Sta znaci na Engleskom DALJI NAPREDAK - prevod na Енглеском

• further progress
• further advancement
• continued progress
• further improvement

Примери коришћења Dalji napredak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bilo neophodno za dalji napredak.
One was Essentials for Further Advancement.

Dalji napredak uslovljen je predstojećom ustavnom reformom.
Further progress is conditioned by the upcoming constitutional reform.

Henkel nastavlja dalji napredak u održivosti.
Henkel drives further progress in sustainability.

Od vaše odgovrnosti, zavisi i dalji napredak.
Upon his faithfulness to it depends his further progress.

Anan poziva na dalji napredak u implementaciji standarda za Kosovo.
Annan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards.

Primena sporazuma je ključna za dalji napredak.
Identification of this process is critical for further progress.

Međutim, dalji napredak zavisiće od potpune saradnje sa MKSJ.
Further progress, however, will depend on full co-operation with the ICTY.

Tako da se može očekivati dalji napredak na svim poljima.
Imagine continued progress in all fields.

On je čestitao zemlji na reformama koje je do sada sprovela i pozvao na dalji napredak.
He congratulated the country for the reforms it has implemented so far, and called for further progress.

On je dodao da je potreban dalji napredak u reformi pravosuđa i policije.
He added that further progress is needed in judicial and police reform.

EU je dalji napredak ka pridruživanju uslovila reorganizacijom zamršenog policijskog sistema zemlje.
The EU has conditioned further progress towards accession on overhauling the country's labyrinthine police system.

Zemlja„ ne bi trebalo teritorijom da plaća dalji napredak u integraciji u EU“, rekao je on.
The country"should not pay for further progress in EU integration with territory", he said.

Dalji napredak je moguć samo ako zemlje kandidati kao prioritet postave borbu sa slabostima u ključnim oblastima.
Further progress is only possible if candidate countries prioritize addressing weaknesses in key areas.

Oni su takođe pozvali na dalji napredak na polju povratka izbeglica narednih meseci.
They also called for further progress in the area of refugee returns in the coming months.

Učesnici su se složili da je jačanje takve saradnje od presudnog značaja za dalji napredak na putu ka članstvu u EU.
Participants agreed that boosting such co-operation is crucial to further progress on the road to EU membership.

Naučnik je izjavio da će dalji napredak nauke i tehnologije stvoriti“ nove načine na koje bi stvari mogle da pođu po zlu.
And he says that further progress in science and technology will create“new ways things can go wrong”.

Pošteni i demokratski izbori nalaze se među uslovima za dalji napredak ka pridruživanju EU.[ Geti Imidžis].
Fair and democratic elections are among the conditions for further progress towards EU accession.[Getty Images].

Dalji napredak u oblasti održivog pakovanja ne odnosi se samo na primarna pakovanja proizvoda, već i na transportnu ambalažu.
Further progress in sustainable packaging does not only relate to primary product packaging, but also to transport packaging.

Potpuna saradnja sa MKSJ je ključni uslov za dalji napredak Srbije na putu ka pridruživanju EU.
Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's further progress along the path of EU accession.

Kristin Moro, ukazala je na veoma veliki značaj čvrste odlučnosti vlada država za dalji napredak odnosa.
Christine Moro, specified the great importance of strong commitment of the governments of the further progress of relations.

Zvaničnici su takođe pozvali Srbiju da" podrži dalji napredak u pravcu jačanja mira i reda na Kosovu".
The officials also called on Serbia to"support further progress towards strengthening peace and order in Kosovo".

Makedonija treba da pokaže dalji napredak na polju političkih, ekonomskih i odbrambenih reformi, kao i u jačanju vladavine zakona, navodi se u izveštaju.
Macedonia should show continued progress in political, economic and defence reforms, and in boosting the rule of law, the report said.

Međutim, neki ekonomisti insistiraju da je vlada na pravom koloseku i da je dalji napredak samo pitanje vremena.
Some economists, however, insist the government is on the right track and further progress is just a matter of time.

Glavne teme razgovora biće dalji napredak Srbije na putu evropskih integracija, situacija u regionu i bilateralni odnosi.
The main topics are be Serbia's further advancement along the path toward the EU, situation in the region and bilateral relations.

Izbegavajući sukobe sa vašim nadređenima održaćete jedinstvo na vašem radnom mestu i dalji napredak će se videti tokom godine.
Evading battles with the senior officer amid this year will keep up solidarity at your work place and further advancement additionally will be found during this year.

Evropske integracije danas se sve više preispituju i stoga bi dalji napredak u pripremama za pristupanje država Zapadnog Balkana i Turske trebalo da ide ruku pod ruku sa konkretnim akcijama EU usmerenim ka rešavanju krize.
With European integration being questioned more often nowadays, further improvement of the accession preparations of the Western Balkans and Turkey should go hand in hand with the actions taken at the EU level to resolve the crisis.

U izveštaju se upozorava da ne sme doći do zamora reformama i istovremeno ukazuje da čak i u najuspešnijim zemljama još uvek postoji prostor za dalji napredak.
Cautioning against reform fatigue, however, the report said the scope for further progress exists even in the most successful countries.

Uprkos svim tim mogućnostima, jednom kada je SSP potpisan, dalji napredak ka EU u suštini je prestao", rekoa je Lajčak u sredu.
Despite all these opportunities, once the SAA was signed, further progress towards the EU essentially stopped," Lajcak said on Wednesday.

Verujemo da će porodičnim firmama u Srbiji razmena informacija i iskustava sa firmama koje se bave istom ili sličnom delatnošću širom sveta biti podsticaj i alat za dalji napredak u poslovanju”, rekao je on.
We believe that the sharing of information and experiences with companies in same or similar business around the world will motivate family businesses in Serbia and serve as a tool for further advancement,” he said.

To je važno jer Kosovo postaje punopravni učesnik na regionalnim sastancima i događajima, što će omogućiti dalji napredak prema ugovornim odnosima sa Unijom“, rekla je visoki predstavnik i potpredsednik EU Ketrin Ešton.
This is important as it makes Kosovo a full participant in its own right in regional meetings and events and will allow for further progress to contractual relations with the Union," EU High Representative/Vice President Catherine Ashton said.