Примери коришћења Direct conflict на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I taught you to avoid direct conflict.
Ironing is in direct conflict with the mainstream of my personality.
Ironija je u izravnom sukobu sa maticom moje osobnosti.I'd be responsible in areas that are in direct conflict with his.
Bila bih odgovorna za područja koja su u izravnom sukobu s njegovim.Now this is a direct conflict between the experiencing self and the remembering self.
Ово је директни конфликт између" доживљавајућег ја" и" ја који се сећа".This has brought Italy into direct conflict with Germany.
Nemačka EU je ušla u direktan sukob sa Amerikom.In direct conflict with the Congress party's request for national independence… Pakistan Zindabad!
U direktnom konfliktu sa Kongresnom partijom, zastupa želju za nacionalnu nezavisnost!This brought him in direct conflict with Paul.
Ово је био повод да уђе у директан конфликт са браћом.Help me" is in direct conflict with the psychology of a psychopath, and it's something I've never seen before.
Pomozite mi" je u direktnom konfliktu sa psihologijom psihopate, i to je nešto što nikad nisam video pre.One of these rights has now come into direct conflict… with the survival of the species.
Jedno od tih prava je došlo u direktan sukob… sa održanjem naše rase.China is adept at nibbling territory, and going by the experience of the Doklam crisis,it never seeks direct conflict.
Кина је вична у откидању територија, и следећи искуство кризе око Доклама,никада не тежи директном сукобу.He was to come into direct conflict with the pope.
Ово је био повод да уђе у директан конфликт са браћом.One can only count on the prudence of the military on both sides in taking precautions to avoid a direct conflict.
Može se računati samo na oprez vojski sa obe strane u preduzimanju mera predostrožnosti kako bi se izbegao direktan sukob.Lots of stuff on there in direct conflict with scientific fact.
A Jamaican Rastaman who started using his funds andfame to support causes around the world that were in direct conflict with the CIA….
Jamajčanin koji je počeo da korsiti svoja sredstva i slavu daširom sveta podrži stvari koje su bile u direktnom sukobu sa CIA-om….The postwar generation, in direct conflict with their fathers, was trying to find its place.
Поратна генерација, у директном сукобу са генерацијом својих очева, тражила је своје место.Governments should tussle with, struggle with,at times engage in direct conflict with corporations.
Vlade bi trebalo da se rvu, bore,ponekad uključuju u direktan sukob sa korporacijama.Those who fear direct conflict will never discuss the situation openly, as this may cause confrontation.
Они који се боје директног сукоба никада неће отворено расправљати о ситуацији, јер то може изазвати конфронтацију.Some analysts fear that protecting those zones could bring the US bring into direct conflict with Russian fighter jets.
Неки аналитичари страхују да би заштита тих зона могла довести САД у директан конфликт са руским авионима ловцима.The deaths were a serious escalation in the direct conflict between Turkish and Russia-backed Syrian forces that has been waged since February.
Напад представља озбиљну ескалацију у директном сукобу турских и од Русије подржаних сиријских снага, који траје од почетка фебруара.Some analysts fear that protecting those zones could bring the United States into direct conflict with Russian warplanes.
Неки аналитичари страхују да би заштита тих зона могла довести САД у директан конфликт са руским авионима ловцима.The deaths mark a serious escalation in the direct conflict between Turkish and Russia-backed Syrian forces that has been waged since early February.
Напад представља озбиљну ескалацију у директном сукобу турских и од Русије подржаних сиријских снага, који траје од почетка фебруара.A Jamaican Rastaman who started using his funds andfame to support causes around the world that were in direct conflict with the CIA….
Јамајчанин који је почео да корисити своја средства и славу даширом света подржи ствари које су биле у директном сукобу са ЦИА-ом….We believe the authorities in Tirana will try to avoid direct conflict, but the conflict is likely to be inevitable.
Верујемо да би власти у Тирани покушале да избегну директан сукоб, али конфликт би вероватно био неизбежан.At times this is in direct conflict with a desire to seek seclusion from the world and/or wallow in self-pity seeking sympathy and service from others.
S vremena na vreme to je u direktnom sukobu sa željom da tražite izolaciju od sveta i/ ili da se valjate u samosažaljenju i tražite simpatije i usluge od drugih.I do not think that NATO as a whole is attractive to accept Ukraine and enter into a direct conflict with Russia,” the adviser said.
Ne mislim da bi za NATO u celini bilo privlačno da primi Ukrajinu i da stupi u direktan sukob s Rusijom”, rekao je savetnik američkog predsednika.As well as drawing the Arab states in direct conflict, as far as I can guess- with the Syrian government, and this is a dangerous situation,” Mikdad said.
И увлачење арапских земаља у директан сукоб, колико могу да претпоставим, са сиријском владом, а то је опасна ситуација“, истакао је Микдад.Change can take time andwith insurances requiring“quick fixes” to reduce costs their bottom line is in direct conflict with your need to process.
Treba vremena za promenu i osiguranje koje zahteva“ brzu popravku” dabi smanjili troškove terapije u krajnjem slučaju, je u direktnom konfliktu sa vašom potrebom da napredujete.I hope we don't see any direct conflict between these superpowers, because this is where things are going to be out of control for the rest of the world,” Assad said in the interview.
Nadam se da nećemo videti nikakav direktan sukob između velesila, jer će se tada stvari oteti kontroli za čitav svet“, rekao je Asad.Color coups, being an element of modern hybrid warfare,came into being not only because a direct conflict of two nuclear powers became impossible due to mutually assured destruction.
Обојени преврати, као елемент савременог хибридног рата,постали су актуелни не само зато што је директан сукоб нуклеарних сила постао немогућ због гарантованог узајамног уништења.They are sometimes in direct conflict- web design encourages experimentation that would prevent the site that looks too formal, and UX design promotes the greatest possible ease.
Oni su ponekad u direktnom konfliktu- web dizajn podstiče eksperimentisanje da bi sprečio sajt da izgleda previše formalno, dok UX dizajn promoviše što je moguće veću jednostavnost.
