Sta znaci na Engleskom ПРОГРЕСИЈУ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• progression of the disease

Примери коришћења Прогресију болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Не би требало да чекате прогресију болести.
Don't wait for the advancement of the disease.

Релапс и прогресију болести код пацијената са реуматским.
Relapse and progression of disease in patients with rheumatic.

Не би требало да чекате прогресију болести.
You should not, however, see a progression of the disease.

Тренутно, ниједна терапија не може преокренути или зауставити прогресију болести.
Currently, no therapy can reverse or halt progression of the disease.

Ово ће само убрзати прогресију болести.
This only accelerates the progression of the disease.

Ове мјере су најчешће довољне да зауставе прогресију болести.
Most often, these measures are enough to stop the progression of the disease.

Уз брзу прогресију болести, имуномодулирајућа терапија може бити индикована.
With a prolonged course of the disease, immunostimulating therapy may be prescribed.

Суспендирати или успорити прогресију болести.
Halting or slowing the progression of the disease.

Током прогресију болести, на телу мехурића формираних са танким зидовима.
During the progression of the disease, on the body of bubbles formed with thin walls.

Конзервативни третман не зауставља прогресију болести.
Conservative treatment does not stop the progression of the disease.

Апплиед лекови могу само успорити прогресију болести, али они не могу зауставити или преокренути.
Applied drugs can only slow down the progression of the disease, but they can not stop it or reverse.

Редовна пракса физикалне терапије да помогнеостеоартритис пацијентима да успори прогресију болести.
Regular practice of physical therapy to helposteoarthritis patients to slow disease progression.

Већ двије године пратиле су прогресију болести од 4. 000 пацијената са хомеопатијом у Немачкој и Швајцарској.
For two years, they followed the disease progression of 4,000 homeopathy patients in Germany and Switzerland.

Истраживачи сада размишљају како да одгоде прогресију болести довољно за очување визије живота особе.
Researchers are now thinking about how to delay disease progression enough to preserve vision for a person's lifetime.

Уз благовремено лечење, можете постићи добар терапеутски ефекат и зауставити прогресију болести.
With timely started treatment, you can achieve a good therapeutic effect and stop the progression of the disease.

Срушени фиброзни прстен је растегнут, што убрзава прогресију болести, ојачава бол синдром;
The broken fibrous ring is stretched, which accelerates the progression of the disease, increases the pain syndrome.

Наши наставници су увек нагласили утицај начина живота како би смањили потребу за лековима и спречили прогресију болести.
Our professors always stressed lifestyle interventions to reduce the need for medications and to prevent disease progression.

Сломљени фиброзни прстен се растеже, што убрзава прогресију болести, повећава болни синдром.
The broken fibrous ring is stretched, which accelerates the progression of the disease, increases the pain syndrome.

Протеини везани за Паркинсоново болест, деменција која се налази у мозгу и цревима, пружа увид у прогресију болести.
Protein linked to Parkinson's disease, dementia found in brain and gut, provides insight into disease progression.

Правовремена дијагноза артрозе прстију може зауставити прогресију болести, спречити тешке анатомске и функционалне поремећаје.
Timely diagnosis of finger arthrosis allows you to stop the progression of the disease, prevent severe anatomical and functional disorders.

Стога, пацијент са метаболичким синдромом треба да има редовне крвне тестове како би проценио прогресију болести.
Therefore, the patient with metabolic syndrome should have regular blood tests to evaluate the progression of the disease.

Понекад није увек прописано лечење зауставља прогресију болести, у ком случају постоји потреба за стандардном операцијом- склеропластиком.
Sometimes not always prescribed treatment stops the progression of the disease, in this case there is a need for a standard operation- scleroplasty.

Третмани обухватају употребу антидепресиви, инхибиторе холинестеразе, и физичке вежбе за смањење прогресију болести.
Treatments include the use of antidepressant drugs, cholinesterase inhibitors, and physical exercises to reduce progression of the disease.

Уз неефикасност терапије и прогресију болести, обавља се хируршка интервенција, која даје предност операцијама са малим утицајем.
With the ineffectiveness of therapy and the progression of the disease, surgical intervention is carried out, giving preference to low-impact operations.

Студија је међу првима која испитају међусобно повезивање ових традиционалних фактора ризика за његов утицај на прогресију болести бубрега.".
The study is among the first to examine the interrelationship between these traditional risk factors for its effect on kidney disease progression.".

Иако лекови против болова ублажавају симптоме реуматоидног артритиса, они не мењају прогресију болести или спречавају оштећење зглобова.
Although painkillers ease the symptoms of rheumatoid arthritis, they do not alter the progression of the disease or prevent joint damage.

Лек је намењен за симптоматску терапију, смањује бол и запаљење у време коришћења, не утиче на прогресију болести.
The drug is intended for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use, it does not affect the progression of the disease.

Из овога природно намеће закључак да је уклањање фактора ризика атеросклерозе може успорити прогресију болести и смањи ризик од смртоносних компликација.
From this naturally begs the conclusion that the removal of atherosclerosis risk factors can slow disease progression and reduce the risk of deadly complications.

Због тога недостатак мера за лечење и превенцију сколиозе у младости води, по правилу, на прогресију болести.
Therefore, the lack of measures for the treatment and prevention of scoliosis at a young age leads, as a rule, to the progression of the disease.

Сада је могуће одложити прогресију болести једноставногхирургија- дисекција једне од две лигамената, стварајући напетост у кичменој мождини.
Now it is possible to delay the progression of the disease a simplesurgery- dissection of one of the two ligaments, creating tension in the spinal cord.