Sta znaci na Engleskom DALEKU - prevod na Енглеском

• distant
• far
• remote
• dalek
• faraway
• a far-off

Примери коришћења Daleku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne toliko daleku.
Not that far.

Neku daleku Budućnost….
But in some distant future….

Ne, ja sam u Daleku!
No, I'm inside a Dalek!

U neku daleku provinciju.
Go to some remote provinces.

Zašto verovati Daleku?
Why should we trust a Dalek?

Pogled u daleku prošlost.
A look into the distant past.

Objasni se, Vrhovni Daleku.
Explain, Dalek supreme.

Prognoza za daleku budućnost.
Plan for the distant future.

Ova otide mnogu ebano daleku.
This has gone too frackin' far.

Da svoju daleku obalu nadju.
To find their distant shore….

Možda otići u neku daleku zemlju?
Travelling to some distant place?

Tu daleku radost za Boga kojeg poznajem.
That faraway joy in God that I knew.

Prognoza za daleku budućnost.
Forecasts for the distant future.

Ćufta videh da se zaputila u neku daleku zemlju….
My brain seemed to have travelled to some distant land.

Vrhovni Daleku, vaša kanalizacija se pobunila.
Dalek Supreme, your sewers are revolting.

Ne želim da idem u daleku zemlju.
I'm not going to a distant world.

Kada si bila u Daleku, naterala si ga da kaže" milost".
When you were in the Dalek, you made it say"mercy".

Možda otići u neku daleku zemlju?
Maybe somewhere in a distant land?

Zamisli daleku zemlju gde su svi najbolji prijatelji?
Can you imagine a faraway land where everybody is the best of friends?

Mislio sam na daleku budućnost.
I thought about the distant future.

Oči će ti videti cara u krasoti njegovoj, gledaće zemlju daleku.
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

Da se malo vratimo u daleku prošlost.
Going back to the distant past.

Poslat je u daleku prošlost, gde je pomogao u pobedi nad Senkama.
It was taken into the distant past, where it helped us defeat the Shadows.

Medeja je napustila svoju daleku zemlju.
Medea left her distant country.

Iz tog sela mnogi Grci su otišli za daleku Ameriku i Australiju, a njihovi potomci se vraćaju samo na nekoliko nedelja tokom leta.
Many Greeks from that village went to the faraway America and Australia, and their descendants return only for a few weeks during the summer.

Zašto moram putovati u daleku zemlju.
Why I must travel to a distant land.

Amerikanci su otišli u daleku zemlju da se bore za slobodu.
The Americans went to distant countries. To fight for freedom.

Za odgovor bismo morali da se vratimo u ne tako daleku prošlost.
To answer that, we have to travel back to the not so distant past.

Zar te tata nije poslao na daleku zvezdu jer ne umeš da se boriš?
Didn't dad send you to a remote star'cause you couldn't fight?

Koja je svrha vraćanja u daleku prošlost?
What was the point of reaching into the distant past?