Sta znaci na Srpskom DISCIPLES HAD - prevod na Српском

• ученици су
• su učenici
• učenici su
• apostoli imali su

Примери коришћења Disciples had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile the disciples had come to land.
U međuvremenu učenici su došli na kopno.

The disciples had long hoped for a popular movement to place Jesus on the throne;
Učenici su se dugo nadali nekom narodnom pokretu koji će postaviti Isusa na presto;

While Jesus was praying, the disciples had fallen asleep.
Док се Спаситељ молио, ученици су од умора заспали.

The disciples had urged Jesus to eat something.
U međuvremenu su učenici ponudili Isusu da nešto pojede.

He was alone when he prayed in Gethsemane, for his disciples had fallen asleep.
Био је сам у Гетсиманији, јер су ученици заспали чврстим сном.

The disciples had urged Jesus to eat something.
У међувремену су ученици понудили Исусу да нешто поједе.

Jesus said to her,“Give me a drink.” 8His disciples had gone into the town to buy food.
Isus joj je rekao:„ Daj mi da pijem.“ 8 Njegovi učenici su bili otišli u grad da kupe nešto za jelo.

His disciples had gone into the city to buy food.
Његови ученици су били отишли у град да купе нешто за јело.

Jesus said to her,“Will you give me a drink?” 8 His disciples had gone into the town to buy food.
Isus joj je rekao:„ Daj mi da pijem.“ 8 Njegovi učenici su bili otišli u grad da kupe nešto za jelo.

His disciples had gone into the town to buy food.
Njegovi učenici su bili otišli u grad da kupe nešto za jelo.

Jesus said to her,“Give me to drink.” 8For his disciples had gone into the city in order to buy food.
Isus joj je rekao:„ Daj mi da pijem.“ 8 Njegovi učenici su bili otišli u grad da kupe nešto za jelo.

All the disciples had serious faults when Jesus called.
Svi apostoli imali su ozbiljne mane kad ih je Isus pozvao u svoju službu.

Jesus said to her,“Give me some water to drink.” 8His disciples had gone into the city to buy him some food.
Isus joj je rekao:„ Daj mi da pijem.“ 8 Njegovi učenici su bili otišli u grad da kupe nešto za jelo.

All the disciples had serious faults when Jesus called them to His service.
Svi apostoli imali su ozbiljne mane kad ih je Isus pozvao u svoju službu.

Heretofore Jesus had always traveled on foot, and the disciples had at first wondered that He should now choose to ride.
Dotada je Isus uvek putovao pešice i učenici su se u početku čudili što je ovog puta izabrao da jaše.

The disciples had walked with Jesus for three years, learning, observing, and participating in His miracles.
Ученици су били са Исусом три године, учећи, посматрајући и учествујући у Његовим чудима.

The words in John 13:29 indicate what the disciples had seen of Jesus' use of money throughout His public ministry.
Reči iz Jovana 13: 29 ukazuju na to šta su učenici videli u vezi Isusovog korišćenja novca tokom Njegove kompletne javne službe.

The disciples had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

Also they saw that Jesus had not boarded the boat with His disciples but His disciples had gone off alone.
Знали су, наиме, да Исус није ушао у бродић са својим ученицима, него су ученици отишли сами.

Now the disciples had forgotten to take bread, they only had one loaf with them in the boat.
Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

They noticed that Jesus had not gone in the boat with his disciples, but that the disciples had left on their own.
Знали су, наиме, да Исус није ушао у бродић са својим ученицима, него су ученици отишли сами.

The disciples had forgotten to take any bread along and had only one loaf with them in the boat.
Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

They gave the soldiers money and told them to explain that the disciples had come at night and stolen the body while they were asleep.
Oni su vojnicima dali novac i rekli im da objasne kako su učenici došli tokom noći i ukrali telo dok su oni spavali.

Now the disciples had forgotten to take along bread, and they only had a single loaf with them in the boat.
Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

The Yeast of the Pharisees and Herod 14The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.
Фарисејски и Иродов квасац14 Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

The disciples had elected Matthias among themselves, but it was Paul whom God elected, so Paul became Jesus' Apostle and preached the gospel of the remission of sins with the other disciples..
Ученици су изабрали новог ученике, Матеја, али је Бог изабрао Павла за апостола који је проповедао еванђеље окајања греха заједно са осталим ученицима..

Thus the death of Christ--the very event which the disciples had looked upon as the final destruction of their hope--was that which made it forever sure.
Tako je Hristova smrt- upravo ovaj događaj koji su učenici smatrali kao potpunu propast svoje nade,- služila tome da zauvek osigura ispunjenje te nade.

Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat.
Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

And if the disciples had taken the body, and Christ was still dead, we would still have the problem of explaining his alleged appearances.
А ако су ученици и узели тело, и ако је Христ идеље мртав, још увек нам преостаје проблем како да објаснимо његово наводно појављивање.