Sta znaci na Engleskom DALJA POBOLJŠANJA - prevod na Енглеском

• further improvements
• further improvement

Примери коришћења Dalja poboljšanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Usledila su dalja poboljšanja;
Further improvements followed;

Rezime rezultata daje se zajedno sa preporukama za dalja poboljšanja.
This report closes with recommendations for further improvement.

Ipak, dalja poboljšanja su potrebna.
But more improvements are still needed.

Rezime rezultata daje se zajedno sa preporukama za dalja poboljšanja.
Employees provide feedback in return together with recommendations for improvement.

Ipak, dalja poboljšanja su potrebna.
However, more improvements are necessary.

Rezime rezultata daje se zajedno sa preporukama za dalja poboljšanja.
Reporting on the outcomes, together with recommendations for subsequent improvement.

Ipak, dalja poboljšanja su potrebna.
Further improvements are necessary however.

Rezime rezultata daje se zajedno sa preporukama za dalja poboljšanja.
The report presents the findings together with practical recommendations for improvement.

Ipak, dalja poboljšanja su potrebna.
However, further improvements are still needed.

Rezime rezultata daje se zajedno sa preporukama za dalja poboljšanja.
The last chapter summarizes all of the findings together with recommendations for further development.

Ipak, dalja poboljšanja su potrebna.
However, additional improvements are necessary.

SegWit povećava ograničenje veličine bitkoin bloka i omogućava implementaciju second-layer rešenja( Lightning Network-a) za dalja poboljšanja.
SegWit increases the Bitcoin's block size limit and allows the implementation of the second-layer solutions for further improvement.

U Hrvatskoj, vlasti su sprovele dalja poboljšanja u zvaničnoj agenciji za borbu protiv korupcije.
In Croatia, the government undertook further improvements to the official agency tasked with fighting corruption.

Ivanić je takođe ukazao da i pored činjenice da je sporazum o slobodnoj trgovini Crne Gore i BiH rezultirao povećanjem obima trgovine, postoji prostor za dalja poboljšanja.
Ivanic also pointed out that while the free trade agreement between Montenegro and BiH has resulted in increased trade, there is room for further improvement.

Direktor kompanije Bosch smatra da dalja poboljšanja motora sa unutrašnjim sagorevanjem predstavljaju veliki potencijal.
The Bosch CEO believes that further improvements to the internal-combustion engine offer huge potential.

Koristimo razne alate za merenje i analizu uticaja naših promena na vaše veb stranice na rang liste Google pretraživača, a zatim koristimo ove povratne informacije za dalja poboljšanja.
We use various tools to measure and analyse the impact of our changes to your website on your search engine rankings and then use this feedback for further improvements.

Ipak, samo će dalja poboljšanja, zajedno sa diverzifikacijom usluga, omogućiti toj zemlji da prevaziđe prepreke sa kojima se turizam može susresti na duži rok.
But only further improvements, together with diversification of services, will allow the country to move past the obstacles this sector could face in the long run.

U nepotpisanom saopštenju američke ambasade objavljenom u utorak ukazuje se da ima prostora za dalja poboljšanja i poziva na istragu" pouzdanih tvrdnji o ekonomskom zastrašivanju" birača.
An unsigned US Embassy statement issued on Tuesday saw room for further improvement, calling for investigation of"credible allegations of economic intimidation" of voters.

Dalja poboljšanja se mogu postići sa katalizatorima( kao što je katalitički pretvarač) ili jednostavnim delimičnim vraćanjem ispustnih gasova u postupak gorenja.
Further improvements are achievable by catalytic after-burning devices(such as catalytic converters) or by the simple partial return of the exhaust gases into the combustion process.

Ipak, dalja poboljšanja su potrebna, naročito u obezbeđivanju bezbednog radnog okruženja za sudije i tužioce bez neumesnog i nepotrebnog uplitanja posebno u politički osetljivim i slučajevima visokog profila.
However, further improvements are needed, especially in ensuring safe working environment for judges and prosecutors, free from improper and undue interference notably in politically sensitive and high-profile cases.

Даља побољшања су направљене у 1800-их са увођењем Дисхели Лестера.
Further improvements were made in the 1800's with the introduction of the Dishely Leicester.

Даља побољшања у борби!
Further improvements in combat!

Грубо слијетање захтевало је даља побољшања у облику стабилизационог точка и пераја за побољшање стабилности.
A rough landing necessitated further improvements in the form of a stabilizing wheel and fins to improve stability.

Ниским уносом угљених дијете заправо довести до више губитка тежине и даља побољшања у факторима ризика у односу на исхрану са ниским масти( 45, 46).
Low-carb diets actually lead to more weight loss and further improvements in risk factors compared to a low-fat diet(45, 46).

Сваки план представља даља побољшања( углавном) плана који су пред њим", каже Јосхуа Цохен, адвокат на источној обали који је специјализован за студентске кредите.
Each plan is a further improvement(mostly) of the plan before it,” according to Joshua Cohen, a lawyer who specializes in student loans.

Даља побољшања такође обезбедио проналазач Томас Алва Едисон, који је измислио честице у микрофон угљеника.
Further improvements also provided the inventor Thomas Alva Edison, who invented the microphone carbon particles.

Помажемо купцима да изаберу праве производе, нуде благовремено ажуриране информације о реду и статус превоза, редовно прикупљају мишљење и сугестије од клијената за даља побољшања.
We help customers choose proper products, offer timely update on order and transportation status, regularly collect opinion and suggestions from customers for further improvement.

Ови резулати указују да синтетисање таквих тежих елемената остаје значајан изазов те да ће даља побољшања јачине зраке и експерименталне учинковитости да буду неопходна.
These results indicate that the synthesis of such heavier elements remains a significant challenge and further improvements of beam intensity and experimental efficiency is required.

Награда се додељује граду који је демонстрирао бољу доступност у основним аспектима градског живљења и који има конкретне планове за даља побољшања.
The Award is given to the city that has clearly and sustainably improved accessibility in fundamental aspects of city living, and that has concrete plans for further improvements.

Године 2000, GSI Хелмхолц центар за истраживање тешких јона( de) извео је веома сличан експеримент са веома већом осетљивошћу: 238 92U+ 70 30Zn→ 308 122Ubb*→ нема атома Ови резулати указују да синтетисање таквих тежих елемената остаје значајан изазов те да ће даља побољшања јачине зраке и експерименталне учинковитости да буду неопходна.
In 2000, the Gesellschaft für Schwerionenforschung(GSI) Hemholtz Center for Heavy Ion Research performed a very similar experiment with much higher sensitivity: 238 92U+ 70 30Zn→ 308 122Ubb*→ no atoms These results indicate that the synthesis of such heavier elements remains a significant challenge and further improvements of beam intensity and experimental efficiency is required.