Sta znaci na Srpskom FAR-OFF - prevod na Српском

• dalekoj
• удаљене
• daleke
• далеким
• dalekim

Примери коришћења Far-off на Енглеском и њихови преводи на Српски

With a dreamy, far-off look.
Sanjivog pogleda u daljinu.

Forgive me, far-off wars, for bringing flowers home.
Опростите ми, далеки ратови, што цвеће носим кући.

Once upon a time, in a far-off…".
Nekada davno, u dalekoj.

The sound of far-off lands which evoke dreams.
Muzika dalekih zemalja koja priziva duhove.

The pull of the soul to a far-off place.
Odlazak duse na daleko mesto.

The tales of our far-off queen have been told so long.
Price o dalekoj kraljici dugo su prepricavane.

Slipping through my hand To a far-off land.
Klizi mi kroz ruke u daleku zemlju.

This is not some far-off futuristic technology.
To nije neka futuristička, nedostižna tehnologija.

But why the cardinal's interest in a far-off convent?
Ali zašto je kardinalov interes u dalekom manastiru?

Forgive me, far-off wars, for carrying my flowers home.
Oprostite mi, daleki ratovi, što cveće nosim kući.

They came from a far-off planet.
Došli su sa daleke planete.

Travel to a far-off land can definitely affect your cycle.
Путовање у далеку земљу може дефинитивно утицати на ваш циклус.

Once upon a time, in a far-off kingdom.
Jednom davno, u dalekom kraljevstvu.

From unknown far-off land and blissful, Comes a rooster's crowing. Dawn is close.
Iz nepoznate, daleke zemlje blaženo kukurikanje petla najavljuje zoru.

Genocide is taking place in a far-off country.
U dalekim zemljama dešava se genocid.

There's trouble in a far-off nation Time to get in love formation.
Nevolja u jednoj dalekoj zemlji, zato letimo u ljubavnoj formaciji.

Once upon a time, in a far-off land.
Jednom davno, u dalekoj zemlji bila si kraljica.

A getaway to a far-off destination is the perfect gift you can give to your partner.
Одлазак у далеку дестинацију је савршен поклон који можете дати свом партнеру.

Do you seek for new and far-off destinations?
Razmišljate o novim ili dalekim ciljevima?

Jalal traveled to far-off, usually poor, regions of Iran and tried to document their life, culture and problems.
Џалал је путовао у удаљене, обично забачене, региона Ирана и покушавао да документује живот, културу и проблеме.

It's not this futuristic, far-off technology.
To nije neka futuristička, nedostižna tehnologija.

Once upon a time, in a far-off land,""there lived a king and a queen in a magnificent castle."?
Nekada davno, u dalekoj zemlji, živeli su kralj i kraljica u divnom dvorcu?

I have brought a king to Rome, Cesare, from a far-off land.
Dovela sam kralja u Rim, Cesare, iz daleke zemlje.

Wait, when from that far-off place, Letters don't arrive.
Cekaj me i onda kada iz dalekih mesta Pisma ne budu stizala.

Any job beyond where I was, became a far-off dream.
Svaki posao van ovog koji sam trenutno radila, bio je daleki san.

Lines such as“Forgive me, far-off wars, for bringing flowers home.”.
Oprostite mi, daleki ratovi, što cveće nosim kući.

The idea filled them all with respect for that far-off past.
To ih je zanelo osećanjem poštovanja prema toj dalekoj prošlosti.

The information you'd get about far-off objects would be less clear.
Onda ne bi mogla da pokupiš informacije o stvarima koje su daleko.

This mysterious creature from the sea has come from the far-off oceans.
Ovo tajanstveno morsko stvorenje stiglo je iz dalekih okeana.

I banished my mother to a far-off land some time ago.
Proterala sam svoju majku u daleku zemlju pre nekog vremena.