Sta znaci na Engleskom DALEKOJ - prevod na Енглеском

• distant
• far
• far away
• faraway
• remote
• the far-off

Примери коришћења Dalekoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Dalekoj buducnosti?
Distant future?

U nekoj dalekoj zemlji.
In some distant land.

Njegov put ga je vodio prema dalekoj.
His path leading him toward a distant.

U dalekoj zemlji nekoj.
In a land far away.

On je na dalekoj zvezdi.
He's on a star far away.

U dalekoj zemlji na Istoku.
In the faraway lands of the East.

Ne previše dalekoj, nadam se.
Not too distant, I hope.

I želi šejtan da ih zavede zabludi dalekoj.
Satan wants to misguide them far away.

U ovoj dalekoj zemlji važe….
In this far away land….

Bojim se da će to biti u dalekoj budućnosti.
I hope it is far away in the future.

Kad je u dalekoj, dalekoj galaksiji.
It's in a galaxy far, far away.

Onda je to kao mrlja, senka na dalekoj vodi.
Then it's a smudge a shadow on the far water.

Zemlju u dalekoj prošlosti?
Earth in the distant past?

Dalekoj zemlji u koju je želi povesti.
A land far away to which he might arrange to take her.

Uplakane na dalekoj obali.
Weepin' on a faraway shore.

I želi šejtan da ih zavede zabludi dalekoj.
But Satan desires to lead them astray into far error.

Jednom davno, u dalekoj zemlji.
Once, in a faraway land.

U nekoj dalekoj zemlji, u senci ljubavi…".
In some faraway land, in the shadow of love…".

Jednom davno, u dalekoj zemlji.
Long ago, in a far off land.

Zivim u dalekoj zemlji… gde su svi poput nas.
Twiggy" he replied."I live in a faraway land where everyone is like us.

Šta će biti u dalekoj budućnosti?
What's in the Far Future?

O zemlji dalekoj miljama, godinama… ali bliskoj njenom srcu.
A land far away in miles and years, yet close to her heart.

Možda u nekoj dalekoj budućnosti.
Maybe in some distant future.

U dalekoj kraljevini, pobegao je iz cirkusa da se pridruži princezi na dvoru.
In a faraway kingdom, he escaped the circus to join a prince's court.

U ne tako dalekoj galaksiji.
In a galaxy not so far away.

Pritom sam uveren da ne pričamo o dalekoj budućnosti.
We're not talking about the far future.

Smeštena na dalekoj planeti nakon nuklearnog rata.
Set on a distant planet after a nuclear war.

Bijeli cvijet je cvao tog dalekog dana, u mojoj dalekoj otadžbini.
A white flower was blooming. That daylong ago, In my homeland far away.

Bilo jednom davno… u dalekoj zemlji… Bio je kralj.
Once upon a time… in a faraway land… there was a king.

Je li Velika piramida u Gizi uistinu stvarala energiju u dalekoj prošlosti?
Might the great Pyramid of Giza actually have created power in the remote past?