Sta znaci na Srpskom DIFFERENT RHYTHM - prevod na Српском

• drugačiji ritam
• другачијем ритму

Примери коришћења Different rhythm на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a different rhythm.
Ovo je neki drugačiji ritam.

Your heart is beating at a different rhythm.
Srce kuca u potpuno drugačijem ritmu.

It's a different rhythm of life.
To je poseban ritam života.

It was a completely different rhythm.
Ono je imalo sasvim drugačiji ritam.

Specifically, they were looking at the rate of atrial fibrillation, when different parts of the heart beat at different rhythms.
Наиме, научници су посматрали стопу атријалне фибрилације, када различити дијелови срца лупају у различитим ритмовима.

They have different rhythms.
Imate različite ritmove.

The atmosphere in Moscow is different; the streets have a different rhythm.
Atmosfera u Moskvi je drugačija, ulice imaju drugačiji ritam.

There are different rhythms.
Imate različite ritmove.

Each sound repeats in a different rhythm.
Zvuk se ponavljao u nekom otegnutom ritmu.

The drummer could be made to play different rhythms and different drum patterns by moving the pegs to different locations.
Бубањ се могао подесити да свира различите ритмове и различите патерне померајући клинове на различите локације.

I learned how to live with a different rhythm.
Naučia da se njišem uz neki drugi ritam.

It is a different rhythm.
Ovo je neki drugačiji ritam.

The heart beats to a different rhythm.
Srce kuca u potpuno drugačijem ritmu.

Dancers may synchronize the movements of different body parts to different rhythms, or alternate fluidly between rhythms.[20] Dancers in Nigeria, for example, commonly combine at least two rhythms in their movement, or three if they are particularly talented.
Плесачи могу да синхронизују покрете различитих делова тела са различитим ритмовима или да се мењају флуидно између ритмова.[ 20] Плесачи у Нигерији, на пример, обично комбинују најмање два ритма у свом покрету, или три ако су посебно талентовани.

Every day has its own different rhythm.
Svaki dan je drugačiji i ima svoj ritam.

The lines describing the river have a markedly different rhythm from the rest of the passage: In Xanadu did Kubla Khan A stately pleasure-dome decree: Where Alph, the sacred river, ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea.(lines 1- 5) The land is constructed as a paradisical garden, but like Eden after Man's fall, Xanadu is isolated by walls.
Stihovi koji opisuju reku imaju upadljivo drugačiji ritam od ostatka strofe: U Zenaduu Kublaj-kan sazida divan dvor za pir gde sveti potok, Alfa zvan, kroz špilja svod još nikom znan, u morski hrli vir.( stihovi 1-5) Zemlja je predstavljena kao idilični vrt, ali kao Raj posle pada Čoveka, Zenadu je izolovan zidovima.

So this is a different rhythm.
Ovo je neki drugačiji ritam.

There's a different rhythm here.
Ovo je neki drugačiji ritam.

Some completely different feeling was penetrating the image, a different rhythm- and this was very important for us then.
Неко потпуно другачије осећање је продирало кроз слику, другачији ритам, и ово је било веома важно за нас тада.

There is a different rhythm of life.
Oseća se drugi ritam života.

Some completely different feeling was penetrating the image, a different rhythm- and this was very important for us then.
Neko potpuno drugačije osećanje je prodiralo kroz sliku, drugačiji ritam, i ovo je bilo veoma važno za nas tada.

Dancing to a slightly different rhythm for a great Saturday in the city.
Размрдавање у мало другачијем ритму за одличну суботу у граду.

It's such a different rhythm.
Ovo je neki drugačiji ritam.

The drummer could be made to play different rhythms and different drum patterns if the pegs were moved around.
Бубањ се могао подесити да свира различите ритмове и различите патерне померајући клинове на различите локације.

It's just a different rhythm.
Ovo je neki drugačiji ritam.

You also have the feeling in your hands and fingers holding this tool, and moving in different rhythms as you fill in the space,” she says, adding that“you're being mindful, and when you move in a rhythmic fashion for an extended period of time, that becomes a meditation.“.
Такође имате осећај у рукама и прстима који држе овај алат и крећу се у различитим ритмовима док испуњавате простор" она каже, додавши да" ви сте свесни, а када се у дужем временском тренутку померате ритмично, то постаје медитација".

We march to a different rhythm.
Ми смо марширају на другу ритму.

It had a different rhythm.
Ono je imalo sasvim drugačiji ritam.

It had a very different rhythm.
Ono je imalo sasvim drugačiji ritam.

Life has a different rhythm.
Život ima identičan ritam.