Sta znaci na Srpskom FURTHER IMPROVEMENT - prevod na Српском

• даље унапређење
• даље побољшање
• dalja poboljšanja
• dalje unapređenje
• даљем унапређењу
• daljem unapređenju
• dalje poboljšanje
• даљег унапређивања
• dodatno unapređenje
• dodatno poboljšanje

Примери коришћења Further improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is also a motivation for further improvement.
To je ujedno i podsticaj za dalje usavršavanje.

Zenka: Good preconditions for further improvement of the position of minority people have been created.
Зенка: Створени добри предуслови за даље унапређење положаја мањинских народа.

Voronezh Reservoir: history of creation and further improvement.
Воронеж резервоар: историја стварања и даље унапређење.

In this context, it will work on further improvement of national legislation in this area.
У том контексту радиће на даљем унапређењу националне регулативе у овој области.

This report closes with recommendations for further improvement.
Rezime rezultata daje se zajedno sa preporukama za dalja poboljšanja.

In this regard, he called for further improvement of their bilateral and multilateral cooperation.
С тим у вези, позвао је на даље унапређење билатералне и мултилатералне сарадње.

Treatment is continued until either the vision is normal, or until no further improvement is found.
Третман се наставља све док није видљив нормалан вид или док се не пронађе даље побољшање.

In this regard, he called for further improvement of their bilateral and multilateral cooperation.
S tim u vezi, pozvao je na dalje unapređenje bilateralne i multilateralne saradnje.

Both sides agreed that bilateral relations were good and demonstrated interest for their further improvement.
Обострано су констатовани добри билатерални односи и интерес за њихово даље унапређење.

Teper you can use this handy plug-in for the further improvement of your graphic design.
Сада можете да користите овај згодан додатак за даље побољшање графичког дизајна.

Bilateral relations between Serbia and Armenia are exceptionally good, with room for their further improvement.
Билатерални односи Србије и Јерменије изузетно добри, уз постојање простора за њихово даље унапређење.

Special attention will be paid to the possibilities of further improvement of bilateral economic cooperation.
Посебна пажња биће посвећена и могућностима за даље унапређење билатералне економске сарадње.

Bilateral relations between Serbia and Armenia are exceptionally good, with room for their further improvement.
Bilateralni odnosi Srbije i Jermenije izuzetno dobri, uz postojanje prostora za njihovo dalje unapređenje.

We are very much looking forward to our future cooperation and further improvement of relations between Serbia and France.
Radujemo se budućoj saradnji i daljem unapređenju odnosa između Srbije I Francuske.

Over the past three years, we have embarked on a large-scale business transformation and established strong foundations for further improvement.
U poslednje tri godine smo zaokružili poslovanje u JI Evropi i postavili temelje za dalji razvoj.

It is crucial for the further improvement of overall situation in this area," Vukotic told SETimes.
To je od ključnog značaja za dalje poboljšanje ukupne situacije u tom domenu“, rekla je Vukotićeva za SETimes.

Local horse farms create farms for selected representatives of the species, with further improvement of the breed.
Локалне фарме коња стварају фарме за одабране представнике врсте, уз даље побољшање пасмине.

He pointed out that he wants to work on further improvement of cooperation between Serbia and Russia, which is already at an extraordinary level.
Он је истакао да жели да ради на даљем унапређењу сарадње Србије и Русије, која је већ сада на изванредном нивоу.

The bilateral cooperation on security policy and possibilities for its further improvement were also discussed.
Било је речи и о билатералној сарадњи у области безбедносне политике и могућностима за њено даље унапређење.

For the further improvement, the key is to make it easy to select the next vertex to be added to the set A{\displaystyle A}, the most tightly connected vertex.
Za dalje poboljšanje, ključ je da se lako odabere sledeći čvor koji se dodaje u skup A, najbliži čvor.

The SQC STAR recognises SQC organisations that have made further improvement in their business excellence journey.
СКЦ ЗВЕЗДА признаје СКЦ организације које су направљене даље побољшање у свом пословне изврсности путовања.

Tax Administration modernisation is necessary for the preservation of the achieved good fiscal results and their further improvement.
За одржање постигнутих, добрих, фискалних резултата и њихово даље унапређење неопходна је модернизација Пореске управе.

He pointed out that he wants to work on further improvement of cooperation between Serbia and Russia, which is already at an extraordinary level.
On je istakao da želi da radi na daljem unapređenju saradnje Srbije i Rusije, koja je već sada na izvanrednom nivou.

SegWit increases the Bitcoin's block size limit and allows the implementation of the second-layer solutions for further improvement.
SegWit povećava ograničenje veličine bitkoin bloka i omogućava implementaciju second-layer rešenja( Lightning Network-a) za dalja poboljšanja.

The measure will also contribute to further improvement of air traffic and cooperation in the region as well as the implementation of the JSPA initiative.
Мера ће такође допринети даљем унапређењу ваздушног саобраћаја и сарадњи у региону као и спровођењу ЈСПА иницијативе.

You have made huge efforts to upgrade the cooperation between our countries to this level, and you have created the basis for its further improvement.
Ви сте уложили огроман напор да данашња сарадња наших држава буде на овом нивоу, створили сте и основ за њено даље унапређење.

In addition, he assessed that there was room for further improvement of the cooperation within the available mechanisms of the Partnership for Peace Programme.
Такође, оценио је да постоји простор за даље унапређење сарадње у оквиру расположивих механизама Партнерства за мир.

It underwent factory trials in September 1943, revealing a large number of different deficiencies, which sent it back for further improvement.
Прошао је фабрика тестирања у септембру 1943., откривајући велики број различитих недостатака, који су га послали назад на даље унапређење.

Hana Hukic, President of Republic Commission was talking on possibilities for further improvement of protection of rights in public procurement procedures.
O mogućnostima za dalje unapređenje zaštite prava u postupcima javnih nabavki govorila je Hana Hukić, predsednica Republičke komisije.

Ivanic also pointed out that while the free trade agreement between Montenegro and BiH has resulted in increased trade, there is room for further improvement.
Ivanić je takođe ukazao da i pored činjenice da je sporazum o slobodnoj trgovini Crne Gore i BiH rezultirao povećanjem obima trgovine, postoji prostor za dalja poboljšanja.