Sta znaci na Engleskom ДАЛЕКУ - prevod na Енглеском

• distant
• far
• faraway
• a far-away
• remote

Примери коришћења Далеку на Српском и њихови преводи на Енглески

Аљ је далеку куќата?”.
Is it far to your house?".

Хоћу да видим земљу далеку.
I see the country far away.

Оде у далеку земљу…“.
And go away to a far land….

У земљу непознату и далеку.
In a land strange and distant.

Мој сан ме одвео у далеку прошлост.
My dreams took me to the distant past.

Хоћу да видим земљу далеку.
Watching the land from far away.

Мој сан ме одвео у далеку прошлост.
Amazon also transported me to the distant past.

Хоћу да видим земљу далеку.
I can see the earth from far away.

Путовање у далеку земљу може дефинитивно утицати на ваш циклус.
Travel to a far-off land can definitely affect your cycle.

То је велико путовање у далеку земљу.
It's a big trip to a faraway land.

Очи ће ти видети цара у красоти његовој, гледаће земљу далеку.
His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.

Они исправљају блиску и далеку визију.
Must have correctable near and far vision.

КСНУМКС може да пређе своје трке и један напад у близини и једну далеку посту.
Can cross their runs and one attacks near and one far post.

Они исправљају блиску и далеку визију.
They correct both distant and near vision.

Данас ћемо бити превезени у далеку и мистериозну Африку, наиме, у Јужну Африку.
Today we will move to a distant and mysterious Africa, namely, to South Africa.

Можда није упутно гледати у сувише далеку будућност.
Maybe it's not wise to look too far into the future.

Метастаза(М): ширење канцера на далеку локацију далеко од примарног тумора.
Metastasis(M): Spread of cancer to distant sites away from the primary tumor region.

Један човек од доброг рода отиде у далеку земљу да прими.
He went into a far country to receive authority to.

Тако се младји син удаљио( од свог Оца) и отишао у далеку земљу;
The younger one took his belongings, and traveled to a far off country;

Удовица краљица шаље своју ћерку у далеку земљу да се уда.
A widowed queen sends her daughter to a faraway land, to marry.

Твоје очи гледаће краља у његовој лепоти,+ видеће далеку земљу.+.
His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.

Користимо ову врсту апарата за наш покус за далеку комуникацију с Диксоном.
We used this kind of apparatus for our experiment for distant communication with Dixon.

Твој пријатељ или рођак полази на пут у далеку земљу.
Think of your friend or cousin who is living in a distant land.

Одлазак у далеку дестинацију је савршен поклон који можете дати свом партнеру.
A getaway to a far-off destination is the perfect gift you can give to your partner.

На моје лице у огледалу када Оли иде у далеку режим.
On my face in the mirror when Ollie goes into distant mode.

Њена прича сеже у далеку 1847. годину, када је ова компанија основана у Немачкој.
Its history goes back to the distant 1847, when this company was founded in Germany.

Историја грузијског царства сеже у далеку прошлост.
The history of Georgian theatre dates back to the distant past.

Кинеска мисија на далеку страну Месеца можда је открила тајне мјесечевог плашта.
A Chinese mission to the far side of the moon may have unearthed the secrets of the moon's mantle.

За одговор бисмо морали да се вратимо у не тако далеку прошлост.
To answer that, we have to travel back to the not so distant past.

Ово је град чија историја сеже још у далеку 1326. годину, када се спомиње под називом Бечкерек.
This is a city which history dates back to the distant 1326, when it was called Beckerek.