Sta znaci na Srpskom DIFFERENT TIME PERIODS - prevod na Српском

• различитим временским периодима
• različitim vremenskim periodima
• различитих временских периода

Примери коришћења Different time periods на Енглеском и њихови преводи на Српски

The story shifts between 2 different time periods.
Priča teče između dva različita vremena.

So the mankinds of different time periods were of course developing in the ways of those times..
Tako su se, naravno, čovečanstva različitih vremenskih perioda razvijala na načine koji pripadaju tim vremenima.

Technically, they intersect different time periods.
Tehnicki, oni sijeku razlicita razdoblja vremena.

In different time periods and cultures the acceptable interest rate has varied, from no interest at all to unlimited interest rates.
U različitim vremenskim periodima i kulturama, prihvatljiva kamatna stopa je varirala, od nikakvog interesa do neograničenih kamatnih stopa.

At Tel Dan we see two different time periods.
У Трњану смо видели два различита полувремена.

Define the list required for monitoring parameters that will allow you to make a comparative analysis for different time periods.
Дефинишите листу потребну за праћење параметара који ће вам омогућити да направите компаративну анализу за различите временске периоде.

Comparison of MAPE in different time periods.
Poređenje kazina u različitim vremenskim periodima.

The monastery library and the archives are highly significant as they hold some unique material with records dating from different time periods.
Значај манастирске библиотеке и архиве и данас је врло велики због уникатности материјала, као и записа на њима из различитих периода.

Well-- are they all in different time periods?
Oni dobri… nisu li neki ušli, u svakom od različitih vremenskih perioda?

Also the very same physical body could in a different way respond to Phentermine in different time periods.
Чак је потпуно исти физичко тело могло другачије реагују на Пхентермине у различитим временским периодима.

In the United States, for example, people in different time periods have been attracted to communism for different reasons.
У САД-У су нпр. људи су у различитим временским периодима били привучени комунизмом из разних разлога.

The cemetery also contains numerous other tombs from different time periods.
Обично се у унутрашњости налази више гробница из различитих периода.

The destruction of humankind in different time periods all resulted from the corruption of human morality, something extremely dreadful.
Sva uništenja čovečanstva u različitim vremenskim periodima rezultat su moralne iskvarenosti ljudskog društva, što je nešto zaista užasno.

Of course he's talking about two different time periods.
Obojica, naime govore o dva različita perioda.

This may of course occur in different time periods, if the affected underground lines exceeds the borders of several fields, due to different local conditions and differences in the resistance of cultivated crops above it.
Ово се може десити, наравно, у различитим временским периодима, ако су погођене подземне линије превазилази границе неколико поља, због различитих локалним условима и разлике у отпору изнад усева.

The novel takes place in two different time periods.
Svaka epizoda se odvija u dva različita vremenska perioda.

The subject of The Trinity received various interpretations at different time periods, but by the 19th-20th century the consensus among scholars was the following: the three angels who visited Abraham represented the Christian Trinity,"one God in three persons"- the Father, the Son(Jesus Christ), and the Holy Spirit.[9] Art critics believe that Andrei Rublev's icon was created in accordance with this concept.
Тема Тројства је добијала различита тумачења у различитим временским периодима, али до 19-20 века консензус међу научницима је био следећи: три анђела која су посетила Аврама представљала су хришћанско Тројство,„ једног Бога у три лица“- Бог Отац, Син и Свети Дух.[ 1] Ликовни критичари сматрају да је икона Андреја Рубљова створена према овим концептом.

A whole series of them, set in different time periods.
Cijele serije knjiga smještenih u razne vremenske periode.

Due to these battles, the city has an interesting hodgepodge of architecture from different time periods.
Због ових битака, град има занимљив ходгепоџ архитектуре из различитих временских периода.

According to this theory, older adults born during different time periods form cohorts that define"age strata".
Према овој теорији, старије особе рођене у различитим временским периодима формирају кохорте које дефинишу" старосне слојеве".

The space-time network is composed mainly of layers of nodes and lines, which belong to different time periods.
Мрежа пространог времена састоји се углавном од слојева чворова и линија, који припадају различитим временским периодима.

There are a lot of correlates between the two forms of music, I think, in different time periods, in lot of ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
Postoji zapravo jaka korelacija između ova dva oblika muzike u različitim vremenskim periodima. Na mnogo načina, rep je imao sociološku funkciju istu koju je imao i džez.

This means that that the ruins here are more of a mix of the different time periods.
То значи да су рушевине овде више мешавина различитих временских периода.

Candidates pursuing a PhD Art History degree may study the broad range of art from around the world and different time periods, such as Native American art, 20th century European art, the arts of China, Japan, Baroque, Greek, and sub-Saharan Africa.
Кандидати спроводи др историје уметности степена могу студија широк спектар уметности из целог света и различитим временским периодима, као што су Индијанаца уметности, 20. века европске уметности, уметности Кине, Јапана, барок, грчки, и суб-сахарској Африци.

The Bank reserved the right to conduct audits of the account in different time periods.
Banka zadržava pravo da vrši revizije računa i u drugim vremenskim intervalima.

The narrator then walks backwards out the hallway and sees many people from different time periods exiting the building together.
Наратор затим излази уназад кроз ходник и уочава много људи из различитих временских периода како заједно излазе из зграде.

The changes in the overall situation will ceaselessly continue to bring forth in the human world different states of affairs at different time periods.
Promene u sveukupnoj situaciji će nastaviti bez prekida da donose ljudskom svetu različita stanja stvari u različitim vremenskim periodima.

Two very different people from two very different time periods.
Две сасвим другачија државе у веома различитим временима.

Follow the lines of destinies of two unique characters through two different time periods.
Проследуйте по линијама судбину два јединствених ликова кроз два различита периода у времену.

First of all, of course, Google Earth, because it allows the places where such maps available, view the status in different time periods, but also for example on Bing maps or Yahoo maps.
Пре свега, наравно, Гоогле Еартх, јер омогућава места где такви мапе на располагању, видите статус у различитим временским периодима, али и на пример на Бинг Мапс или Иахоо мапе.