Примери коришћења Faraway на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Weepin' on a faraway shore.
They trade the goods that they acquire here, in faraway lands.
Robu koju ovde nabave, trguju u dalekim zemljama.Once, in a faraway land.
Jednom davno, u dalekoj zemlji.These are not happening only in the faraway USA.
Ovo se ne dešava samo u dalekoj Americi.In the faraway lands of the East.
U dalekoj zemlji na Istoku.
Људи такође преводе
To gather news from faraway lands.
Till a faraway island is close at hand.
Do udaljenih ostrva na dohvat ruke.Was telling stories of faraway lands.
Su ti moje priče o dalekim zemljama.In some faraway land, in the shadow of love…".
U nekoj dalekoj zemlji, u senci ljubavi…".Uncertain of habit, with faraway eyes?
Neizvesnih navika, sa dalekim očima?Some men in a faraway country saw this star.
And now… straight from their faraway planet.
A sada… pravo iz njihove daleke planete.Some Wise Men in faraway countries saw the star.
Mudraci iz neke daleke zemlje su pratili ovu zvezdu.I am concerned about our son trading in such a faraway place.
Brinem se što naš sin trguje u tako dalekim mestima.It is from a faraway land, my Lord.
Iz daleke je zemlje, gospodaru.I'm glad the French flag flies over these faraway lands.
Meni je drago da se francuska zastava vijori na dalekim ostrvima.It transports you to faraway and exotic places.
Čeznete da putujete u daleke i egzotične zemlje.Because some guy you knew is stirring up trouble… in some faraway land?
Šta, zato što neki tip sprema nevolje u nekoj dalekoj zemlji?Some Wise Men in a faraway country saw the star.
Mudraci iz neke daleke zemlje su pratili ovu zvezdu.Have you met Galima?Princess Galima from faraway Persia?
Da li ste se sreli sa Galemom,Princezom Galemom… iz daleke Perzije?Once upon a time… in a faraway land… there was a king.
Bilo jednom davno… u dalekoj zemlji… Bio je kralj.In faraway lands, it's easy to imagine the family maturing gracefully.
U dalekim zemljama lako je zamisliti otmeno sazrevanje porodice.Twiggy" he replied."I live in a faraway land where everyone is like us.
Zivim u dalekoj zemlji… gde su svi poput nas.Let me guess, these ladies of whom you speak all come from faraway lands.
Da pogodim, te dame o kojima govoriš sve dolaze iz udaljenih zemalja.They can look at faraway places and--and read bible stories.
Mogu gledati daleke svetove i citati biblijske price.Yet these are not things that only happen in faraway countries.
Up there I read stories of faraway places and I imagined I was there.
Gore sam čitala priče o dalekim mestima i zamišljala da sam tamo.I cannot speak of what happened at Hocin, in the faraway Russian land.
Ne mogu da pricam sta je bilo u Hoćinu, u dalekoj zemlji ruskoj.From a faraway land comes another. The most feared and evil among us!
Iz daleke zemlje dolazi još jedan, najstrašniji i najzlobniji od svih nas!All of them were brought from deserted faraway villages and restored.
