Sta znaci na Srpskom DINKIC SAID - prevod na Српском

• rekao je dinkić
• динкић изјавио је
• динкић је рекао
• dinkić izjavio je
• динкић је истакао
• динкић је навео
• kaže dinkić
• динкић саопштио је
• динкић је прецизирао
• динкић је најавио

Примери коришћења Dinkic said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Milosevic will not return to power," Dinkic said.
Milošević se neće vratiti na vlast», rekao je Dinkić.

Dinkic said that total expenditure, for the first eight months, amounted 225 billion Dinars.
Динкић је рекао да су укупни расходи, за првих осам месеци, 225 милијарди динара.

This is a great day for Serbian industry," Dinkic said.
Ovo je veliki dan za srpsku industriju," rekao je Dinkić.

Dinkic said the measure still needs cabinet approval and should come into force by March.
Dinkić je rekao da meru tek treba da odobri vlada i da bi trebalo da stupi na snagu do marta.

The government hopes to triple the revenues from privatisation, Dinkic said.
Vlada se nada da će utrostručiti prihode od privatizacije, rekao je Dinkić.

Economy Minister Mladjan Dinkic said the sale is expected to generate at least 1.4 billion euros.
Ministar ekonomije Mlađan Dinkić izjavio je da se od prodaje očekuje zarada od najmanje 1, 4 milijarde evra.

It's a common thing everywhere around the world, in the USA and in Japan", Dinkic said.
To se dešava svuda u svetu, i u Americi i u Japanu", kaže Dinkić.

Finance Minister Mladjan Dinkic said that Serbia has now managed to lift the pressure off the economy.
Ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da je Srbija sada uspela da ukloni pritisak sa ekonomije.

The monetary transactions should be complete in about three months, Dinkic said.
Monetarne transakcije trebalo bi da se završe za otprilike tri meseca, rekao je Dinkić.

G17 Plus deputy leader Mladjan Dinkic said his party"could not imagine" co-operation with the Socialists.
Potpredsednik G17 Plus Mlađan Dinkić izjavio je da njegova stranka« ne može zamisliti» saradnju sa Socijalistima.

The election results show that the citizens have opted for the road to Europe," Dinkic said.
Rezultati izbora pokazuju da su se građani odlučili za put ka Evropi", rekao je Dinkić.

It would bring losses to all sides," Dinkic said, adding that BiH has been an important trade partner.
To bi donelo gubitke obema stranama”, rekao je Dinkić, dodavši da je BiH važan trgovinski partner.

The Union is prepared to support Serbia, but we must first do our homework," Dinkic said.
Unija je spremna da podrži Srbiju, ali mi moramo prvo da završimo svoj domaći zadatak», rekao je Dinkić.

Dinkic said he expects the whole procedure concerning budget adoption to be finished by the end of the month.
Динкић је рекао да очекује да читав посао око усвајања буџета у Скупштини Србије буде завршен до краја месеца.

These results could perhaps lead to better relations between parties of the democratic option," Dinkic said.
Ovi rezultati bi možda mogli dovesti do boljih odnosa između stranaka demokratske opcije», rekao je Dinkić.

Asked why the EU has not send the documentation earlier, Dinkic said that nobody has asked them to do so.
На питање зашто ЕУ раније није доставила ту докуменатцију, Динкић је казао да нико од њих то није тражио.

I'm sure that we would get five to eight times more for NIS if it was sold through international bidding," Dinkic said.
Uveren sam da bismo dobili pet do osam puta više za NIS da je prodat preko međunarodnog tendera", kaže Dinkić.

Dinkic said the newly established position is necessary because the ministry's budget has expanded to over 37m.
Dinkić je rekao da je ova nova funkcija neophodna zato što se budžet ministarstva povećao na preko 37 miliona evra.

Turker“would be a majority owner of the jointly owned company, while Serbia would be a minority one- Mr. Dinkic said.
Turker“ bi bio većinski vlasnik, a Srbija manjinski partner u tom zajedničkom preduzeću- rekao je Dinkić.

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said on 2 February that no adjustments to electricity prices would be made until July.
Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je 2. februara da do jula neće biti promena cena struje.

We expect the bank's arrival to help Serbian exports, primarily in the textile and food industries," Dinkic said.
Očekujemo da će dolazak banke pomoći srpskom izvozu, pre svega u tekstilnoj i prehrambenoj industriji», rekao je Dinkić.

Dinkic said the necessary legislation, including amendments to the law on state employees, has already been drafted.
Dinkić je rekao da su neophodne zakonske mere, uključujući amandmane na zakon o državnim službenicima, već izrađene.

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said Serbia will obtain $120m in loans from the World Bank this year.
Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da će Srbija u ovoj godini od Svetske banke dobiti kredite ukupne vrednosti od 120 miliona dolara.

Dinkic said that the new Government inherited €212 million in the budget and emphasized that public debt will be serviced in timely manner.
Динкић је рекао и да је нова Влада у буџету затекла 212 милиона евра и истакао да ће уредно сервисирати јавни дуг.

After the accord was signed, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said his country would explore other such arrangements.
Posle potpisivanja sporazuma, srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da će njegova zemlja ispitati mogućnost drugih sličnih aranžmana.

The Czech Republic will disburse a 120m-euro loan to Serbia for the electrification of the Nis-Dimitrovgrad Railway stretch, Dinkic said.
Češka Republika će isplatiti Srbiji kredit od 120 miliona evra za elektrifikaciju železničke deonice Niš-Dimitrovgrad, rekao je Dinkić.

Dinkic said that the arrangements"have finally given Serbia a credit rating" and the ability to participate in the global capital market.
Dinkić je izjavio da su sporazumi« Srbiji konačno doneli kreditni rejting» i mogućnost da učestvuje na globalnom tržištu kapitala.

Before considering price hikes, the government expects to see progress in the restructuring of the state power utility ESM, Dinkic said.
Pre nego što razmotri povećanje cena, vlada očekuje da vidi napredak u restrukturiranju državne elektroenergetske kompanije EPS, rekao je Dinkić.

Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic said on Monday(April 26th) the government will double job creation incentives beginning in May.
Srpski ministar ekonomije Mlađan Dinkić izjavio je u ponedeljak( 26. april) da će vlada od maja udvostručiti podsticaje za stvaranje novih radnih mesta.

We leave the government disappointed because co-operation with the tribunal in The Hague has not been completed and because negotiations with the EU have not been resumed," Dinkic said.
Napuštamo vladu razočarani zato što saradnja sa tribunalom u Hagu nije završena i zato što pregovori sa EU nisu nastavljeni», rekao je Dinkić.