Sta znaci na Srpskom DIPLOMATIC VICTORY - prevod na Српском

• дипломатску победу
• diplomatska pobeda
• дипломатска победа
• diplomatsku pobedu

Примери коришћења Diplomatic victory на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a diplomatic victory.
Ovo je diplomatska pobeda.

And she would have counted this as a diplomatic victory.
И то прогласио као дипломатску победу.

That's a diplomatic victory.
Ово је дипломатска победа.

A senior Turkish official has also called the deal a“diplomatic victory.”.
Српски званичници су чак прогласили и„ велику дипломатску победу“.

It is a big diplomatic victory for Armenia.
То је велика дипломатска победа за Србију.

It was certainly seen as a diplomatic victory.
И то прогласио као дипломатску победу.

This was a diplomatic victory of Napoleon.
Da, to je bila diplomatska pobeda za Španiju.

Our leaders boasted it as a diplomatic victory.
И то прогласио као дипломатску победу.

Nor is it a diplomatic victory for North Macedonia, as Tsipras's counterpart, Zoran Zaev, tried to sell it.
Nije ni diplomatska pobeda Severne Makedonije, kako je Zoran Zaev želeo da‘ proda'.

This was seen as a diplomatic victory.
И то прогласио као дипломатску победу.

Romania scores a diplomatic victory with the nomination of its former agriculture minister as EU agriculture commissioner.
Rumunija je zabeležila diplomatsku pobedu sa imenovanjem svog bivšeg ministra poljoprivrede za komesara EU za poljoprivredu.

Once more gained a diplomatic victory.
Ostvarili smo još jednu diplomatsku pobedu.

This agreement is the greatest diplomatic victory of Iran, which has gained recognition for its so-called legitimate right to enrich uranium,” he told public radio.
Ovaj sporazum je najveća diplomatska pobeda irana, kome se priznaje takozvano legitimno pravo da obogaćuje uranijum," rekao je Liberman.

Once more gained a diplomatic victory.
Остварили смо још једну дипломатску победу.

In a joint press conference with Israeli President Benjamin Netanyahu on Monday, Trump hailed the“powerful” relationship between the US and Israel, while Netanyahu called the signing“historic justice” and a“diplomatic victory.”.
На заједничкој конференцији за новинаре с израелским председником Бењамином Нетанијахуом, Трамп је поздравио" моћну" везу између САД-а и Израела, док је Нетанијаху назвао потписивање" историјском правдом" и" дипломатском победом".

Hence a major diplomatic victory for Turkey.
То је велика дипломатска победа за Србију.

In February 2012, the then Serbian government celebrated a"great diplomatic victory".
У ФЕБРУАРУ 2012. године, тадашња српска власт је прославила„ велику дипломатску победу”.

This is a great diplomatic victory for Turkey.
То је велика дипломатска победа за Србију.

In the absence of tangible foreign policy success, the outgoing administration wanted to declare a quick diplomatic victory in the Balkans.
Одлазећа администрација је у недостатку опипљивих спољнополитичких успеха, хтела да прогласи брзу дипломатску победу на Балкану.

This was a big diplomatic victory for India.
Da, to je bila diplomatska pobeda za Španiju.

In the absence of tangible foreign policy success, the outgoing administration wanted to declare a quick diplomatic victory in the Balkans.
Odlazeća administracija je u nedostatku opipljivih spoljnopolitičkih uspeha, htela da proglasi brzu diplomatsku pobedu na Balkanu.

Yet another huge diplomatic victory for Russia.
Još jedna velika diplomatska pobeda za Rusiju.

At a joint press conference in Washington with Israeli leader Benjamin Netanyahu, the chief American war-lord hailed what he called the“powerful” relationship between the USA and Israel, whilst Netanyahu called the signing“historic justice” and a“diplomatic victory”.
На заједничкој конференцији за новинаре с израелским председником Бењамином Нетанијахуом, Трамп је поздравио" моћну" везу између САД-а и Израела, док је Нетанијаху назвао потписивање" историјском правдом" и" дипломатском победом".

That said, the struggle for a diplomatic victory is only just beginning.
Па ипак, битка за дипломатску победу тек почиње.

I believe JCPOA was an important diplomatic victory and I think it will be important to preserve it, but I also believe there are areas in which it will be very important to have a meaningful dialogue because I see the region in a very dangerous position," he said.
Verujem da je Iranski nuklearni sporazum bio značajna diplomatska pobeda i mislim da će biti važno da ga sačuvamo, ali takođe verujem da postoje oblasti u kojima će biti veoma značajno da imamo smislen dijalog, vidim da je region u veoma opasnom položaju”, naveo je Guteres.

Resolution 1244, mentioned above, is also, in fact, a good diplomatic victory for Yugoslavia and Russia, which has stood up for it.
Наведена резолуција 1244 је, у ствари, и добра дипломатска победа за Југославију и Русију, која се за њу заузела.

This agreement is the greatest diplomatic victory of Iran, which has gained recognition for its so-called legitimate right to enrich uranium.".
Ovaj sporazum je najveća diplomatska pobeda irana, kome se priznaje takozvano legitimno pravo da obogaćuje uranijum.

The prime minister also stated that the Brussels agreement was"Serbia's diplomatic victory," and added that proof of this was Pristina not wanting to implement it.
Ona je istakla da je Briselski sporazum bila diplomatska pobeda Srbije, a dokaz za to je što Priština ne želi da ga implementira.

I believe the JCPOA(the Iran nuclear deal) was an important diplomatic victory and I think it will be important to preserve it but I also believe there are areas in which it will be very important to have a meaningful dialogue because I see the region in a very dangerous position," he said.
Verujem da je Iranski nuklearni sporazum bio značajna diplomatska pobeda i mislim da će biti važno da ga sačuvamo, ali takođe verujem da postoje oblasti u kojima će biti veoma značajno da imamo smislen dijalog, vidim da je region u veoma opasnom položaju”, naveo je Guteres.

Suffice to say, Russia's President Vladimir Putin may be pulling off a major diplomatic victory in getting the West to recognize that Moscow has legitimate interests in Ukraine.
Довољно је рећи да је руски председник Владимир Путин- по процени многих страних аналитичара, извојевао велику дипломатску победу када је натерао Запад да прихвати руске легитимне интересе у Украјини.