Sta znaci na Engleskom ODREĐENI NAPREDAK - prevod na Енглеском

• some progress

Примери коришћења Određeni napredak на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, mi šaljemo sam postigla određeni napredak danas.
Well, we've made some progress today.

Postignut je određeni napredak, ali to nije dovoljno.
There was some progress, but not enough.

ANKARA, Turska-- Ministar inostranih poslova Ali Babačan rekao je u utorak( 7. aprila) da su Turska i Jermenija postigle određeni napredak u tekućim razgovorima o normalizaciji bilateralnih odnosa.
ANKARA, Turkey--Foreign Minister Ali Babacan said on Tuesday(April 7th) Turkey and Armenia have achieved some progress in ongoing talks to normalise bilateral relations.

Određeni napredak je ostvaren u pogledu povećanja konkurentnosti.
Some progress was made to increase competitiveness.

Reci mi što si napravila određeni napredak u ovih birokrata?
Tell me you've made some progress with these bureaucrats?

Određeni napredak je napravljen u implementaciji preporuka iz prethodnog Izveštaja.
Some progress was made in fulfilling the recommendations of the previous report.

Verujem da sam postigao određeni napredak po pitanju naših osnovnih pravila.
I believe I've made some progress on our ground rules. Oh.

Određeni napredak takođe je postignut u rešavanju problema vezanih za pristup dokumetima.
Some progress has also been made in resolving problems related to access to documents.

Oni su istakli da je postignut određeni napredak, ali su odbili da iznose bilo kakve detalje.
They noted some progress was achieved but refused to reveal any details.

Određeni napredak na tom polju očekuje se do proleća 2006, kada treba da se osnuje stalna Državna izborna komisija.
Some progress in this area is expected by spring 2006, when a permanent State Election Commission is due to be established.

U izveštaju se navodi da je Bugarska postigla određeni napredak na polju pravosudnih reformi.
The report said Bulgaria made some progress in the area of judicial reform.

Napravili smo određeni napredak, ali bojkot je i dalje prisutan, zabrinutost za slobodu medija snažno je prisutna.
We made some progress, but the boycott is still there, the concerns about the freedom of media are strongly present.

Sa aspekta progresa u stvarima koje su ometale mnoge američke biznise, postoji određeni napredak, ali bi trebalo da nastavimo pregovore i guramo dalje napred.
From the point of view of progress on things that were irking many American businesses, there is some progress, but we should continue to negotiate and move the ball forward.

Određeni napredak je zabeležen samo u jednoj od šest oblasti reforme javne uprave, a to je pružanje usluga.
Certain progress has been recorded only in one out of the six areas of public administration reform, which is the area of service delivery.

Rumunija i Bugarska postigle su određeni napredak u pravosudnom sektoru, kaže EK.[ Rojters].
Romania and Bulgaria have made some progress in the judicial sector, the EC says.[Reuters].

Određeni napredak je postignut u 63%( 21), bez napretka u 24%( 8) i dobar napredak u 12%( 4) od 33 pregovaračka poglavlja.
Some progress has been achieved in 63%(21), no progress in 24%(8) and good progress in 12%(4) out of 33 negotiating chapters.

Tihić je rekao novinarima da je postignut određeni napredak o pitanju predsedničkih ovlašćenja i nadležnosti.
Tihic told reporters that some progress was achieved on the issue of presidential competencies and authorities.

Dok, profesor d-din John Fisher sa Univerziteta Utah Valley iz Sjedinjenih Američkih Država koji boravi u Kosovskoj Akademiji za Javnu Bezbednost rekao je da je Akademija ostvarila određeni napredak u sprovođenju svojih projekata.
Meanwhile, Professor John Fisher at Utah Valley University from the United States who is staying at the Kosovo Academy for Public Safety said the Academy has made some progress in implementing its projects.

Kako je ocenjeno, Srbija je na tom polju ostvarila određeni napredak i umereno je spremna za razvijanje funkcionalne tržišne ekonomije.
As regards the economic criteria, Serbia has made some progress and is moderately prepared in developing a functioning market economy.

Da li mogu da budu brže, mogu, posebno u nekim oblastima, i trudićemo se u budućem periodu da ubrzamo taj proces, ali ovo poglavlje dokazuje da je Srbija pored uspešnih ekonomskih reformi, ostvarila i određeni napredak u oblasti vladavine prava“, ukazala je Joksimović.
Can they be faster- they can, particularly in some areas, and in the future we will strive to accelerate this process, but this chapter proves that in addition to successful economic reforms, Serbia has achieved certain progress in the area of the rule of law”, said Joksimović.

Mada je pod međunarodnim pritiskom postignut određeni napredak, kao što je uvođenje PDV-a 2006. godine, takva kretanja nisu bila konstantna.
While some progress was made under international pressure, such as the introduction of VAT in 2006, movement has not been consistent.

Portparol policije regiona Mitrovice Besim Hoti saopštio je 23. januara određeni napredak, izjavivši prištinskom dnevniku Ekspers da je policija uhapsila dva lokalna Srbina zbog vandalizma.
On January 23rd, Mitrovica region police spokesman Besim Hoti announced some progress by telling the Pristina daily Express that police had arrested two local Serbs for vandalism.

Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.
Some progress was made over the reporting period.

Određen napredak je ostvaren 2009. godine, usvajanjem Zakona o tajnosti podataka.
Some progress was made in 2009 with the passage of the Data Secrecy Act.

Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.
Some progress has been made in the reporting period.

Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.
Some progress was achieved during the reporting period.

Tu se vidi određen napredak kod njih.
And we may see some progress there.

Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.
Some progress was made in the reporting period.

Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.
Some progress was achieved during thereporting period.

Dakle, tu se vidi određen napredak kod njih.
So, we do see some progress there.