Sta znaci na Engleskom НАПРЕДАК БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• progress of the disease
• disease's progression

Примери коришћења Напредак болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Напредак болести је спор.
The progress of the disease is slow.

Дифтерије узроци и напредак болести.
Diphtheria causes and progress of the disease.

Дифтерије узроци и напредак болести, Педијатрија, дифтерије.
Diphtheria causes and progress of the disease, Pediatrics, Diphtheria.

Шта је дифтерија, узроци и напредак болести.
What is diphtheria, causes and progress of the disease.

Али напредак болести и старење доносе своју пресуду.
But the progress of disease and inexorable advance of age render their verdict.

Опасност је да је прилично тешко идентификовати почетни напредак болести.
The danger is that it is quite difficult to identify the initial progress of the disease.

Напредак болести глаукома може се одредити помоћу паметних контактних сочива: Студија.
Glaucoma disease progression may be determined with smart contact lenses: Study.

О томе како лијечити болест зависи напредак болести или брзо бежање од ње.
On how to treat the disease depends on the progress of the disease, or the rapid getting rid of it.

Највећи напредак болести примећен је током прве две до шест година, након чега успорава.
The greatest progression of the disease takes place in the first two to six years and is slower after that.

Изгледа да постоји довољан разлог за наду да ће неки поправни процес дуго бити откривен, чиме се, бар, напредак болести може зауставити.
There appears to be sufficient reason for hoping that some remedial process may ere long be discovered, by which, at least, the progress of the disease may.

Нема сумње да је најнеопходнији лијек за Паркинсонову болест онај који успорава напредак болести", каже један од истраживача професор Том Фолтинај.
There's absolutely no doubt the most important unmet need in Parkinson's is a drug to slow down disease progression, it's unarguable,” Prof Tom Foltynie, one of the researchers, told the BBC.

Конзервативно лијечење катаракте код паса може се провести само на почетку болести како би се спријечио напредак болести.
Conservative treatment of cataract in dogs can be carried out only at the very beginning of the disease to prevent the progress of the disease.

За мене, дијагноза Паркинсона није знак да станем, већ сигнал да морам да променим стил живота и посветим се физичкој терапији у нади да ћу успорити напредак болести», поручио је Џексон у саопштењу.
For me, a Parkinson's diagnosis is not a stop sign but rather a signal that I must make lifestyle changes and dedicate myself to physical therapy in hopes of slowing the disease's progression," he wrote.

Лекари подстичу пацијенте да рутински имају прегледе вида након 50 година старости и проверите да ли ваш лекар ока редовно проверава здравље вашег мацула како би се уверио да фактори ризика могу бити ограничени како би се смањио напредак болести.
Doctors urge patients to routinely have vision check-ups after the age of 50 and make sure your eye doctor routinely checks the health of your macula to make sure that risk factors can be limited to reduce the progress of the disease.

Када ухватимо ДрДерамус довољно рано, срећни смо у великом броју развијених земаља да бисмо могли смањити притисак на очи са медицином или понекад операцијом и тиме успорити напредак болести и спријечити значајан губитак вида.
When we catch glaucoma early enough, we are fortunate in much of the developed world to be able to lower eye pressure with medicine or sometimes surgery and thereby slow the progress of the disease and prevent significant vision loss.

Međutim, postoji jedan lek koji razvija kompanija" Burroughs Wellcome" i koji bi mogao da uspori napredak bolesti, ali tu kompaniju je upravo kupila kompanija" Glaxo Wellcome".
However, there is a medicine that was developed at the Burroughs Wellcome Company that could halt the progression of the disease, but Burroughs Wellcome has just been acquired by Glaxo Wellcome.

Nekoliko naučnih istraživanja su pokazala da nivo abnormalne ekspresije mikroRNK varira i stvara jedinstveni i specifični šablon za svaki tip raka, čak i u ranim stadijumima, i time prikazuje napredak bolesti i da li reaguje na lečenje ili je u remisiji, što čini mikroRNK savršenim, vrlo osetljivim biomarkerom.
Several scientific studies have shown that abnormal microRNA expression levels varies and creates a unique, specific pattern for each type of cancer, even at the early stages, reflecting the progression of the disease, and whether it's responding to medication or in remission, making microRNAs a perfect, highly sensitive biomarker.

Као напретку болести и погоршања стања појављују и озбиљности симптома.
As the disease progresses and the worsening state appear and severity of symptoms.

Иако је петогодишња стопа преживљавања за пацијенте са карциномом бубрега порасла за 85% у последњих 40 година, нови лекови који се користе у третману обично омогућавају спречавање напретка болести, али не и лечење.
Although the five-year survival rate for kidney cancer patients has increased by 85% in the last 40 years, the new drugs used in the treatment usually make it possible to prevent the progress of the disease but not cure it.

Brza hrana znači brz napredak bolesti.
Fast food means rapid progress of disease.

Pošto su razlozi nepoznati, ne razumijemo napredak bolesti.
And while the causes are unknown, we do understand the disease's progression.

Možda je sama bolest neophodno stanje onoga što se zove napredak, a sam napredak bolest.
May not disease itself possibly be the essential condition of that which we call progress and progress itself a disease?

Омогућава тренутни напредак након болести, током стресних периода или након превеликог сунчања.
Gives immediate boost after illness, during stressful periods or after excessive sunbathing.

Токсини ове бактерије, међутим, могу се блокирати лековима и тако зауставити напредак Алцхајмерове болести, или чак умањити симптоме.
Toxins of these bacteria can be blocked by drugs and thus stop the progress of Alzheimer's disease, or can even reduce the symptoms.

И заправо желим да захвалим свим пацијентима који су током година учествовали у клиничким испитивањима и направили напредак у болести.
And actually I want to extend thanks to all the patients who over the years have participated in clinical trials and have made these advances in the disease possible.

Употреба лека не искључује употребу алкохола( према инструкцијама), али важно је запамтити да су алкохолна пића која изазивају развој и напредак хемороидне болести.
The use of the drug does not exclude the use of alcohol( according to the instructions), however it is important to remember that it is the alcoholic beverages that provoke the development and progress of hemorrhoidal disease.

Трећи закон( онтогенетски систем тумора и еквивалентне болести) каже: Напредак неке болести је првенствено контролисан из мозга и то или из“ старог мозга” продужена мождина и мали мозак” или из“ новог мозга”( великог мозга).
Rd law(Ontogenetic system of diseases): Hamer proposes that disease progression is primarily controlled by the brain, either by the"old brain"(brainstem and cerebellum) or the"new brain"(cerebrum).

Веома важну улогу у напретку болести игра животни стил, предиспозиција на алергије и наследне болести..
A very important role in the progress of the disease is played by lifestyle, predisposition to allergies and hereditary diseases..