Sta znaci na Srpskom DISCIPLES OF CHRIST - prevod na Српском

• ученици христови
• hristovi učenici

Примери коришћења Disciples of christ на Енглеском и њихови преводи на Српски

The church is composed of all true disciples of Christ.
Црква се састоји од свих истинских ученика Христових.

As disciples of Christ, we need to learn to forgive others.
Pošto smo Hristovi učenici, i mi treba da naučimo da opraštamo drugima.

And what kind of“fruit” is it that the disciples of Christ will bear?
Ali šta je„ plod“ koji treba da donose Hristovi učenici?

As disciples of Christ, we should remember to not be surprised when the world acts like“the world.”.
Као ученици Христови, треба да се присетимо да не би изненадио када је свет понаша као“ свет.”.

Let those hear, who many generations later will become disciples of Christ.
Нека чују и они који ће, након много нараштаја, постати ученици Христови!

When we do the world will know we are disciples of Christ and our Father in heaven will be glorified.
Онда ће нас и људи препознати да смо ученици Христови и прославиће се Отац наш небески.

When they had recovered from fear and rose, they tried in confusion to seize the disciples of Christ.
А када су се опоравили од страха и подигли, у пометњи, хтели су да похватају ученике Христове.

The multitudes departed, and the disciples of Christ took their small boat and put out into the open sea.
Гомила људи је отишла, а Христови ученици су ушли у своју малу лађу и отишли на отворено море.

Hearing the noise, a huge crowd of people gathered near the house where the disciples of Christ were.
Чувши шум, огромна гомила народа се сакупила око дома, где су били ученици Христови.

The books of the New Testament were written by the disciples of Christ, the Apostles, and set forth the teachings of Jesus Christ more fully and in greater detail.
Књиге Новог Завета су писане од ученика Христових, Апостола и изложили су учење Исуса Христа потпуније и са више појединости.

Suddenly there was a noise from the sky, as if from a rushing strong wind, and filled the whole house where the disciples of Christ were.
Одједном, настаде шум са неба, као хучање силног ветра, и напуни се цео дом, у ком су се налазили ученици Христови.

Our God is compassionate, full of grace and love, and as disciples of Christ we can trust Him with all things.
Наш Бог је милостив, пун благодати и љубави, и као Христови ученици можемо за све да му верујемо.

And in the New Testament as well, the Pentecost feast is fulfilled and made new by the coming of the"new law," the decent of the Holy Spirit upon the disciples of Christ.
И у Новом Завету такође, празник Педесетица је испуњен а новина је долазак„ новог закона“, силазак Духа Светога на Христове ученике.

Our God is compassionate, full of grace and love, and as disciples of Christ we can trust Him with all things.
Naš Bog je milostiv, pun blagodati i ljubavi, i kao Hristovi učenici možemo za sve da mu verujemo.

In descending upon the disciples of Christ, according to the promise, the Holy Spirit confirmed them in the faith of Christ and through His Grace poured out upon them the gifts of God.
Пошто се спусти на ученике Христове, како је обећано, Дух Свети утврди их у вери Христовој и благодаћу Својом изли на њих дарове Божије.

Many men and women now in their sixties and seventies who have been disciples of Christ from childhood have preserved their purity;
Постоји много мушкараца и много жена, узраста 60 или 70 година, који су од детињства свога ученици Христови и све до дана данашњег живе у девичанству;

Kevin, those are really hard conversations to have, but they are very important if we are going to grow in our ministries and if we are going grow as disciples of Christ ourselves.
Možda neko drugi treba da je vodi.“ Kevine, ovo su zaista teški razgovori, ali su veoma važni ako želimo da napredujemo u našim službama, i ako sami želimo da rastemo kao Hristovi učenici.

Being a Disciple of Christ is a very big responsibility.
Biti Hristov učenik je ozbiljna odgovornost.

Becoming a disciple of Christ is a serious responsibility.
Бити Христов ученик је озбиљна одговорност.

Being a Disciple of Christ is a very big responsibility.
Бити Христов ученик је озбиљна одговорност.

Becoming a disciple of Christ is a serious responsibility.
Biti Hristov učenik je ozbiljna odgovornost.

I'm trying to be a disciple of Christ.
Сада започињем бити ученик Христов.

One of the most difficult parts of the Christian life is that becoming a disciple of Christ does not make us immune to life s trials and tribulations.
Један од најтежих делова хришћанског живота је чињеница да то, што постанемо Христови ученици, нас не чини имунима на животна искушења и невоље.

After a long and fruitful life of labor upon earth, this beloved disciple of Christ and pillar of the Church entered into the joy of his Lord, to peace and eternal rejoicing.
После дугог, многотрудног и многоплодног живота на земљи пресели се овај љубљени ученик Христов и стуб Цркве у радост Господа свога, у мирну и бесмртну радост.

Then I shall truly be a disciple of Christ, when the world shall not see even my body.
Тада ћу бити прави ученик Христов, када свет ни тело моје не буде више видео.

I but begin to be a disciple of Christ when I desire nothing, either visible or invisible, save to attain Christ..
Сада тек почињем бити ученик Христов, када ништа од видљивог и невидљивог не желим, да бих Христу стигао.

No man who makes any reserve can be the disciple of Christ, much less can he be His collaborer.
Nijedan čovek koji se usteže ne može da bude Hristov učenik, a još manje Njegov saradnik.

Travel blamelessly through all the stages of Christ's life and all his powers, as a disciple of Christ.
Прођи непорочно кроз све узрасте и силе Христа, као Христов ученик.

No one who holds anything back can be the disciple of Christ, much less His colaborer.
Nijedan čovek koji se usteže ne može da bude Hristov učenik, a još manje Njegov saradnik.