Sta znaci na Srpskom DISCOVERER - prevod na Српском

• проналазач
• откривач
• истраживач
• je otkrio
• discoverer

Примери коришћења Discoverer на Енглеском и њихови преводи на Српски

The discoverer must propose new laws of nature to explain an observation.
Проналазач мора да предложи нови закон природе да објасни откриће.

William Baffin(1584- January 23, 1622) was an English navigator and discoverer.
William Baffin; 1584- 23. јануар 1622. је био енглески морепловац и истраживач.

Shall you be a discoverer of passages which you yourself refuse to explore beyond the threshold that is?
Хоћеш ли бити проналазач пролаза који притом сам одбијаш да нађеш изван знаних граница?

This has been highlighted by the professor of Cell Biology and discoverer of the existence of stem cells in the brain, José M.
Ово је истакао професор биологије ћелија и откривач постојања матичних ћелија у мозгу, ЈосеМ.

The discoverer suggested that the artist cut off this fragment of the canvas, not wanting to compromise his model.
Откривач је сугерисао да уметник одсече овај фрагмент платна, не желећи да компромитује свој модел.

The choice of the chemical name is on its discoverer and does not collide with other names, there is no objection to her.
Избор хемијског имена је на његовог проналазача и не судара са другим именима, нема јој приговора.

The system works pretty well, except for when more than one scientist or group of scientists claims to be the discoverer.
Систем функционише прилично добро, осим када више од једног научника или групе научника тврде да је проналазач.

Now, a toast to Dr Stephen Harris, that's me, discoverer of a cure for that dread disease Desert Holeitis.
A sada, zdravica za dr. Stivena Harisa, to sam ja, koji je otkrio lijek protiv strašne bolesti, Desert Holeitis.

The discoverer of the electron J. J. Thomson, in 1921 placed three equivalent electrons between each carbon atom in benzene.
Tomson, pronalazač elektrona je predložio tri ekvivalentna elektrona između svakog para atoma ugljenika u benzenu.

The mineral deposit is discovered in a remote location, and upon returning to the area the discoverer cannot find it again.
Депоновање минерала откривено је на удаљеној локацији, а након повратка у подручје откривач га више не може пронаћи.

But when there's no agreement on who the discoverer is, it's hard for the IUPAC to reach consensus on which name to approve.
Али, када нема договора о томе ко је проналазач, тешко је да ИУПАЦ постигне консензус о томе које име треба да одобри.

Discoverer VIII had launched on November 20, 1959, a stepping stone toward launching a man into space and then recovering him in a parachuting capsule.
Discoverer VIII је лансиран 20. новембра 1959. и кренуо ка лансирању човека у свемир, а затим га опоравио у падобранској капсули.

Look inside for the tomb of Martin Pring, the discoverer of Cape Cod Bay in Massachusetts, and for the colorful effigy of George Snygge.
Погледати унутра за гроб Мартин Принга, проналазача залива Цапе Цод у Массацхусеттсу, и за живописну слику Џорџа Снигеа.

William Ashley Bradfield AM(20 June 1927- 9 June 2014) was a New Zealand-born Australian amateur astronomer, notable as a prolific amateur discoverer of comets.
Вилијам Ешли( Бил) Бредфилд( 20. јун 1927- 9. јун 2014) био је аустралијски астроном аматер, познат као врло плодан аматерски откривач комета.

What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer of literature, an Indiana Jones without the whip-- or, actually, with the whip.
Желео сам да будем археолог који се бави прошлошћу, проналазач књижевности, Индијана Џоунс без бича, или, у ствари, са бичем.

When the discoverer of an element is not in question, their role is typically to approve whatever name has been suggested by the discoverer.
Када проналазач елемента није у питању, њихова улога је обично да одобри било које име које је проналазач предложио.

Robert Ballard, a veteran of 130 undersea expeditions and discoverer of the Titanic, calls this interplay the yin yang of success and failure.
Okeanograf Robert Balard, veteran sa 130 podvodnih ekspedicija i pronalazač„ Titanika”, ovu međusobnu povezanost naziva jinom i jangom uspeha i neuspeha.

The discoverer dies of hunger, thirst, or exposure shortly after discovering the deposit, and his body is found with rich ore specimens in his possession.
Откривач умире од глади, жеђи или изложености убрзо након што је открио лежиште, а његово тело је пронађено са богатим узорцима руде у његовом власништву.

With our comprehensive curriculum, including Desktop Discoverer, PL/SQL, Solaris, Clusterware and Java, we can meet your Oracle training needs from start to finish.
Sa našim sveobuhvatnim kurikulumom, uključujući Desktop Discoverer, PL/ SQL, Solaris, Clusterware i Java, možemo ispuniti vaše potrebe za obukom Oracle od početka do kraja.

Its discoverer, Michael Brown of Caltech, noted in a Discover magazine article that Sedna's location seemed to defy reasoning:"Sedna shouldn't be there", Brown said.
Њен откривач, Мајкл Браун са Калифорнијског технолошког инстутута, приметио је у чланку за магазин Дискавер да се Седнина локација косила са разумом." Седна не би требало да буде тамо", рекао је.

However, Megalania was a gigantic monitor lizardand not a dinosaur, as its discoverer, Richard Owenrealized that the skeletal remains were that of a lizardand not an archosaur.
Међутим, мегаланија је била гигантски варан, а не диносаурус, пошто је и њен проналазач Ричард Овен, схватио да су то скелетни остаци гуштера, а не архиосаурије.

There is no scientific discoverer, no poet, no painter, no musician, who will not tell you that he found ready made his discovery or poem or picture that it came to him from outside, and that he did not consciously create it from within.
Не постоји научни истраживач, песник, сликар, музичар, који вам неће рећи да је дошао до изума или песме или слике- да је дошло до њега споља, а да то није свесно урадио у себи.

However, Megalania was a gigantic monitor lizard, and not a dinosaur, as its discoverer, Richard Owen, realized that the skeletal remains were that of a lizard, and not an archosaur.
Међутим, мегаланија је била гигантски варан, а не диносаурус, пошто је и њен проналазач Ричард Овен, схватио да су то скелетни остаци гуштера, а не архиосаурије.

Meteorologist and discoverer of continental drift, Alfred Wegener, described hair ice on wet dead wood in 1918, assuming some specific fungi as the catalyst, a theory mostly confirmed by Gerhart Wagner and Christian Matzler in 2005.
Метеоролог и проналазач континенталног дрифта, Алфред Вегенер, описао је ледену косу на влажном угинулом дрвету још 1918. године, претпостављајући да су неке специфичне гљиве биле катализатор; ову теорију су, између осталог, 2005. године потврдили Герхарт Вагнер и Кристијан Мецлер.

Plaque at the Humboldt University of Berlin:"Max Planck, discoverer of the elementary quantum of action h, taught in this building from 1889 to 1928.".
Спомен плоча посвећена Планку и проналаску Планкове константе на Хумболтовом универзитету у Берлину:„ У овој кући предавао је Макс Планк, проналазач елементарног кванта дејства h, од 1889 до 1928. године.".

Aries is a traveler and discoverer, a researcher of the new and unexplored- he needs to conquer worlds every day, and Libra is busy searching for a zone of tranquility and comfort.
Ован је путник и проналазач, истраживач новог и непознатог- сваки дан му је потребно да осваја свјетове, а Вага тражи зону мира и удобности.

Brückner was a specialist on the older periods of Polish and Slavic culture and was the discoverer, interpreter, and publisher of the oldest known manuscript in Polish, the Holy Cross Sermons.
Брикнер је био специјалист за старије периоде пољске и словенске културе, и био је откривач, преводилац, и издавач најстаријег познатог писаног документа на пољском језику, Проповеди о светом крсту пољ.

When the good people from the site discoverer asked me what I recommend foreigners to see in Ljubljana, I sat down shocked and asked my self:"What do you love in Ljubljana?".
Kada su me ljudi sa sajta discoverer pitali šta preporučujem strancima da vide u Ljubljani, sela sam zatečena i zapitala samu sebe:" Šta voliš u Ljubljani?".

So, one of my most illustrious forebears at Manchester University, Ernest Rutherford, discoverer of the atomic nucleus, once said,"All science is either physics or stamp collecting.".
Tako, jedan od mojih najslavnijih prethodnika na Univerzitetu u Mančesteru, Ernest Raderford, koji je otkrio atomsko jezgro, je jednom rekao," Sva nauka je ili fizika ili sakupljanje markica".

My colleague, the late great Loren McIntyre, discoverer of the source lake of the Amazon, Laguna McIntyre in the Peruvian Andes, was lost on the Peru-Brazil border about 30 years ago.
Moj kolega, pokojni čuveni Loren Mekintajer, koji je otkrio jezero izvorište Amazona, lagunu Mekintajer u peruanskim Andima, bio je izgubljen na granici Perua i Brazila pre oko 30 godina.