Примери коришћења Digestive systems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Digestive systems take many forms.
Дигестивни системи могу да поприме многе форме.Has a beneficial effect on the nervous and digestive systems.
Our digestive systems can deal with petrol?
The use of herbs also actively affects the workings of the nervous and digestive systems.
Some doctors think our digestive systems get better in the morning.
Helminths destroy the mucous membrane of the gastrointestinal tract,violate the metabolism and the digestive systems.
This is because most people have digestive systems that take a while to digest spices.
То је због тога што већина људи има пробавне системе који трају неко време да би пробавили зачине.This condition is often complicated by diseases and somatic disorders of the endocrine, cardiovascular,nervous and digestive systems.
Ово стање се често компликује болестима и соматским поремећајима ендокриног, кардиоваскуларног,нервног и дигестивног система.We all have different digestive systems, and they are based on our genetics and dietary habits.
Svako od nas ima različit sistem za varenje koji zavisi od naše genetike i navika u ishrani.The real problem is that processed foods have changed our digestive systems,” Douillard says.
Прави проблем је што су процесирана храна променила наше пробавне системе", каже Доуиллард.Not to mention their digestive systems pump a significant amount of the greenhouse gas methane into the atmosphere.
Да не спомињемо њихове дигестивне системе, испумпавају у атмосферу значајну количину метана гаса стаклене баште.The Israeli researchers found that some people's digestive systems held on to the probiotics….
Израелски истраживачи су открили да се дигестивни системи неких људи држе пробиотика датих у додатку.Cows' digestive systems also are geared to draw maximum nutrition from grass, which involves digestion through a series of four stomachs, Rose said.
Дигестивни системи крава такође су усмерени да извуку максималну исхрану из траве, што подразумева варење кроз низ од четири стомака, каже Росе.The seeds of the fruit are typically small enough to pass through the digestive systems of the animals that eat it.
Семе воћа су обично довољно мале да прођу кроз дигестивни систем животиња које га једу.As is the case with non-human milk, our digestive systems sometimes have problems with these relatively recent introductions to our diets.
Као што је случај са не-људским млеком, наши дигестивни системи понекад имају проблема са овим релативно новим уводима у нашу дијету.Niacin also works with riboflavin(vitamin B2) and pyridoxine(vitamin B6) to maintain healthy skin andensure the smooth operation of the nervous and digestive systems.
Niacin takođe blisko sarađuje sa riboflavinom( vitaminom B2) i piridoksinom( vitamin B6)u promovisanju zdrave kože i održava nervni i probavni sistem glatkim.The Israeli researchers found that some people's digestive systems held on to the probiotics given in a supplement.
Израелски истраживачи су открили да се дигестивни системи неких људи држе пробиотика датих у додатку.Niacin also works closely with riboflavin( vitamin B2) and pyridoxine( vitamin B6) to promote healthy skin, andkeep the nervous and digestive systems running smoothly.
Niacin takođe blisko sarađuje sa riboflavinom( vitaminom B2) i piridoksinom( vitamin B6) u promovisanju zdrave kože iodržava nervni i probavni sistem glatkim.Adapts well to changes in diet and environment,the immune and digestive systems are effective if the appropriate diet(vegetarian) is observed.
Добро се прилагођава променама у исхрани и животној средини,имуни и дигестивни системи су ефикасни уколико се примећује одговарајућа исхрана( вегетаријанска).First, a woman is desirable consult a gynecologist,undergo a medical examination to make sure that the reproductive and digestive systems are working properly.
Прво, препоручљиво је да се жена консултује са гинекологом, дасе подвргне лекарском прегледу како би се уверило да репродуктивни и дигестивни системи функционишу исправно.In addition, the cardiovascular, respiratory,urinary and digestive systems do more work than before pregnancy, which also weakens the body's internal defenses.
Поред тога, кардиоваскуларни, респираторни,уринарни и дигестивни системи раде више него пре трудноће, што такође слаби унутрашњу одбрану тела.It normalizes nervous activity and arterial pressure, lowers blood sugar levels, supports the immune,cardiovascular and digestive systems, as well as slows the development of cancer.
Нормализује нервне активности и крвни притисак, смањује ниво шећера у крви,јача имуни, кардиоваскуларног и дигестивни систем и успорава развој рака.Muscle tissue of the urinary and digestive systems after taking Valeriana relaxes, because the drug enhances the secretory activity of the gastrointestinal tract.
Мишићно ткиво уринарног и пробавног система након узимања Валериане се опушта, јер лек појачава секреторну активност гастроинтестиналног тракта.Its use helps to strengthen the teeth,carp is useful for the nervous and digestive systems, and also prevents the formation of cancer cells.
Његова употреба помаже у јачању зуба,шаран је користан за нервни и пробавни систем, а такође спречава формирање ћелија рака.If the results do not give anything, then it may be prescribed to consult with other specialists dealing with problems related to the cardiovascular and digestive systems.
Ако резултати не дају ништа, онда се може прописати да се консултујете са другим специјалистима који се баве проблемима везаним за кардиоваскуларни и дигестивни систем.They surround the vestibule of the trachea and esophagus,protecting the respiratory and digestive systems from the penetration of pathogenic microflora.
Они окружују предсобље трахеје и једњака,штитећи респираторне и дигестивне системе од продирања патогене микрофлоре.The theory is based on the idea that modern human digestive systems weren't designed to handle the refined sugars, starchy carbs, grains, legumes, and dairy products that have made their way into our diets over the past 10,000 years.
Paleo dijeta je bazirana na ideji da ljudski probavni sistem nije dizajniran da koristi rafinisani šećer, skrob ugljene hidrate, žitarice, mahunarke i mlečne proizvode koji se ušunjali u ishrani u poslednjih 10. 000 godina.When cutting the carcass, you should try not to damage the organs of the genitourinary and digestive systems of the pig, and not to spoil the quality of the pork.
Приликом резања трупа, покушајте да не оштетите органе генитоуринарног и пробавног система свиње, а не да покварите квалитет свињског меса.Under the age of 1, infants' digestive systems aren't developed enough to safely handle all of the bacteria in raw honey, so the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends that no baby under the age of 1 should have raw honey.
Млађе од 1 године, дигестивни системи за бебе нису довољно развијени да безбедно рукују свим бактеријама у сировом меду, тако да Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручују да ни једно дете испод 1 године не би требало да има сирови мед.It is amazing but true that today,in the 21st century, your immune and digestive systems still maintain favoritism for foods that your blood type ancestors ate.”.
Изненађујуће је, али и истинито да и данас, при крају двадесетог века,ваш имуни и дигестивни систем има склоност ка храни коју су јели ваши преци исте крвне групе.
