Примери коришћења Distant ancestors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of our distant ancestors.
Naših dalekih predaka.Millions of years ago, this was all the brain our distant ancestors had.
Pre milion godina, to je bio ceo mozak naših dalekih predaka.But their distant ancestors.
Naših dalekih predaka.Our distant ancestors were just leaving the water for the land.
They are our distant ancestors.
Ljudi su moji daleki preci.Our distant ancestors have come a long way.
Naši daleki preci su prešli dug put.He's one of your distant ancestors.
Our distant ancestors have come a long way.
Naš je daleki predak prešao dug put.They are only his distant ancestors.
Они су само његови далеки преци.My distant ancestors would have lived in something similar, probably.
It's one of our distant ancestors.
On je jedan od naših daljnih predaka.To walk within these caves is to truly walk in the footsteps of our most distant ancestors.
I think our distant ancestors used it.
Наши далеки преци користили су.One who broke with his own species in order to live among our distant ancestors?
Jedan koji je provalio sa svojim vlastitim vrsta kako živjeti među naših dalekih predaka?But when their distant ancestors were washed ashore in Galapagos they were land animals.
Ali kad su njihovi daleki preci doplutali na Galapagos, bile su to kopnene životinje.Are we dumber than our distant ancestors?
Da li smo gluplji od naših predaka?The distant ancestors of this female Mountain Dragon… fed on the wild herds that roamed the vast Asian grasslands.
Davni preci ove zmajice hranili su se divljim krdima širokih azijskih ravnica.This is a diet like our distant ancestors who ate.
Ово је дијета као наши далеки преци који су јели.Is it possible that we are once again without house or roof,in the wild state of freedom, like our distant ancestors?
Да нисмо опет без крова,у дивљем стању слободе- као наши далеки преци?After millions of years of evolution, our distant ancestors have filled the oceans and crawled out onto land.
Nakon milijuna godina evolucije, naši daleki predci su napunili ocean pa nahrupili na kopno.Most are terrestrial, but several have returned to the aquatic environment in which our distant ancestors lived.
Већина су земаљски, али се неколико људи вратило у водено окружење у којем су живјели наши удаљени преци.The name itself brings back memories of distant ancestors, awakens fears and desires that have afflicted us in a distant childhood.
Само име враћа успомене далеких предака, буди страхове и жеље које су нас преплавиле у даљом детињству.It is a step towards a great spiritual reunion after millennia of separation anda second reason to achieve what our distant ancestors sought.
То је корак ка великом духовном поновном окупљању после миленијума одвајања идруги разлог за постизање онога што су тражили наши далеки преци.Their ancestors, who are my ancestors, are also very distant ancestors of yours; at least in part they are.
Njihovi And our distant ancestors way back in the 1960s had a far lower rate of obesity while eating, in general, lots of crappy food.
А наши далеки преци још у шездесетим годинама прошлог века имали су далеко нижу стопу гојазности док су јели, углавном, пуно јебене хране.The researchers came to the decision that the humanoid monkeys are the distant ancestors of our race, as they are anatomically similar to humans.
Истраживачи су дошли до одлуке да су хуманоидни мајмуни далеки преци наше расе, јер су анатомски слични људима.They argue that distant ancestors, as well as the current primitive communities, formed pairs for the joint existence and upbringing of children.
Они тврде да су далеки преци, као и садашње примитивне заједнице, формирали парове за заједничко постојање и васпитање деце.Sava's messages are as important to us,today, as they were vital to our distant ancestors, whom he was tirelessly trying to reach into their souls.
Савине поруке важне су за нас, данас, као штосу биле животно важне за наше далеке претходнике, којима их је он неуморно у душе утискивао.Our distant ancestors probably first captured fire by grabbing a burning stick from a wildfire and keeping it nourished, fanning the flames to keep it alight.
Naši daleki preci verovatno su prvi put zarobili vatru tako što su uzeli goruću granu, koji su čuvali, raspaljivali i održavali plamen.I feel very strongly that I am under the influence of things or questions which were left incomplete or unanswered by my parents andgrandparents and more distant ancestors.
Čini me veoma snažnim saznanje da sam pod uticajem nerazjašnjenih stvari ili neodgovorenih pitanja koje su ostavili moji roditelji,babe i dede i daleki preci.“.
