Sta znaci na Engleskom SU UČENICI - prevod na Енглеском

• students are
• disciples had
• students had
• disciples were
• students were

Примери коришћења Su učenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki dečaci su učenici.
A few are students.

U međuvremenu su učenici ponudili Isusu da nešto pojede.
The disciples had urged Jesus to eat something.

Neki dečaci su učenici.
Some boys are students.

U međuvremenu su učenici ponudili Isusu da nešto pojede.
Meanwhile, the disciples were urging Jesus to eat.

Neki dečaci su učenici.
Some girls are students.

Svi su učenici, svi su stvaraoci i svi su učitelji.“.
Everyone is a student, everyone is a teacher».

Govorite samo kada su učenici mirni.
Do this when students are calm.

Do sada su učenici ugradili preko 80 LED svetiljki u 5 učionica i 3 kancelarije u školi.
Up to date, these students have installed over 80 LED bulbs in 5 classrooms and 3 offices in the school.

Govorite samo kada su učenici mirni.
I do this when the students are calm.

Kad su učenici čuli šta je Isus rekao, bili su šokirani i rekli:" Ko se onda može spasiti?".
The disciples were amazed at what Jesus had said and asked,"Who then can be saved?".

Govorite samo kada su učenici mirni.
Only speak when students are all quiet.

Kada su učenici izlazili iz učionice posle časa, jedna devojčica se zaustavila i stavila nešto u njegovu ruku.
When the students were leaving the classroom to go to their next period, Lawrence said a little girl stopped and something in his hand.

Govorite samo kada su učenici mirni.
Only talk when your students are silent.

Naravno, učenici su učenici Dafe, na kraju krajeva, pa kasnije kad su se smirili, shvatili su da nisu bili u pravu.
Of course, students are students of Dafa after all, so when they calmed down later on, they realized that they had been wrong.

Kako je veliko zadovoljstvo to što su učenici zainteresovani za to o čemu.
How intriguing that your students are interested in this.

U školama u kojima su učenici dobili bicikle, stopa pohadjanja porasla je u proseku za 27 odsto, a uspeh poboljšan i do 59 odsto.
In schools where students were given bikes, attendance rates rose by an average of 27 percent and academic performance improved by up to 59 percent.

Povređenih nije bilo, jer su učenici na letnjem raspustu.
There were no casualties in that attack, as students are currently on summer break.

Kada su učenici u mogućnosti da ponude svoja predviđanja biće zainteresovaniji da saslušaju kraj i provere da li su bili u pravu.
When your students are able to offer their predictions, they are more invested in the future and ending of the story to see if they were right.

Profesorka Curtain: Pa, svi su učenici ljudska bića, a ona su univerzalna.
Professor Curtain: Well, students are all human, and they are universal.

Preko vikenda, učiteljica je napisala svako ime učenika na jedan list papira i prepisala sve komentare koje su učenici napisali o svakom pojedincu.
That weekend, I wrote the name of each student on a separate sheet of paper and listed what the students had said about that individual.

Mogli bi postojati ljudi koji su učenici, žuto bi mogli biti učenici.
There could be people out here who are students, the yellow could be students..

Organizatori svečanosti su Crkvena opština Bujanovac i bujanovačka Osnovna škola„ Branko Radičević“, čiji su učenici pripremili priredbu za tu priliku.
The organizers of the event are the Bujanovac parish and the"Branko Radicevic" elementary school" from Bujanovac, whose students are going to perform a play made for that occasion.

Reči iz Jovana 13: 29 ukazuju na to šta su učenici videli u vezi Isusovog korišćenja novca tokom Njegove kompletne javne službe.
The words in John 13:29 indicate what the disciples had seen of Jesus' use of money throughout His public ministry.

Održano predavanje, kao i predavanje o zaštiti prirode i zoniranju zaštićenih područja stručnog saradnika Maje Radosavljević, bilo je uvod u radionicu u kojoj su učenici veoma aktivno učestvovali.
The lecture about nature protection and zoning the protected areas was delivered by another Institute's associate, Maja Radosavljević, which was an introduction to a workshop in which the students were actively involved.

Oni su vojnicima dali novac i rekli im da objasne kako su učenici došli tokom noći i ukrali telo dok su oni spavali.
They gave the soldiers money and told them to explain that the disciples had come at night and stolen the body while they were asleep.

Milici Stošić je predstava„ Neki to vole vruće“ koju su učenici gledali u Pozoritšu na Terazijama izuzetan događaj u životu“.„ Koordinaciono telo se postaralo da ispuni sve želje mladih glumaca“ rekao je izvršni producent predstave Zoran Lazić, koji je svoje rodno Valjevo dva meseca zamenio životom u Bujanovcu.
And for Milica Stosic, the“Some Like It Hot” play, which the students had watched at the“Terazije” Theatre, was an exceptional event in her life”.„The Coordination Body made efforts to satisfy all wishes of the young actors and actresses“said Zoran Lazic, the executive producer of the play, who replaced his birthplace Valjevo with Bujanovac for two months.

Asistenti, u Hogvorts Školi veštičarenja i čarobnjaštva, su učenici kojima je priznat ekstra autoritet, sa strane Glavešine kuće i direktora ili direktorke.
A prefect at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry is a student who has been given extra authority and responsibilities by the Head of House and Headmaster.

Zar nije izvanredno da tri godine koliko su učenici proveli sa Njim On nikada nije diskutovao sa ostalih jedanaest učenika čak ni o Judi Iskariotskom?
Isn't it amazing that, in all the three years that His disciples were with Him, He never even discussed Judas Iscariot with all the other eleven disciples?.

Svi predlozi su prošli glasački krug i na taj način su učenici učesvovali u osmišljavanju ideja,“ objašnjava koordinator OPENS-a, Vukašin Grozdanović.
All proposals have passed the voting and thereby, our students have participated in the creation of the ideas”, Vukašin Grozdanović, OPENS Coordinator explains.

Oni ukazuju na situaciju iz vremena komunizma kada su učenici pohađali školu 12 godina bez obzira da li su ispunjavali uslove, samo zato da bi se sprovele direktive koje je dao Čaušeskuov režim.
They cite the situation during the communist era, when students were kept in schools for 12 years whether or not they could comply with the requirements, simply to meet the directives handed down by the Ceaucescu regime.