity shall apply the same accounting policy for all investments in a single class(subsidiaries, associates or jointly controlled entities), but it can elect different policies for different classes.
Entitet treba da primenjuje istu računovodstvenu politiku na sve investicije u jednoj klasi( zavisni, pridruženi ili zajednički kontrolisani entiteti), ali može da odabere različite politike za različite klase.

Recalling that operators have different policies cards in each country regarding the online gaming payments.
Подсећајући да оператери имају различите политике картица у свакој земљи у вези са онлине плаћања гаминг.

At the same time, it is necessary that citizens of Serbia know who is negotiating on their behalf in Brussels, how the negotiation positions are being formulated and if different policies that are subject of negotiation are being coordinated in the best possible manner.
Istovremeno, neophodno je da građani Srbije znaju ko u njihovo ime pregovara u Briselu, kako se formulišu pregovaračke pozicije i da li se na najbolji način koordiniraju različite politike koje su predmet pregovora sa EU.

We usually put a small amount of invoice, to avoid the tariff, but due to the different policies in different countries(especially in South America and Africa), there may be some not considered in prices and tariffs should be paid by the buyer.
Обично ћемо ставити ниску количину у фактуру како бисмо избјегли царинску порез, али због различите политике у различитим земљама( посебно у Јужноамеричким и афричким земљама), можда постоји и царинска… Više.

An entity shall select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.

Remember that the card operators have different policies in each country in relation to online gaming payments.
Имајте на уму да су оператери картица имају различите политике у свакој земљи у односу на онлине плаћања гаминг.

In the year of EU elections, according to the organizers, this year's ENRG will be the most important event in which regions and cities from all over Europe will have the opportunity to present achievements and different policies to newly elected decision-makers in the European Union.
У години европских избора, организатори су оценили овогодишњу ENRG као најважнији догађај у којем ће регије и градови из целе Европе имати прилику да представе достигнућа и различите политике новим доносиоцима одлука у Европској унији.

Different private insurance plans have different policies, and you may need to call them to find out what they cover.
Различите банке имају различите политике, па ћете можда желети да позовете како бисте сазнали шта вам треба.

A cooperative shall select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless this framework specifically requires or permits categorization of items for which different policies may be appropriate.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.

For information provided by third parties, there may be different policies admissible, especially in terms of data protection.
За информације које пружају трећа лица, могу бити различите политике прихватљиве, нарочито у смислу заштите података.

IAS 8 requires an entity to select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, and/or other events and conditions, unless IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.

From the point of view of theory and practice in Serbia, certain segments of the different policies, realized in the period between the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century, will be analyzed. The outcome of the course will be a comprehensive understanding of the importance of regionalization for the competitiveness, coherence and competitiveness of the regions and general community.
Са становишта теорије и праксе у Србији биће анализирани поједини сегменти различитих политика остварених у периоду друге половине 20. века и почетка 21. века. Исход предмета ће бити свеобухватна спознаја о значају регионализације за конкурентност, кохерентност и компетитивност региона и опште друштвене заједнице.

You also need to completely understand your policy in order to compare different policies and find the best value for money.
Такође морате потпуно разумјети своју политику како бисте упоређивали различите политике и пронашли најбољу вриједност за новац.

This event, organized by the World Bank, the Austrian Finance Ministry, the Vienna Institute for International Economic Studies, and the Global Development Network, brought together senior policy makers from all six countries- including Ministers of Labor, Social Policy and Youth- and representatives from a number of international organizations, think tanks, and youth representatives to analyze lessons from different policies.
Тај догађај, који су организовали Светска банка, Министарство финансија Аустрије, те Бечки институт за међународне економске студије и Мрежа за глобални развој, окупио је креаторе политика из свих шест земаља- укључујући министре рада, министре социјалне политике, министре задужене за питања младих- као и представнике више међународних организација, института за развој политика, те представнике младих, како би анализирали лекције које се могу научити из различитих политика.

BELGRADE, Serbia-- Democratic Party of Serbia(DSS) leader Vojislav Kostunica said that the DSS and Serbian Progressive Party(SNS) have failed to agree on proposed constitutional amendments."It is obvious that the DSS and SNS have different attitudes and different policies regarding this basic and most fundamental problem," Kostunica said after meeting with SNS leader Tomislav Nikolic on Saturday(January 15th).
BEOGRAD, Srbija-- Lider Demokratske stranke Srbije( DSS) Vojislav Kostunica izjavio je da DSS i Srpska napredna stranka( SNS) nisu uspele da postignu dogovor o predloženim ustavnim amandmanima.„ Očigledno je da DSS i SNS imaju različite stavove i različite politike u pogledu ovog osnovnog i najfundamentalnijeg problema“, rekao je Koštunica posle sastanka sa liderom SNS Tomislavom Nikolićem u subotu( 15. januar).