Sta znaci na Srpskom DISEASE PREVENTION AND CONTROL - prevod na Српском

• превенцију и контролу болести
• спречавање и контролу болести
• prevenciju i kontrolu bolesti

Примери коришћења Disease prevention and control на Енглеском и њихови преводи на Српски

The european centre for disease prevention and control.
Центру за контролу и превенцију болести.

The US Centers for Disease Prevention and Control(CDC) estimates that there are about 50,000 people who are newly infected with the virus annually.
Амерички центри за превенцију и контролу болести( ЦДЦ) процењују да има око 50. 000 људи који су новонагошени вирусом годишње.

Source: European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
Izvor: Evropski centar za prevenciju i kontrolu bolesti( ECDC).

Omar Sy as Christoph Bouchard, head of the SRS team(Surveillance and Response Support), of the European Centre for Disease Prevention and Control.
Омар Си као Кристоф Бучард, шеф тима за Надзор и подршку Европског центра за превенцију и контролу болести.

The Centers for Disease Prevention and Control.
Уследи Центара за контролу и превенцију болести.

EFSA(European Food Safety Authority) and ECDC(European Centre for Disease Prevention and Control).
Европска агенција за безбједност хране( EFSA) и Европски центар за превенцију и контролу болести( ECDC)….

The European Centre for Disease Prevention and Control has released a mission report on HIV in Cyprus.
Evropski centar za prevenciju i kontrolu bolesti izdao je saopštenje o pojavi virusa u Evropi.

The Asia-Europe Foundation(ASEF) and European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC)….
Европска агенција за безбједност хране( EFSA) и Европски центар за превенцију и контролу болести( ECDC)….

According to the European Centre for Disease Prevention and Control, the measles outbreaks in the EU are still on the rise, posing severe threats for the public health.
Prema podacima Evropskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti, epidemija malih boginja u EU i dalje se širi, predstavljajući ozbiljnu opasnost po javno zdravlje.

European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control(EFSA and ECDC).
Европска агенција за безбједност хране( EFSA) и Европски центар за превенцију и контролу болести( ECDC)….

Romit Jain, from the European Centre for Disease Prevention and Control in Stockholm, says there have been confirmed cases of imported Zika virus infections in Germany and Britain.
Ром Жан из Европског центра за превенцију и контролу болести у Стокхолму каже да су потврђени случајеви овог обољења и у Немачкој и Британији.

Although the hospital has not given details on how to dispose of Duncan's body, it might follow protocols from the Centers for Disease Prevention and Control(CDC) which might apply protocols for cremation.
Иако је болница није дао детаље о томе како да располажу Дунцан тела, то би могло да уследи протокола из Центара за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) што може применити протоколе за кремирање.

Romit Jain, from the European Centre for Disease Prevention and Control in Stockholm, says there have been confirmed cases of imported Zika virus infections in Germany and Britain.
Rom Žan iz Evropskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti u Stokholmu kaže da su potvrđeni slučajevi ovog oboljenja i u Nemačkoj i Britaniji.

VectorNet is a joint initiative of the European Food Safety Agency(EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC), that started in May 2014.
Међународна мрежа података о векторима- VectorNetVectorNet је заједничка иницијатива Европске агенције за безбедност хране( EFSA) и Европског центра за превенцију и контролу болести( ECDC), која је почела у мају 2014. године.

According to the European Center for Disease Prevention and Control(ECDC), Italy is one of six countries in the European Union where measles is endemic along with Belgium, France, Germany, Poland and Romania.
Prema izveštaju Evropskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti, u šest evropskih zemalja boginje su endemske, a radi se o Belgiji, Francuskoj, Nemačkoj, Italiji, Poljskoj i Rumuniji.

International Data Network- VectorNetVectorNet is a joint initiative of the European Food Safety Authority(EFSA) and the European Center for Disease Prevention and Control(ECDC), which began in May 2014.
Међународна мрежа података о векторима- VectorNetVectorNet је заједничка иницијатива Европске агенције за безбедност хране( EFSA) и Европског центра за превенцију и контролу болести( ECDC), која је почела у мају 2014. године.

European centre of disease prevention and control.
Европски центар за контролу и превенцију болести.

The maps are the outcome of the collaborative work of VectorNet- a joint initiative of the European Food Safety Agency(EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) that started in May 2014.
Међународна мрежа података о векторима- VectorNetVectorNet је заједничка иницијатива Европске агенције за безбедност хране( EFSA) и Европског центра за превенцију и контролу болести( ECDC), која је почела у мају 2014. године.

European Center for Disease Prevention and Control.
Европски центар за контролу и превенцију болести.

During the first two months of 2017, more than 1,500 measles cases were reported from 14 European countries due to“an accumulation of unvaccinated individuals”, said officials from the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
У прва два мјесеца 2017. године, више од 1. 500 случајева малих богиња регистровано је у 14 европских земаља усљед" акумулације невакцинисаних појединаца", саопштено је из Европског центра за превенцију и контролу болести/ ЕЦДЦ/.

The European Centre for Disease Prevention and Control( ECDC).
Европски центар за спречавање и контролу болести().

During the first two months of 2017, more than 1,500 measles cases were reported from 14 European countries due to“an accumulation of unvaccinated individuals”, said officials from the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
U prva dva meseca 2017. godine, više od 1. 500 slučajeva malih boginja registrovano je u 14 evropskih zemalja usled" akumulacije nevakcinisanih pojedinaca", saopšteno je iz Evropskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti( ECDC).

In its rapid risk assessment published on 19 July 2019, the European Centre for Disease Prevention and Control concluded that the overall risk of introduction and spread of the Ebola virus to the EU/EEA remains very low.
У свом брза процена ризика објављена на КСНУМКС јула КСНУМКС, Европски центар за превенцију и контролу болести закључио је да је укупни ризик уношења и ширења вируса еболе у ЕУ/ ЕЕА и даље врло низак.

Bacteria from humans and animals continue to show resistance to antimicrobials according to a new report by the European Food Safety Authority(EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
Бактерије код људи и животиња и даље показују отпорност на антибиотике, према новом извештају објављеном од старне Европске агенције за безбедност хране( EFSA) и Европског центра за превенцију и контролу болести( ECDA).

The European Food Safety Authority, the European Medicines Agency and the European Centre for Disease Prevention and Control are concerned about the impact of use of antibiotics on the increase in antibiotic-resistant bacteria.
Европска агенција за безбједност хране, Европска агенција за лијекове и Европски центар за спречавање и контролу болести изразили су забринутост због утјецаја антибиотика на умножавање бактерија резистентних на антибиотике.

Bacteria found in humans, animals and food continue to show resistance to widely used antimicrobials, says the latest report on antimicrobial resistance(AMR) in bacteria by the European Food Safety Authority(EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
Бактерије изоловане код људи, животиња и из хране и даље показују резистентност на антибиотике који су у широкој употреби, потврђено је у посљедњем извјештају о антимикробној резистентности, који су припремили Европска агенција за безбједност хране( EFSA) и Европски центар за спречавање и контролу болести( ECDC).

To contain the outbreak and identify possible new cases promptly, the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) and EFSA recommend that EU Member States step up their monitoring.
Како би се спријечили нови случајеви обољења и хитно идентификовали нови потенцијални случајеви, Европски центар за спречавање и контролу болести( ЕCDC) и Европска агенција за безбједност хране( ЕFSА) препоручили су земљама чланицама интензиван мониторинг.

Data released recently by the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) and European Food Safety Authority(EFSA) reveal that antibiotics used to treat infections that can be transmitted between animals and humans(zoonoses) like campylobacteriosis and salmonellosis are becoming less effective.
Подаци које је објавио Европски центар за превенцију и контролу болести( ЕЦДЦ) и Европска агенција за сигурност хране( ЕФСА) откривају да антимикробна средства која се користе за лијечење болести које се могу преносити између животиња и људи, као што су кампилобактериоза и салмонелоза, постају мање дјелотворна.

EU health ministers and experts from the WHO and the European Centre for Disease Prevention and Control are due to meet in Vienna on Friday to discuss further efforts to control bird flu outbreaks.
Ministri zdravstva zemalja članica EU i stručnjaci Svetske zdravstvene organizacije( SZO) i Evropskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti treba da se sastanu u petak u Beču kako bi razmotrili dalje korake za kontrolu izbijanja ptičijeg gripa.

The European centre for disease prevention and control(ECDC) and the European food safety authority(EFSA), in close collaboration with the European Commission services DG SANTE and DG NEAR, are organising a regional workshop on one health approach against antimicrobial resistance(AMR) in EU pre-accession countries.
Европска агенција за безбједност хране( ЕФСА) заједно са Европским центром за превенцију и контролу болести( ЕЦДЦ), а у блиској сарадњи са службама Европске комисије( ДГ САНТЕ и ДГ НЕАР) и свјетском здравственом организацијом( WХО) организује регионалну радионицу о приступу“ Једно здравље” о антимикробној резистенцији у оквиру подршке ЕУ претприступним земљама.