Sta znaci na Engleskom SISTEM ZA VARENJE - prevod na Енглеском

• digestive system
• digestive systems
• digestion system

Примери коришћења Sistem za varenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustvari, ljudski sistem za varenje.
Actually, the human digestive system of.

Sistem za varenje mesojeda se dosta razlikuje od našeg.
A dog's digestive system is very different from ours.

Je li tako? Uvod u ljudski sistem za varenje.
Right? Into the human digestive system.

Iako je bebin sistem za varenje odvojen od vašeg, ona može osetiti ukuse hrane koju vi jedete.
Your baby's digestive system is separate to yours, but he can taste what you do.

Device treba da zaštite svoj osetljiv sistem za varenje.
You should protect their sensitive digestive system.

Siguran si da tvoj sistem za varenje može podneti to?
Sure your digestive system can handle that?

Štaviše, minerali u ovoj soli su takođe korisni za sistem za varenje.
Besides, various minerals in this salt are beneficial for your digestive system.

Neki doktori veruju da naš sistem za varenje najbolje radi ujutru.
Some doctors think our digestive systems get better in the morning.

Spirulina je takođe prirodno sredstvo za smanjenje apetita, a to pomaže da se poboljša sistem za varenje tela.
Spirulina is also a natural appetite suppressant, and it helps to improve the body's digestive system.

Neki doktori veruju da naš sistem za varenje najbolje radi ujutru.
Some doctors believe our digestive systems perform best in the mornings.

Ishrana za gojenje mora biti zdrava, puna proteina i sastojaka koji neće opteretiti sistem za varenje.
Nutrition for weight gain must be healthy, full of protein and ingredients that will not burden the digestive system.

Ono takođe pomaže da se ponovo kolonizuje sistem za varenje sa prijateljskim bakterijama.
It also helps the digestive system with friendly bacteria recolonisation.

Slatke i sočne kruške bogat su izvor prehrambenih vlakana, koja pozitivno utiču na kardiovaskularni i sistem za varenje.
Sweet and juicy pears are very rich source of dietary fiber that positively affects the cardiovascular system and digestive system.

Ono takođe pomaže da se ponovo kolonizuje sistem za varenje sa prijateljskim bakterijama.
It also helps to re-colonize the digestive system with friendly bacteria.

Iako je kiseo, tokom varenja limunove kiseline se metaboliše i proizvodi kalijum karbonat, koji pomaže neutralisanju suvišne kiselosti i štiti sistem za varenje.
Although it is sour, the citric acids are metabolized during digestion and produce potassium carbonate, which helps to neutralize the acidity and protects the digestive system.

Njihovom restrikcijom, organizam I sistem za varenje postaje funkcionalniji i brži.
Their restriction, the body and digestive system becomes more functional and faster.

Čuvajte se jako začinjene hrane Ležanje sa punim stomakom može da bude neprijatno, jer se sistem za varenje usporava kada spavate.
Lying down with a full belly can make you uncomfortable, since the digestive system slows down when you sleep.

Pande imaju veoma loš sistem za varenje, pa apsorbuju tek 30 odsto svega što pojedu.
Pandas have a very poor digestive system and only absorb about 30 per cent of everything they eat.

Postoji niz kombinacija hrane koje mogu loše uticati na vaš sistem za varenje i čak vam je bolesno.
There are a number of other food combinations that can affect your digestion system badly and even make you sick.

To je zato što je ceo sistem za varenje pod uticajem hormonalnih promena tokom trudnoće.
This is because the whole digestive system is influenced by hormonal changes during pregnancy.

Kako bi telo moglo da apsorbuje i iskoristi hranljive materije, sistem za varenje mora hranu dobro da razgradi.
To enable the body to absorb and utilise individual nutrients, the digestive system needs to break down foods in a right manner.

Dok prolazi kroz vaš sistem za varenje, stimuliše receptore koji govore vašem mozgu da ste puni.
As it passes through your digestive system, it stimulates the receptors that tell your brain you're full.

Čuvajte se jako začinjene hrane Ležanje sa punim stomakom može da bude neprijatno, jer se sistem za varenje usporava kada spavate.
Can the late night curry Lying down with a full belly can make you uncomfortable, since the digestive system slows down when you sleep.

Ne samo što topla voda stimuliše sistem za varenje, već limun stimuliše i čisti jetru.
Not only warm water stimulates the digestive system, but lemon stimulates and cleanses the liver.

Teorija o konzumiranja voća u popodnevnim satima zasniva se na ideji da uzimanje namirnica koje sadrže šećere mogu povećati nivo šećera u krvi i" probuditi" sistem za varenje.
The theory behind eating fruit in the afternoon is based on the idea that eating a high-sugar snack during that time can raise blood sugar levels and"wake up" the digestive system.

Svako od nas ima različit sistem za varenje koji zavisi od naše genetike i navika u ishrani.
We all have different digestive systems, and they are based on our genetics and dietary habits.

Šri Gurudev je objasnio da kada se hrana prihvati kao Božanska ponuda, može da preskoči sistem za varenje i da se direktno pretvori u energiju.
Sri Gurudev explained that, when food is received as a divine offering, it can even bypass the digestive system and be transmuted directly into energy.

Pande imaju veoma loš sistem za varenje, pa apsorbuju tek 30 odsto svega što pojedu.
Panda's have a relatively poor digestive system, absorbing only about 30 percent of everything they eat.

To, brzo se predviđeni način uzimanja lekova, jer postoji bez razblaћivanje potenciju, nema mučnina ili nuspojave na sistem za varenje, kontinuirani tempirano dostave i preciznije krv nivoa željene sastojke.
It's fast becoming the preferred method of taking medicines, because there's no dilution of potency, no nausea or side effects to the digestive system, continuous time-released delivery and more accurate blood levels of the desired ingredients.

Gorušica i zatvor: Vaš sistem za varenje će se usporiti kako bi ostavio više vremena hrani da se apsorbuje.
Heartburn and constipation: Your digestive system will slow down to give your food more time to be absorbed.