Sta znaci na Engleskom НАПРЕДОВАЊЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• progression of the disease
• the progress of the disease
• development of the disease

Примери коришћења Напредовање болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Напредовање болести је углавном споро.
The progression of the disease is generally slow.

Главни кривци погоршања и напредовање болести.
The main culprits exacerbations and disease progression.

Напредовање болести може доћи у неколикосценарија.
Progression of the disease can occur in severalscenarios.

Паркинсон& apos; с: Може ли овај постојећи лек зауставити напредовање болести?
Parkinson's: Could this existing drug halt disease progression?

Напредовање болести доводи до повећаног бола;
The progression of the disease leads to increased pain;

Међутим, они не мењају напредовање болести или спречавају оштећење зглобова.
However, they do not alter the progression of the disease or prevent joint damage.

Цордтс тренутно пролази кроз радијацију како би успорио напредовање болести.
Cordts is currently undergoing radiation to slow down the progression of the disease.

У већини случајева пацијенти могу зауставити напредовање болести и избјећи компликације.
In most cases, patients can stop the progression of the disease and avoid complications.

Није изненађујуће, има доста популарних рецепата, може да успори напредовање болести.
Not surprisingly, there are plenty of popular recipes, can slow progression of the disease.

Укоченост након јутарњег буђења се јавља уз напредовање болести, траје 30-60 минута.
Stiffness after morning awakening occurs with the progression of the disease, lasts for 30-60 minutes.

Напредовање болести нарушава нормално функционисање тела и може изазвати инвалидитет.
The progression of the disease disrupts the normal functioning of the body and can cause disability.

Ja сам се вратио на лековима који би требало да зауставе напредовање болести за 20 месеци.
I'm back on medication that's supposed to stall the disease progression for 20 months.

Пацијентима се препоручује да учествују у специјалним тренинзима који успоравају напредовање болести.
Patients are recommended to participate in special trainings that slow down the progression of the disease.

Уз пут почео лечење успева да успори напредовање болести, пацијенти се опорави способност за рад.
With time begun treatment manages to slow the progression of the disease, patients recover the ability to work.

Код остеохондрозе, ефикасна је редовна физичка активност, којом можете зауставити напредовање болести.
With osteochondrosis, regular physical activity is effective, with which you can stop the progression of the disease.

Брзо напредовање болести са развојем неуролошких симптома моторичких и сензорних функција.
Rapid progression of the disease with the development of neurological symptoms of motor and sensory functions.

Престанак пушења може да заустави напредовање болести и до неке мере треба да побољша функцију плућа.
Stopping smoking may halt the progression of the disease and should improve the function of the lungs to some extent.

Напредовање болести доводи до потпуног губитка способности крећу зглоб, она анкилоза контрактуру и удова.
Progression of the disease leads to complete loss of the ability to move the joint, it ankylosis contracture and limb.

Физиотерапија помаже да се успори напредовање болести( магнетна терапија, ласерска терапија, масажа пределу врата).
Physiotherapy helps to slow down the progression of the disease(magnetic therapy, laser therapy, massage neck area).

Неће зауставити напредовање болести или спречити оштећење зглобова, али постоји пристојна шанса да ће вам помоћи да се боље осећате.
It won't stop disease progression or prevent joint damage, but there's a decent chance it will help you feel better.

Терапија хормоном раста: експериментално, чини се да терапија хормоном раста успорава напредовање болести, али не значајно.
Growth hormone therapy: experimentally, growth hormone therapy appears to slow progression of the disease but not significantly.

Само комплексни третман може зауставити напредовање болести, само што гарантује позитивну прогнозу за ову патологију.
Only the complex treatment can stop the progression of the disease, only it guarantees a positive prognosis for this pathology.

Хемотерапија и радиотерапија неће излечити рак, али они могу да ублаже симптоме и успорава напредовање болести.
Chemotherapy and radiation therapy won't cure the cancer, but they can relieve symptoms and slow the progress of the disease.

Међутим, савремени третмани често могу ограничити или чак зауставити напредовање болести и ограничити оштећење зглобова( види испод).
However, modern treatments can often limit or even stop the progression of the disease and limit the joint damage(see below).

Ручна лимфна масажа, пнеумоцомпрессион и рационално избор компресије чарапа ће пратити напредовање болести.
Manual Lymphatic massage, pneumocompression and rational selection of compression hosiery will monitor the progression of the disease.

Како би се спречило пренос болести на друге љубимце и напредовање болести код болесних мачака, важно је тражити хитну медицинску помоћ.
In order to prevent the transmission of disease to other pets and disease progression in sick cats it's important to seek prompt medical help.

Истраживање које је обухватило 62 пацијента, објављено у магазину" Lancet", указује да је лијек зауставио напредовање болести.
The trial on 62 patients, published in the Lancet, hints the medicine halted the progression of the disease.

Иако још увек не постоји лек за деменцију, лекар може помоћи да се смањи напредовање болести и ублаже симптоми и тако побољша квалитет живота особе.
While there is no cure for dementia yet, a doctor can assist slow the disease progression and relieve the symptoms, thereby improving the quality of life of a person.

Рана дијагноза когнитивног погоршања може омогућити употребу третмана који успоравају напредовање болести и смањују њене симптоме.
An early diagnosis of cognitive deterioration could allow the use of treatments that slow down the progress of the disease and reduce its symptoms.

У већини случајева дијагноза остеоартритиса, лекар прописује терапију која помаже да се смањи бол и зауставити напредовање болести.
In most cases the diagnosis of osteoarthritis, the doctor prescribes a treatment that helps to reduce the pain and stop the progression of the disease.